アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMIEROの発音

pri · mie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
primiero

プリミエーロ

Primiero

プリミエーロバレー東部トレンティーノに位置しています。 フィエーラディプリミエーロ、IMER、メッツァーノ、シロール、Tonadicoのとトランサックア:それは、6つの自治体から成ります。 またCismónの谷として知られる谷は、小さな隣接バレデルVanoiとSagronミスに位置カナール・サン・ボーヴォ含むCismonバレーの地理的部分、6つの自治体に加えて、結集プリミエーロのコミュニティの一部であります すでにストリームミスの流域のゴザルド、ピアーヴェ川の支流の方向で、パッソCeredaオーバー共通。 カナール・サン・ボーヴォとSagronミス:Cismon谷で識別1すなわち適切プリミエーロの谷は、約10,000プリミエーロの他のコミュニティ自治体を数えるまで上昇し、およそ8150人が居住しています。 また、道路に沿ってフィエラディプリミエーロから約14キロに位置して分数であるシロールとTonadicoのの自治体にあるサン・マルティーノ・ディ・カストロッツァ、の重要な観光地、谷の部分ですS.S. パッソ・ローレの方向に50。 La Valle di Primiero è situata nel Trentino orientale. È costituita da sei comuni: Fiera di Primiero, Imèr, Mezzano, Siròr, Tonadico e Transacqua. La valle, conosciuta anche come valle del Cismón, fa parte della Comunità di Primiero , che raggruppa, oltre ai sei comuni che geograficamente fanno parte delle valle del Cismon, anche Canal San Bovo, situato nell'adiacente Valle del Vanoi e Sagron Mis, piccolo comune oltre il Passo Cereda, in direzione di Gosaldo, già nel bacino del torrente Mis, affluente del fiume Piave. La valle di Primiero propriamente detta, cioè quella che si identifica con la valle del Cismon, è abitata da circa 8150 persone, che salgono a circa 10000 contando anche gli altri comuni della Comunità di Primiero: Canal San Bovo e Sagron Mis. Fa parte della valle anche l'importante stazione turistica di San Martino di Castrozza, che si trova nei comuni di Siror e Tonadico, di cui rappresenta una frazione, situato a circa quattordici chilometri da Fiera di Primiero lungo la strada S.S. 50 in direzione del Passo Rolle.

イタリア語辞典でのprimieroの定義

辞書の素数の最初の定義は、最初、原始的、前部:早期形式への復帰です。 素数の別の定義が最初にあります。 初めて。 Primieroはまた、再建される言葉の最初の要素である慈悲の中にあります。

La prima definizione di primiero nel dizionario è di prima, primitivo, anteriore: ritornare nella primiera forma. Altra definizione di primiero è primieramente; per la prima volta. Primiero è anche nella sciarada, il primo elemento della parola da ricostruire.

イタリア語辞典で«primiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMIEROと韻を踏むイタリア語の単語


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cimiero
ci·mie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
profumiero
pro·fu·mie·ro
remiero
re·mie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PRIMIEROのように始まるイタリア語の単語

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

PRIMIEROのように終わるイタリア語の単語

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

イタリア語の同義語辞典にあるprimieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primiero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primieroのイタリア語での同義語

«primiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primiero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普利米洛瓦利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primiero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primiero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Primiero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PRIMIERO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Primiero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Primiero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primiero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

primiero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Primiero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primiero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリミエーロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primiero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primiero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Primiero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

primiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Primiero
70百万人のスピーカー

イタリア語

primiero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Primiero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Primiero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Primiero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Primiero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Primiero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Primiero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Primiero
5百万人のスピーカー

primieroの使用傾向

傾向

用語«PRIMIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«primiero»の使用頻度を示しています。
primieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primiero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primiero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primiero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primieroに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimieroの使いかたを見つけましょう。primieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida ai parchi gioco del Trentino
Milka M. Gozzer, Laura Battistata. Bl PRIMIERO * IMER - FIERA DI PRIMIERO Ronco - Canal S. Bovo - Mezzano - Transacqua - Siror - San Martino di Castrozza Altitudine massima: mt 1630 Monte Agaro Parchi gioco principali: Parco di liner ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
2
Castelli e torri in Trentino
Recenti restauri lo hanno adibito a Centro di Documentazione della storia e della cultura locale del Primiero, con particolare riguardo alla ricostruzione dell'attività mineraria in valle e dei vecchi mestieri tradizionali. Interessanti sono le sale ...
Mauro Neri, 2004
3
Nel parco nazionale delle Dolomiti bellunesi in mountain ...
VAL GIASENOZZA: Fiera di Primiero - Rifugio e Piana di Caltena - Val Giasenozza - Poit - San Giovanni - Falasorni - Fiera di Primiero località di partenza: Fiera di Primiero, 710 m dislivello in salita: 790 ni lunghezza totale: 3 1 ,7 km tempo di ...
Goffredo Bozzi, Flavio Faoro, 1995
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ange perché nel mondo Più d' un Vago e total nel molle regno, Che se no, fora indarno il finto sdegno. 77 Oggi è il primiero, Oggi '1 secondo, Oggi 1' intero. 78 Per le labbia si descrive Il primier, quando si dice; L' altro è un frutto, bella Ni0e; ...
‎1859
5
Pale di San Martino ovest
Valle del Cismòn Da Feltre (o da Bassano del Grappa) a Primiero e Predazzo per il Passo Rolle; S.S. N. 50. La valle del Cismòn è percorsa dalla S.S. N. 50 " del Grappa e Passo Rolle" e risulta la più breve e una delle principali arterie di ...
Lucio De Franceschi, 2003
6
Dall'artificiale al vivente. Una storia naturale dei concetti
Giuseppe Rotolo, Giuseppe Primiero ... se esordisco richiamando una simile banalit`a`e per chiarire fin dall'inizio che qui propongo, senza alcuna pretesa di neutralit`a, una mia lettura di questo interessantissimo scritto di Primiero e Rotolo .
Giuseppe Rotolo, Giuseppe Primiero, 2005
7
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... A celui cbe di mi fèl'empio sc berne Ne frà turba st grande buom più guerrière 4. 156// sptrti innot diquelvalor primiero Vugnamme già contra il celefe impero Vur non mancòvirtute al gran penfiero 3 a Corne peracqua, ò per cbriftallo intitro  ...
Torquato Tasso, 1735
8
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Narra lo stesso autore che dalla miniera di Primiero l'Augustissima casa d' Austria percepiva annualmente cento sessanta mila fiorini di semplice decima. Questa somma ragguardevole contribuita dagli azionarti al sovrano farebbe conoscere ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
La Valle di Primiero nel Medioevo: gli statuti del 1367 e ...
Seguendo però la politica di Francesco il Vecchio, Bonifacio Lupi cedette poco dopo Primiero a Federico di Greifenstein, nobile vassallo dei duchi d'Austria(“). Da questo momento la valle entra definitivameme nell'orbita politica tiro lese pur  ...
Ugo Pistoia, Deputazione di storia patria per le Venezie, 1994
10
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Nel primiero assalto.) Cioè, nella prima parte dell' asfalto . Che fé così non ifpogniamo, faremo coftretti adire, che Amore più volte rinnovatte con Laura contra il Petrarca l'affalto prima, che lo feditte, e che egli valcrofamente refiflendo  ...
Francesco Petrarca, 1756

用語«PRIMIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primiero, al via la 27^ Rassegna Musiche: dal 24 luglio al 18 agosto
1 Primiero (Trento) - Il pianista cinese Zhi Chao Julian Jia eseguirà un programma impegnativo che comprende musiche di Domenico Scarlatti, ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
2
In biblioteca lettura da «cani» per Fido e per il suo padrone
La serata si è conclusa con la degustazione da parte dei cani di biscotti gentilmente offerti dalla farmacia di Fiera di Primiero innaffiati con ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
L'emozione (speciale) di salire in vetta alla Tosa
TRENTO. Il 20 luglio del 1865 la Cima Tosa veniva salita per la prima volta dall'alpinista trentino, originario del Primiero, Giuseppe Loss, con ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Sonia Leonardi porta la grande bellezza a Lases il 25 luglio
... le date delle Finali Regionali di Miss Italia: 2 agosto San Vigilio di Marebbe, 6 agosto Vipiteno, 11 agosto Andalo, 12 agosto Fiera di Primiero ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Bike Transalp 2015, Debertolis e Laner leader anche a Primiero
Primiero (Trento) – La quinta tappa, è la Alleghe-San Martino di Castrozza di 72,28 km e 3137 metri di dislivello. Una frazione a cui Massimo ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
6
Week end sportivo/ All'ombra delle Pale di San Martino per il suono …
Domenica nell'area di San Martino di Castrozza c'è il Primiero Dolomiti Festival Brass, una tra le migliori rassegne concertistiche in Italia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Canadian Brass, la musica dei record
Primiero (Trento), 24 luglio 2015 _ I Canadian Brass sono il gruppo dei grandi record, come quello di essere la prima formazione di ottoni a ... «La Nazione, 7月 15»
8
Weekend 24-26 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
Raduno Fiat 500 e derivate Primiero Dolomiti Trento" (Fiera di Primiero - Trento); "18. Raduno Fiat 500 e derivate" (Cengio - Savona); "1. «Motori.it, 7月 15»
9
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
Mezzano Romantica si sposta a Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Concerto del Coro Sass Maor sul monte Totoga: “Lettere dal fronte …
Questi gli obbiettivi che lo spettacolo “Lettere dal fronte” che nei mesi scorsi ha ottenuto un grande successo anche in Val di Fassa oltre che a Primiero. «La Voce del NordEst, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z