アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTÈの発音

testè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESTÈのように始まるイタリア語の単語

testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore
teste
testé
tester
testereccio
testeso
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza

TESTÈのように終わるイタリア語の単語

sala da

イタリア語の同義語辞典にあるtestèの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTÈ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testè»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testèのイタリア語での同義語

イタリア語で«TESTÈ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«testè»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testèのイタリア語での反義語

«testè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en este momento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heads
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآن فقط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сейчас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agora mesmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এইমাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout à l´heure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soeben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바로 지금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mung saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ là bây giờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त आता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demin
70百万人のスピーカー

イタリア語

testè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właśnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зараз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiar acum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις τώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

net nou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

just nu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akkurat nå
5百万人のスピーカー

testèの使用傾向

傾向

用語«TESTÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«testè»の使用頻度を示しています。
testèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testè»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testèに関するニュースでの使用例

例え

«TESTÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestèの使いかたを見つけましょう。testèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli affreschi testè scoperti nella cattedrale di Verona ...
BEIIMLE M menu * NELLA CATTEDRALE GLI AFFBESGHI 2, l'1 \ . ì TESTE scovamx ' li 1} 1 DI VERONA CANTO DI F. CIPOLLA VERONA STABIL. TIP. DI FRANCESCO APOLLONIO , 1870. , ' GLI AFFRESCHI TESTÈ SGOPERTI ÌJIEIJIJJX ...
Francesco Cipolla, 1870
2
Ultime ragioni contrapposte al libro testè pubblicato Difesa ...
Antonio Missaglia . !:L ULTIME RAGIONI A'L' CONTRAPPOS'I'E AL LIBRO TESTÈ PUBBLICATO «DIFESA. DELLA DISSERTAZIONE S. ALPHONSUS A LIGORIO SEIPSUM VINDIGANS DEL SACERDOTE CARLO FEDELINI” PER AN'I '0NIO ...
Antonio Missaglia, 1852
3
Sulla nuova dottrina medica italiana testè sviluppata dal ...
1. 01. -\ \ ,< Il.«; . '-v va»...ku SULLA NÙOYA ! DOTTRINA MEDICA ITALIANAW 1nsrìa SVILUPPATA DAL SIGNOR. PROFESSORE. GIACOMO 'TOMMASÌNI LETTERE MEDICO - CRITICHE DEL DOTTOR FISICO CIO: BATTISTA SPALLANZANI ...
‎1819
4
La divina commedia, con note di P. Costa
Femmina sola, e pur testè formata Non sofferse di star sollo alcun velo; Sotto '1 qual se divota fosse slala, £vrei qnelle ineffabili delizie 'Sentile prima, e poi lunga fiata. 3o Mentr' io m'andava tra tante primizie Dell'eterno piacer lutto sospeso, ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
5
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
244.29 principalmente s' acquista con praticar le due parti, che testè dicemmo usare l' Eroismo della virtù, e da tal mondano 248.21 Sole gli scuopre tutti nudi, cioè non vestiti della luce civile, della quale rifulgevan gli Eroi, come si è testè ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
L' altr' era , come se le carni e 1' ossa Fossero state di smeraldo fatte : La terza parea (4i) neve testè mossa , £d or parevan dalla bianca tratte, Or dalla rossa, e dal canto di questa L' altre toglièn l'andare e tarde e ratta. Dalla sinistra (4a) ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1819
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e peregrine notizie , pubblicato nel i83i a Stocolma dal testè nominato signor Colonnello cav. di Forsell , col titolo di Statistica della Svezia fondata sovra documenti pubblici ed autentici, ed accompagnata da una bellissima Carta geometrica ...
‎1832
8
La Divina commedia
... inoperosa, per cagione del suddetto tramortimento del corpo; dalla cui attitudine, in questo stato d'unione, nell' operar suo l' anima necessariamente dipende. a »-* Dinanzi, vale testè, poco prima. Torelli. *-m alla pietà. Il Vocab. della Crusca ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... potersi attribuire alla era de' primi cesari. Tornando all'Ardeatina, nel salire il dorso sovrain- dicato di Capo di Bove , dopo il diverticolo testè descritto diverge a sinistra una via vicinale, e poco più oltre, a destra coincide nell'Ardeatina la ...
Antonio Nibby, 1837
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Li due Esempj esposti testè bastano essi soli a darci un'idea delle Leve Curve, di qualunque sorta esse sieno. Anche in queste, non altrimenti che nelle rette, il vantaggio della Potenza sopra la Resistenza dipende dal vario rapporto , in cui ...
Antonio Traversi, 1806

参照
« EDUCALINGO. Testè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teste-2>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z