アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tigurio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGURIOの発音

tigurio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTIGURIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tigurio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtigurioの定義

辞書のtigurioの定義は、悲惨な家庭や部屋です。

La definizione di tigurio nel dizionario è casa o stanza miserabile, squallida: vivere in un t.


イタリア語辞典で«tigurio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGURIOと韻を踏むイタリア語の単語


augurio
au·gu·rio
curio
cu·rio
decurio
de·cu·rio
lincurio
lin·cu·rio
malaugurio
ma·lau·gu·rio
masurio
ma·ʃu·rio
mercurio
mer·cu·rio
spurio
spu·rio
tellurio
tel·lu·rio
tiburio
ti·bu·rio
tugurio
tu·gu·rio

TIGURIOのように始まるイタリア語の単語

tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tilacino

TIGURIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるtigurioの類義語と反意語

同義語

«tigurio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGURIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigurioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtigurioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tigurio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tigurio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tigurio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tigurio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tigurio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tigurio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tigurio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tigurio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tigurio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tigurio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tigurio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tigurio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tigurio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tigurio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tigurio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tigurio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tigurio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tigurio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tigurio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tigurio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tigurio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tigurio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tigurio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tigurio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tigurio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tigurio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tigurio
5百万人のスピーカー

tigurioの使用傾向

傾向

用語«TIGURIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«tigurio»の使用頻度を示しています。
tigurioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigurio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tigurioに関するニュースでの使用例

例え

«TIGURIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtigurioの使いかたを見つけましょう。tigurioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggende di alcuni santi e beati venerati in S. Maria degli ...
29. v. 3. Tigurio. s. m. per tugurio , capan- nuccia ecc. ha un solo es. N' andò (a Montemurello) , e quivi a se et ad uno compagno uno debole tigurio ed abitacolo dirizò. p. 27. v. 14. Tronco, s. m. (anat. ) per torso del corpo umano , manca a" es.
Casimiro Stolfi, 1864
2
Leggende di alcuni santi e beati venerati in S. Maria degli ...
29. v. 3. Tigurio. s. m. per tugurio , capan- nuccia ecc. ha un solo es. N' andò (a Montemurello) , e quivi a sè et ad uno compagno uno debole tigurio ed abitacolo difizò. p. 27. v. 14. Tronco, s. m. (anat. ) per torso del corpo umano , manca a" es.
‎1864
3
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
Al tëpo de questo Corado che fu nellanni del signor mflle 8( uíticinque cöe si dice in una chronica temen do lira del imperator el conte Lupoldo fugi nella sel/ ua con la moglie sua 8( latitaua in uno tigurio nella cui selua caciádo Cesare ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Un picciol tugarietto , Uu' umil casellina . Sega. Crirt. inttr. I. 16. H. Il mal lìgliuolo arrivò lino a segno di porre il vecchio fuori di casa in un misero iugurietto , ' 1- TUGU|ÙO , e TIGURIO.CaM povero . a contadineeca- Lat. tugurinm. Gr. aurkv'fly.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Un picciol f.iju- lictto , Un «mil «feliina • Segner. Crifl. ¡nßr. 1, 1«. л. il mal fighiiolo artivo fino a fegno di porre il vec- rhjo fyoti di cafa in un aiil'ero tii£u- •jietto . TUGURIO , t TIGURIO . Cafa pe- vera , e centadintfca . Lar. tugurium . СишЛ«$Ч . Vit.
‎1763
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TUGURIO , e TIGURIO . Cafa pivert , o contad inefea . Lar. tugurium . Gr. Kxxv$» . Vit. SS. Pad. 1. «9. Qirand» ira va in quel tigurio, ovverocapannct- ra . Buen. Fiír. 4. 4, и. Owero a'lortu gurí, alle lor grotte Non manomeíTe, e ¡liefe le rimorchiano ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CASÙN , s. m. Tugurio o Tigurio; Casupola; Capanna; Casaccia , Casa pmera o contadincsea. Fu anche detta per imita'zione Pagliaio a quell'Abitazioncella l'atta di pali e pertiche , coperta di paglia o _di altra materia consimile , che serve di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Giardino Picenardi. Poema postumo
Un angusto tigurio a me repente S' apre dinanzi, e macro ed irto e muto Un vegliardo Romito ecco presente Farmisi grave a un seggiolon seduto; Ch' io m' avanzi cortese egli acconsente, Solo il capo piegando al mio saluto, E poi che a lui dal ...
Francesco GHIRARDELLI, 1818
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TUGURÌ, s. m. Tugurio, Tigurio , Casa povera , o contadinescn. TUL, s. m. Tull , T. comm. Specie di tessuto trafot'at0 . che scmiglia al fondo de' merletti. lietza . Rete di refe a minutissime maglie , nella quale si fanno c_oll' ago diversi lavori.
Antonio Morri, 1840
10
La corte per l'auuento di Nostro Signore del molto reu. ...
... quello» che per publica verita predicauano gli Apoûoli, öt atteñauano àgli Euangeli(inclue il celelle Bambino era nato nel piciolo tigurio t di Nazaret ‚ ~ proruppe in quefle belle parole. А На zarctpotrß LIE all'un boni! quaft,che dir' volelïeicomß ...
Salvatore Cadana, 1641

用語«TIGURIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigurioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande Fratello 13 novità: il primo flirt e la prima lite
E se nella bellissima casa ricostruita dopo l'incendio si trovano le donne e i fratelli papillon, nel tigurio ecco gli uomini. A raccontarsi è Samba, ... «Gossip e Tv, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tigurio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tigurio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z