アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tigrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGRATOの発音

ti · gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tigrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtigratoの定義

辞書の中のtigratoの定義は、トラのクロークと同様のストライプで染まっています:cat t。

La definizione di tigrato nel dizionario è macchiato a strisce simili a quelle del mantello della tigre: gatto t.


イタリア語辞典で«tigrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGRATOと韻を踏むイタリア語の単語


cassaintegrato
cassaintegrato
cassintegrato
cas·sin·te·gra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
denigrato
denigrato
dimostrato
dimostrato
disintegrato
disintegrato
emigrato
e·mi·gra·to
grato
gra·to
immigrato
im·mi·gra·to
imparato
imparato
ingrato
in·gra·to
integrato
in·te·gra·to
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rallegrato
rallegrato
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sagrato
sa·gra·to

TIGRATOのように始まるイタリア語の単語

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio

TIGRATOのように終わるイタリア語の単語

assessorato
cerato
colorato
curato
dichiarato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
mostrato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるtigratoの類義語と反意語

同義語

«tigrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtigratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tigrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

striped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полосатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

listrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোরাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestreift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

tigrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смугастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dungi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestreepte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

randig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripete
5百万人のスピーカー

tigratoの使用傾向

傾向

用語«TIGRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tigrato»の使用頻度を示しています。
tigratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tigrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tigrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tigratoに関するニュースでの使用例

例え

«TIGRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtigratoの使いかたを見つけましょう。tigratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gatto Tigrato e Miss Rondinella
Nel quieto silenzio del parco arriva la primavera ed è festa per tutti, compreso il fosco e scontroso Gatto Tigrato, odiato e temuto dagli altri animali.
Jorge Amado, 2010
2
Il mondo di Alice
«Noi sappiamo parlare» disse il Giglio-tigrato «quando c'è qualcuno col quale valga la pena di parlare.» Alice restò così meravigliata che non riuscì a pronunciare parola per un intero minuto: le sembrava di aver perso il respiro. Infine, mentre ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
3
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
«O Giglio Tigrato!» 10 disse Alice, rivolgendosi a un fiore che ondeggiava graziosamente al vento. «Come vorrei che tu potessi parlare!» «Certo che possiamo parlare»disse ilGiglio Tigrato «quandoc'è qualcunoconcuine valgalapena.
Lewis Carroll, 2012
4
Peter Pan e la straordinaria macchina di Lord Rubbish
... andarono alla radura dove, invece dei prigionieri, trovarono Giglio Tigrato svenuta a terra con un enorme e poco principesco bitorzolo sulla testa. uncino e la principessa si scagliarono entrambi violentemente su Peter che aveva promesso ...
Max J. Aldridge
5
La scuola è in attesa
Il primo capitolo è dedicato all'opinione che gli abitanti del parco hanno di Gatto Tigrato: è un essere perfido, che non se la fa con nessuno, è un solitario sempre pronto a compiere qualsiasi malvagità; tutto di lui è sinistro, perfino l'unico ...
Paolo Perticari, 2012
6
Il Cane
Questa degenerazione, tipica per molte razze nane, non corrisponde allo standard. Tigrato: È così chiamato un cane che ha il pelo a strisce trasversali continue o interrotte. Nel colore fondamentale scuro si parla di « tigrato scuro », in quello ...
7
Zucchero e magia
Vivevainun cortiledoveun giorno entrò per casoungatto tigrato dicui si innamorò. Qualche tempo dopo nacquero moltimicini; quando laloro mamma liebbe allattatie cresciuti, ilsuo padrone decise divendere l'interacucciolata al mercato.
Maria Cristina Flumiani, 2013
8
Funghi
Trkholoma tigrinum Fungo di tozze dimensioni, curiosamente punteggiato di squame e fibrille, donde il nome di tigrato. Cappello spesso e carnoso, dapprima campanulato indi emisferico-ap- pianato e talora largamente umbellato, misurante ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Il tempo del frutto deserto
Morso. tigrato. Così, rinascevano, come da un mistura, di quel mattino nascosto, i cuori non veri, che direaltà, si nascondevanonei meandri di pietre colorate, ho saputo, come una mano apriva se stessa, nell'impressione di un volto, non sono  ...
Federica Ribis, 2014
10
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
IL CAN MARINO TIGRATO 0 SGORZONE. È lungo e sottile, rotondo in mezzo al corpo, E schiacciato verso la coda, piuttosto lunghetta Olle no. Ha testa piociola, che termina in punta breve ed ottusa; bocca assai grande; mascelle guernite ...
Tommaso Smith, 1826

用語«TIGRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vento galeotto: fuoriprogramma sexy per Elisabetta Canalis
L'ex velina mostra pancione e lato B, involontariamente "svelato" da una folata di vento che le alza il vestito. Et voilà un tanga tigrato in tinta ... «TGCOM, 7月 15»
2
Sanremo: da ieri manca da casa il gatto Horatio, l'accorato appello …
Ha un folto manto tigrato arancione e occhi arancione/giallo, è molto buono e docile. "Lui è Horatio, il mio gattone di quasi 10 anni! Venerdì ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Pan – Abbiamo visto 20 minuti in anteprima: ecco il nostro commento!
Al termine della fuga, i tre compagni atterrano in una foresta, dove si imbattono in una ragazza dall'aspetto etereo, Giglio Tigrato (Rooney ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Il nome di questo indesiderato insetto nasce dal suo particolare aspetto: un corpo tigrato di bianco e nero, molto più grande delle “nostre” ... «Amando.it, 7月 15»
5
Pan: ecco il trailer ufficiale!
Aiutato dalla guerriera Giglio Tigrato (Amanda Seyfried) e da Giacomo Uncino (Garrett Hedlund), dovrà sconfiggere il perfido pirata Barbanera ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
6
Selena Gomez VS Letizia Ortiz: fuori gli artigli, è tempo di sfida …
Maculato, pitonato, zebrato, leopardato, tigrato... insomma, in una sola parola, "animalier". Viene e va, il look che vuole che almeno un capo o ... «Look dei VIP, 7月 15»
7
Peter Pan, il personaggio creato da James Matthew Barrie, torna al …
Tra gli attori, quasi irriconoscibili come creature di questo universo fantastico, scopriamo Rooney Mara nei panni della guerriera Giglio Tigrato, ... «BooksBlog.it, 7月 15»
8
Alle origini di Peter Pan, tra live action, pirati e fantasy
Tra gli attori, quasi irriconoscibili come creature di questo universo fantastico, scopriamo Rooney Mara nei panni della guerriera Giglio Tigrato, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Hugh Jackman è Barbanera nel nuovo trailer italiano di "Pan"
Nel cast troviamo Hugh Jackman nei panni del pirata Barbanera, Rooney Mara in quelli di Giglio Tigrato, Garrett Hedlund in quelli di Capitan ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
10
Gatti abbandonati in cerca di una casa
BLOSSOM E BLOOM: Bloom (bianco tigrato) e Blossom, rispettivamente 2 e 1 anno, erano i mici di una coppia che si è divisa. E chi ne ha fatto ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tigrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tigrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z