アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tignola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGNOLAの発音

ti · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGNOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGNOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tignola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtignolaの定義

辞書の蛾の定義は、幼虫が動物を腐らせ、それらが巣を作って深刻な被害を引き起こす様々な種の鱗翅目(Lepidoptera)の昆虫である。 ウール、毛皮、革、小麦、オリーブ、ブドウの

La definizione di tignola nel dizionario è insetto dell'ordine dei Lepidotteri, di varie specie, le cui larve corrodono le sostanze animali e vegetali in cui si annidano, arrecando gravi danni: la t. della lana, delle pellicce, del cuoio, del grano, dell'ulivo, della vite.


イタリア語辞典で«tignola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGNOLAと韻を踏むイタリア語の単語


brugnola
bru·gno·la
bugnola
bu·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
stagnola
sta·gno·la
vignola
vi·gno·la

TIGNOLAのように始まるイタリア語の単語

tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto

TIGNOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるtignolaの類義語と反意語

同義語

«tignola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGNOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tignolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtignolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tignola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mariposa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papillon de nuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー

イタリア語

tignola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

tignolaの使用傾向

傾向

用語«TIGNOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tignola»の使用頻度を示しています。
tignolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tignola»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGNOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tignola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tignola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tignolaに関するニュースでの使用例

例え

«TIGNOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtignolaの使いかたを見つけましょう。tignolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanificazione nell'industria alimentare
... lasciandone solo l'involucro esterno; oltre a distruggere le derrate, le contaminano con le proprie spoglie. Tignola fasciata (Plodia interpunctella) L' adulto di questa specie di tignola ha un'apertura alare di circa 15-16 mm ed è caratterizzato ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
2
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Tignola. Lepidotteri Adulto: 12-15 mm di apertura alare. Larve appena più piccole. Adulti: ali anteriori grigio-brunastre marezzate, con punteggiature neastre sparse. Larve biancastre con sfumature dorsali rosa-brunastre Tignola della patata ...
Bruno Del Medico, 2014
3
PENE D'AMOR PERDUTE
TIGNOLA: Potrei dar lode ad un'anguilla negli stessi termini. ARMADO: Come! dire che un'anguilla è pronta d'ingegno? TIGNOLA: Che un'anguilla è viva. ARMADO: Voglio dire che sei vivo nel rispondere. Mi fai scaldare il sangue! TIGNOLA: ...
William Shakespeare, 2014
4
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Jasper Bombix ci ha detto che desiderava vederci — esordí Tignola. — Affermachelei hadellavoroper noi—aggiunse Tortrice. — Un mascalzoncello — disse Tignola. — Un piantagrane — confermò Tortrice. — Cihaparlato di furto.
Herbie Brennan, 2012
5
Commento al Vangelo di Matteo
E si può proprio stabilire in verità, riguardo a colui che accumula tesori nei cieli - come abbiamo spiegato sopra - che nessuna tignola delle passioni può attaccare i suoi beni spirituali e celesti. Ho detto "tignola delle passioni" prendendo ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1998
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Un caso particolare è rappresentato dal controllo dei lepidotteri che infestano le derrate: • tignola del cacao (Ephestia elu- tella)- • tignola dei fichi ... tignola della frutta secca (Cadra fi- gulilella); • tignola grigia della farina (Ephestia kuehniella).
‎2005
7
Trattato pratico sulla cultura delle api di un socio ...
Quali Alveari veng ano attaccati dalla tignola. La tignola non attacca che gli alveari deboli, onde bisogna aver riuniti questi nella stagione opportuna, e non possedereche degli alveari forti. , ' . .i Questo é il miglior rimedio per liberare si da  ...
Romualdo Sciarelli, 1823
8
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Tignola (Prays olecè). Le larve della prima generazione attaccano le foglie in inverno, quelle della seconda generazione rodono i fiori, quelle della terza penetrano nei frutti e forano il nocciolo. Gli attacchi della tignola si fanno particolarmente ...
Adriano Del Fabro, 1999
9
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Non vogliate accumulare tesori àvoí l cioè à vostra utilità ) in terra , dove l'erugine , e la tignola li guastauo , e ... c la tignola nonli guasta , e dove li ladri non li scavano , nemeno arrubbano , perche dov'è il tuo tesoro, ivi è _il tuo cuore .
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
10
Opere
Tignola è conoscere Cristo senza credere alia sua divinita, o al sacramento 54 della sua carne. Una tignola è Ario, una tignola è Sabellio 55 . Subisce queste tignole l«anima di chi tentenna, subisce queste tignole l«anima,la qualenon crede ...
Ambrogio, 2013

用語«TIGNOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtignolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barolo, Brunello, Amarone: un primo confronto dell'annata 2015
Da un paio di anni la tignola viene ingannata con la tecnica della confusione sessuale: alcuni ormoni attirano il maschio dell'insetto nelle ... «informazione.it, 7月 15»
2
Un gene killer contro la tignola delle crucifere
Quando un maschio Ogm si accoppia con una femmina, parte della discendenza non sopravvive: oggi la guerra ai parassiti si combatte così. «Focus, 7月 15»
3
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
... tali da rendere impossibile lo sviluppo di alcuni organismi dannosi come ad esempio la Tuta absoluta, meglio conosciuta come “Tignola del Pomodoro”. «Agronotizie, 7月 15»
4
Estate bollente: che effetto avranno le alte temperature sulla mosca …
Il p.a. azadiractina è autorizzato su tignola olivo e tripidi olivo, ma non su mosca. La difesa adulticida si può realizzare ricorrendo al metodo ... «SapereFood, 7月 15»
5
Anche l'agricoltura d'estate va in vancanza?
quando non esistono ne condizioni climatiche, ne condizioni fisiologiche per destare allarmismo, sia per la mosca, che per la tignola ... «Teatro Naturale, 7月 15»
6
Tignole tra due fuochi
Contro la seconda generazione di tignola l'apertura spetta a Mimic®, il quale va applicato a dosi di 600 ml/ha durante la fase di ovideposizione. In alternativa, il ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Olive cadute, «ma non è colpa della mosca olearia»
Eventualmente le olive attaccate da tignola cadono a fine agosto e non ora». «Attenti quindi – conclude l'agronomo – a ingiustificati allarmismi, ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Come tutelare l'ulivo e combatterne le malattie
Dopo un'annata particolarmente difficile, si rifletterà su come attuare corrette strategie di difesa, soprattutto contro la tignola e la mosca ... «L'Arena, 6月 15»
9
Alitalia punta sui biocarburanti: più risparmi e meno inquinamento
Tignola del pomodoro: si combatte con la confusione sessuale · Il volo del drone sul raccolto dell'orzo: per raccontare la birra · Su Amica.it ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Casoria, il governo bonifica una discarica da 9 mila tonnellate. Era …
... spiega i dettagli l'assessore all'Ambiente di Casoria, Pasquale Tignola -. ... con loro, oggi, ci ha portato a questo risultato" dice Tignola. «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tignola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tignola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z