アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punteggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTEGGIATOの発音

pun · teg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTEGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punteggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
punteggiato

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのpunteggiatoの定義

辞書に点在する最初の定義は点在しています。 点在した葉。 チゼルが点在するスラブ。 点在する別の定義は散在し、絡み合っている:長い音声p。 一口の 点線で囲まれた看板も区切られています。

La prima definizione di punteggiato nel dizionario è cosparso, segnato di punti: stoffa punteggiata; foglie punteggiate; lastra punteggiata con lo scalpello. Altra definizione di punteggiato è cosparso, intramezzato: un lungo discorso p. di sospiri. Punteggiato è anche fornito dei segni d'interpunzione, della punteggiatura: prosa troppo punteggiata.

イタリア語辞典で«punteggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PUNTEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza
punteggiamento
punteggiare
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
puntello
punteria
punteruolo

PUNTEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるpunteggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punteggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punteggiatoのイタリア語での同義語

«punteggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punteggiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunteggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punteggiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speckled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرقط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salpicado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাগযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesprenkelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼룩덜룩 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blentongé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm có đốm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெக்கிள்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त ठिबकेदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

punteggiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plamisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespikkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spräcklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flekkete
5百万人のスピーカー

punteggiatoの使用傾向

傾向

用語«PUNTEGGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«punteggiato»の使用頻度を示しています。
punteggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punteggiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTEGGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punteggiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punteggiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punteggiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTEGGIATO»の引用

punteggiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Rumiz
Luci, profumi, praterie e torrenti hanno segnato le tappe di questo viaggio ai confini della notte, ma soprattutto gli alberi hanno punteggiato il nostro procedere verso sud. Prima le betulle, poi i tigli, poi le querce, quindi le vigne, i platani e i fichi.

«PUNTEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunteggiatoの使いかたを見つけましょう。punteggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Punteggiato dall'elenco Tipo della finestra di dialogo Nuovo stile traccia: vengono visualizzati i controlli delle tracce punteggiate 0. 2. Fate clic all' interno del riquadro Punteggiato per aggiungere un punto alla traccia (J). 3.
Sandee Cohen, 2005
2
Il viaggio
Questa particolare condizione di disaccordo tra le conoscenze degli esperti praticanti e le attese dei teorici, si inculcò profondamente in Eldredge e in me, quando formulammo l'equilibrio punteggiato... La letteratura paleontologica ...
Giuliano Lazzari, 2008
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa pianta perenne fruticosa, cresce nell'isola Cuba, e fiorisce in e- state. CROTONE PUNTEGGIATO. Caratteri specifici. Arboscello di quattro a cinque piedi, il cui caule è dritto, ramoso ; i rami ed ih caule coperti di un cotone corto e bianco ...
Francesco Agostino Gera, 1839
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Frutto grosso, lungo, giallo, punteggiato di fulvo dal lato dell' ombra, rosso, punteggiato di bruno dal lato del sole; polpa semi-liquefattiva, giallastra, assai zuccherosa. Matura in gennaio. L' albero è vigoroso, domanda un terreno asciutto e ...
‎1842
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Matura in gennaio, e si conserva per tutta la primavera. REALE n'xnvenno . Frutto grosso, lungo, giallo, punteggiato di fulvo dal lato dell' ombra, rosso, punteggiato di bruno dal lato del sole; polpa semi-liquefattiva, giallastra, assai zuccherosa.
‎1842
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Frutto piccolo, lungo, giallo, punteggiato di bruno dal lato dell' ombra, rossastro dal lato del sole; polpa dura, ma muschiata. Matura in gennajjo. Il suo albero domanda una buona terra un poco fresca per dare dei buoni frutti. PERA m CAMPO ...
‎1820
7
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Leone di fronte alato, col capo circondato di nimbo, tiene con tutte due le zanne il libro chiufo in un circolo punteggiato : all'intorno, dopo una crocetta, SANCTVS MARCVS VENETVS. La giuftizia di fronte fedente , coronata , con la fpada nella ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779
8
Lezioni di geometria analitica
EÙI'GÌII I. - l) Sopra tre rette fermenti fascio si abbiano tre punteggiato, due delle quali siano prospettive alla terza; si dimostri che anche la prima e la seconda sono prospettive, ed i tre centri di prospettiva sono allineati. Se ne deduoa una ...
Guido Castelnuovo
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Ua gloria. INCISIONE A PUNTEGGIATO. I, incisione a punteggiato non esce punto dal carattere proprio dell'Arte; essii traccia i contorni per mézzo di punti. Questi punti debbono essere più o meno ravvicinati gli uni agH altri , più o meno larghi ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La sua lunghezza è maggiore d' un pollice ; il suo bruco è verde , punteggiato con una linea laterale bianca. Vive questa sopra i legumi , ed i suoi costumi sono quasi eguali a quelli delle precedenti. La Notturna dell'acetosa , Noctua rumicis,  ...
‎1830

用語«PUNTEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunteggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, 7月 15»
2
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
La loro presenza terrestre perturba l'atmosfera di Venere: il movimento dei due corpi estranei è punteggiato da elementi che, cadendo sulla ... «RiminiToday, 7月 15»
3
Ars Harmonia Mundi: eventi in Penisola Sorrentina
Il silenzio e il verde punteggiato dal rosa dei fiorellini e il mare, visibile negli scorci simili a flash d'azzurro, ha fatto da sfondo agli artisti che ... «Corso Italia News, 7月 15»
4
«La divina follia» da Mozart a Chopin per Daniele Alberti
... evocativo della musica e di alcuni passi letterari: Alberti proporrà un repertorio punteggiato da musiche di Mozart, Liszt e Chopin, nelle quali ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Christiane F. picchia il cane e morde la donna che vuole aiutarlo …
... una lunga lista di drammi privati e di pubbliche dichiarazioni, che hanno punteggiato in negativo la vita al limite della scrittrice tedesca. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
Masters of Sex 3×02 recensione dell'episodio con Lizzy Caplan
... al progredire del tempo narrativo (punteggiato da diverse tecniche di montaggio) e rimanendo concentrati soprattutto sull'innesco delle varie ... «Cinefilos.it, 7月 15»
7
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann
... questo Divertimento è indissolubilmente legato a quel gusto tutto settecentesco del fare musica insieme, del piacere melodico punteggiato ... «PadovaOggi, 7月 15»
8
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry
... destinato a fidanzarsi e figliare con Kelly dopo innumerevoli saliscendi, il suo era un personaggio punteggiato di rehab e Porsche Speedster, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Il percorso alla scoperta dei sapori del Friuli Venezia Giulia sarà punteggiato anche dalla degustazione di anche raffinati prodotti degli Artigiani ... «informazione.it, 7月 15»
10
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
Margherita la nostra eroina, una cosina, una delicata bambolina dai cappelli rossi con il volto punteggiato di minuscole efelidi, che possiede il ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punteggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punteggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z