アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiglioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGLIOSOの発音

ti · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGLIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGLIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tiglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtigliosoの定義

辞書のtigliosoの定義は、それが硬い繊維を持っているということです。

La definizione di tiglioso nel dizionario è che ha fibre dure.


イタリア語辞典で«tiglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGLIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

TIGLIOSOのように始まるイタリア語の単語

tigella
tight
Tigliacee
tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura

TIGLIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるtigliosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIGLIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiglioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tigliosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TIGLIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tiglioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tigliosoのイタリア語での反義語

«tiglioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGLIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtigliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiglioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tiglioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiglioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tiglioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tiglioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tiglioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tiglioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiglioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tiglioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tiglioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiglioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tiglioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tiglioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tiglioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiglioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiglioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tiglioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tiglioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiglioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

tiglioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tiglioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tiglioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiglioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tiglioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiglioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tiglioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiglioso
5百万人のスピーカー

tigliosoの使用傾向

傾向

用語«TIGLIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tiglioso»の使用頻度を示しています。
tigliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiglioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGLIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiglioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiglioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tigliosoに関するニュースでの使用例

例え

«TIGLIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtigliosoの使いかたを見つけましょう。tigliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il. ' TIGLIOSO. Aggett. T. d'Agricolt. - Si chiamano tigliose quelle piante che hanno la fibra o tiglio si resistente che si può filar con profitto, come il lino e la canapa. Fabron. Jgric. 68. S. I. TIGLIOSO, vale anche Saleigno, che si dice di Legname ...
‎1840
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La quantità però, nella quale si distendono queste fibre, sta in un' altra proporzione, perchè essendo eguale a 2 i]: per i fili dell'agave americana, non è che di 112 per il lino ordinario, di 1 per la canape, o di 1 112 per il formio tiglioso. Il sig.
‎1822
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
che la forza delle fibre dell'agave americana essendo eguale a 7, quella del lino ordinario è rappresentata da Il 5/4; quella della canapa da 16 1/5, e quella dal l' ormio tiglioso da 25 5/1 1. La quantità però alla Quale si distendono queste fibre,  ...
Francesco Gera, 1844
4
Dizionariu sardu-italianu
pie~ ghevole, flessibile, tiglioso. Linnamini corriazzn, legname tiglioso. Pani corrizizzn, pane invincidito, vincldo. Pasta, pezza, ferro corriazzu, chi tenit corría, . chi no est zaccadinu, pasta, carne, erro, legno tiglioso, salcigno, arrendevole, che ...
Vissentu Porru, 1866
5
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
... è Neun ralgia della faccia. 15 TIGLIOSO. Add. Aggiunto della pianta,'il cui fitsto è coperto dalla tiglia. Cr. Il legno del Sorbo è sodo, non tiglioso, ma agevolmente frangibile. La Crusca disse semplicemente che Tiglioso, addiett. è ciò che 248.
Giacinto Carena, 1831
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Labillardière, dalle quali risulta, 1.0 che la forza delle fibre dell'agave americana essendo eguale a 7, quella del lino ordinario e rappresentata da 11 5/4; quella della canapa da 16 1/5, e quella dal formio tiglioso da 25 5/1 I. La quantità però ...
‎1844
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa coltivazione ce ne fa ricordare un'altra ben interessante, egualmente raccomandata, e propagata dalte cure di questo zelante amico della nostra agricoltura, e questa si è il formio tiglioso , di cui opportuno crediamo il qui riportare ...
Francesco Agostino Gera, 1844
8
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...
che la forza delle fibre dell'agave americana essendo eguale a 7, quella del lino ordinario è rappresentata da 11 3/4; quella della canape da 16 1/3 e quella del formio tiglioso da23\5 Il. La qùantit'a 'però alla quale si distendono q'ueste -fibre.,  ...
‎1832
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il. - v i“ >'_qÌVWWWY_'-FW__-Ì_ÙP_ , TIGLIOSO. Aggett. '1'. d'Agricolt. - Si chiamano tigliose quelle piante che hanno la fibra o tiglio si resistente che si può con profitto, come il lino e la canapa. File lu'on. Agric. 68. S. I. 'l'icuoso, vale anche ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
... è Neu- n ralgìa della faccia. n TIGLIOSO. Add. Aggiunto della pianta, il cui fasto è coperto dalla tiglia. Cr. Il legno del Sorbo è sodo, non tiglioso, ma agevolmente frangibile. La Crusca disse semplicemente che Tiglioso, addiett. è ciò che 248.
Giacinto Carena, 1831

用語«TIGLIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È morto Tarek Aziz il volto presentabile del regime di Saddam
Era un tipo duro e tiglioso, e anche se era un cristiano caldeo, la sua fede era diventata un aggettivo giornalistico rispetto alla enorme ... «il Giornale, 6月 15»
2
LA PARMENTATA
Se l'abrasione del velo è stata radicale, se è sopravvissuto solo il tegumento, tiglioso, neutro, allora la cotica diventa l'immagine dell'avaro, del ... «ilmediano.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tiglioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiglioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z