アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testatina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTATINAの発音

te · sta · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTATINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«testatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtestatinaの定義

辞書内のtestatinaの定義は、ジャーナリズムの列のタイトルです。 Testatinaは、仕事や章のタイトルと著者の名前を一般的に繰り返す、トップに置かれた本のページのtitolettoにもあります。

La definizione di testatina nel dizionario è titolo di una rubrica giornalistica. Testatina è anche nella pagina di un libro, titoletto posto in alto che ripete generalmente il titolo dell'opera o del capitolo e il nome dell'autore.


イタリア語辞典で«testatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTATINAと韻を踏むイタリア語の単語


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

TESTATINAのように始まるイタリア語の単語

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatore

TESTATINAのように終わるイタリア語の単語

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

イタリア語の同義語辞典にあるtestatinaの類義語と反意語

同義語

«testatina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTATINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testatinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testatina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

testatina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

testatina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

testatina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

testatina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

testatina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

testatina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

testatina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

testatina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

testatina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

testatina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

testatina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

testatina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

testatina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

testatina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

testatina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

testatina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

testatina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

testatina
70百万人のスピーカー

イタリア語

testatina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

testatina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

testatina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

testatina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

testatina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

testatina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testatina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

testatina
5百万人のスピーカー

testatinaの使用傾向

傾向

用語«TESTATINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«testatina»の使用頻度を示しています。
testatinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testatina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTATINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testatina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testatina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testatinaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTATINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestatinaの使いかたを見つけましょう。testatinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testa fina
comparire una sagoma nota: l'uomo-luce, cioè papà! Dal tono della voce si capisce che si è molto divertito a fare questo scherzo. - Ma dalla botola dovevi uscire? - lo rimprovera Testatina appena riesce a riprendersi dallo spavento ( eppure è ...
Claudio Cajati, 2002
2
Norme tipografiche per la composizione dei testi con il computer
3.1 Pagine pari Nella testatina delle pagine pari cioè le pagine di sinistra (2, 4, 6,. ..): - il numero della pagina è al margine sinistro; - il titolo corrente è centrato. Per l'introduzione, la conclusione, i diversi indici, la bibliografia e l'indice generale, ...
Roland Meynet, 2004
3
Annali delle edizioni Formiggini (1908-1938)
IX testatina (sole, stelle, luna), p. 1, a tutta pagina, il Barone seduto che tocca con una mano la lingua al sole mentre con l'altra tiene un lcone per la coda; p. 5 testatina (grappolo d'uva e foglie); p. 11 testatina (il Barone osserva il generale ...
Emilio Mattioli, Alessandro Serra, 1980
4
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto
13, 15 17, 19,21,23,25, 27,29,31,33.35, 37,39,41.43,45, 47,49.51.53,55. 55,57,59 ,61,63, 65.67,69,71.73, 75, 77, testatina TRADITIONE TRADIZIONE p. 4, r. 1 natalem natale r. 4 natalem natale r. 4 eVangelista eVangelisie r. 7 natalem natale p ...
Paola De Santis, 2002
5
Manuale di redazione
La testatina è l'intestazione della pagina e serve per indicarne il contenuto. È posta nella parte superiore della pagina (in testa, appunto) e solitamente si trova esternamente alla gabbia per non confondersi con i testi dell'opera. Un esempio  ...
Mariuccia Teroni, 2007
6
Lo scottante problema delle caldarroste. Piccolo vademecum ...
Il titolo vero e proprio è sormontato da una "testatina", un elemento, non considerato finora, che identifica un genere particolare (in questo caso l'intervista ) o una rubrica e che si ripete costantemente con la stessa caratterizzazione grafica; ...
Massimo Loche, 2005
7
XML Guida Completa
La sintassi dell'elemento f o: simple- page- master è la seguente: <f o: simple - page -master maste r-name=a nomeMiaPagina"> L'elemento fo:simple-page- master definisce cinque regioni di una pagina standard: testatina (header), pie di  ...
Devan Shepherd, 2002
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Posizionare una testatina tra due colonne i 1 ke Nigkit in Isia JXfegrai i The ancient night and ths unrulv ealt I iofithe hareh olaritv that will Guida del righello jbeat at thè walle of my h jlonely ie thè eh adow, thè eky iby now ie a beat of thè ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Franco Assetto: anthology
Date Lilia (esemplare originale a centro pagina), 14,8x10,3. 203. Testatina (un putto su un ramo, fra uccelli e fronte), pag. 121. 204 Finalino (la statua di Atena sullo sfondo di un paesaggio grecizzante, incorniciata da serti e fronde di lauro),  ...
Franco Assetto, Paolo Fossati, 1985
10
"con l'appendice di molti eccellenti poeti"
301 a p. 302, analoga testatina e` caduta, sfuggendo alla correzione delle bozze, nella mia edizione in traduzione italiana degli Elogia. ton Francesco Raineri (vv. 24) su Giovanni Bentivoglio; di Antonio I CARMINA NEGLI ELOGIA 17.
Franco Minonzio, 2012

用語«TESTATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultima Books, Narcissus e STEALTH cambiano nome e diventano …
... vengono riuniti nell'unica piattaforma StreetLib.com. Mentre vi abituate ai nuovi nomi, vi lasciamo una immagine della testatina così com'era. «eBookReader Italia, 7月 15»
2
Io disabile vi racconto la mia giornata a Expo: “Promosso a pieni voti …
Lasciano la nipotina di due anni in auto sotto il sole: una donna rom… expo-testatina-ok. Io disabile vi racconto la mia giornata a Expo: ... «Oggi, 5月 15»
3
Scienza: a Bologna debutta il Festival della scienza medica
Questo sarà al centro delle nostre valutazioni”. testatina-email-730065-351x160 Il tema del Festival secondo Pino Donghi, uno dei curatori, ... «Meteo Web, 4月 15»
4
L'account Twitter di Newsweek hackerato dall'Is
Anche la testatina dell'account è stata sostituita con un la foto di un uomo col voto coperto da una kefia e la scritta "Je suIs IS". A gennaio il ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Gli ex comunisti sul viale del tramonto. Altro che “sol dell'avvenire”…
Una realtà decadente riassunta da La Stampa in un sapido resoconto incorniciato dalla testatina “I vinti”. Un'amara presa di coscienza di sogni ... «Il Secolo d'Italia, 1月 15»
6
Isis ha radici anche in Italia. La denuncia di Esposito (Copasir)
I video, infatti, sono tutti uguali, i “foreign fighters” dicono le stesse frasi e la testatina è identica». Cosa altro sponsorizza l'Isis nei siti? «Formiche.net, 12月 14»
7
Nella stazione di servizio diventata quartier generale dei predoni
Sul bancone alcuni quotidiani ripiegati sulle pagine che hanno la testatina «Mafia Capitale». C'è un tipo ossuto, cinquant'anni, basette bianche ... «Corriere della Sera, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Testatina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z