アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equipaggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUIPAGGIATOの発音

equipaggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPAGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EQUIPAGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

EQUIPAGGIATOのように始まるイタリア語の単語

equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipollenza
equipotente
equipotenziale

EQUIPAGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるequipaggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUIPAGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equipaggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equipaggiatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EQUIPAGGIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equipaggiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equipaggiatoのイタリア語での反義語

«equipaggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIPAGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipaggiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequipaggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equipaggiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equipped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборудованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilengkapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgestattet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

装備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시설의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilengkapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसज्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donanımlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

equipaggiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyposażony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обладнаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegerus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrustade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyrt
5百万人のスピーカー

equipaggiatoの使用傾向

傾向

用語«EQUIPAGGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«equipaggiato»の使用頻度を示しています。
equipaggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipaggiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIPAGGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equipaggiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equipaggiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equipaggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPAGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequipaggiatoの使いかたを見つけましょう。equipaggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
il (specie e nome del naviglio) della portata di . . . tonnellate, equipaggiato con . . . . uomini, e padroneggiato da (nome e cognome del padrone) desiderando di navigare con (far navigare) il detto suo nag- viglio entro il circondario marittimo ...
Vincenzo Gallo, 1843
2
Almanacco nautico ...
... del ricevitore e controllore delle dogane del porto britannico, o della persona che in altra parte del mondo fosse autorizzata ad inquirire sulla navigazione di tale naviglio, — in allora esso sarà considerato come debitamente equipaggiato.
‎1842
3
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Equipaggiato. Una scheda madre Pentium tipo o superiore sarà equipaggiata con due linee seriali, una parallela, una tastiera, un mouse, un disco IDE e delle porte floppy; tutte queste periferiche presumibilmente funzioneranno correttamente ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARMATO, E` questo lo ffato d'un vascelio, che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corso, e metà in guer- ra, e metà in mercanzie. Un vascello annata in guerra è v quello, che e equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Parole per volare
Giudizio finale decisamente positivo. L'elicottero MI 8 in sintesi. Il Mil MI 8, equipaggiato con turbine e con moderni impianti, è una combinazione di semplicità di operazioni e alte prestazioni. Il basso livello di vibrazioni, l'ottima controllabilità, ...
Agostino Guagenti
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3014 Il bastimento sembra essere da guerra 3015 Ha o hanno comunicato con un bastimento da guerra Equipaggio 3016 Non ho gente abbastanza 3017 Ho buon equipaggio 3018 Siete bene equipaggiato ? 3019 Bene equipaggiato 3021  ...
Frederick Marryat, 1862
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARMATO, E' questo lo stato d'unvascello , che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corsi), e metà in guerra, e metà in mercanzie. Un vascello armato in guerra è quello, che è equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può armare ...
Alexandre Saverien, 1769
8
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
ARMATO, E' questo lo stato d'un vascello, che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corso, e metà in guer` ra, e metà in mercanzie. Un vascello amato in guerra è quello, che è equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può armare ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Excel 2013 For Dummies
Per esempio, quando avvio Excel 2013 sul mio tablet con Windows 8, agganciato al suo dock, equipaggiato con una tastiera fisica e con il mouse ottico wireless connesso, seleziono i comandi dal Ribbon più o meno nello stesso modo in cui li ...
Greg Harvey, 2013
10
Corso di studj: dell'abbate de Condillac, per l'istruzione ...
Così £ accaduto al verbo, «i'ere: è passato per una sevie di significazióni; diverse , di cui i due estremi sono : ho una terra, ori ho equipaggiato : e questi due estremi differiscono in ciò , che I' uno ha per accessorio il, ra pporto. al presente , e 1' ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815

用語«EQUIPAGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipaggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL nuovo Airbus A350 viene rilasciato equipaggiato con …
Il nuovo aereo di linea Airbus A350, entrato in servizio attualmente, è di serie equipaggiato con EGNOS. Questo permette ai piloti in fase di atterraggio approcci ... «Rivista GEOmedia, 7月 15»
2
Samsung Galaxy S7 potrebbe essere equipaggiato con SoC …
Dopo la decisione di equipaggiare i propri recenti top di gamma (Samsung Galaxy S6 e Samsung Galaxy S6 edge) con SoC Exynos, Samsung potrebbe aprire ... «Nexus Lab, 7月 15»
3
Samsung Galaxy J2 sarà equipaggiato con un SoC Exynos 3475
Il primo smartphone che dovrebbe infatti equipaggiare il nuovo Exynos 3475 potrebbe essere il Samsung Galaxy J2. Di esso ne avevamo già avvistato le tracce ... «Nexus Lab, 7月 15»
4
"Un esercito più piccolo e meglio equipaggiato"
BERNA - Un esercito più piccolo, ma meglio equipaggiato e pronto ad essere mobilitato rapidamente in caso di eventi eccezionali. Sono queste le linee guida ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
5
OnePlus 2 sarà equipaggiato con Snapdragon 810 | Ufficiale
Attraverso un post pubblicato sul blog ufficiale di OnePlus, il CEO Pete Lau, ha confermato l'effettiva presenza di un SoC Qualcomm Snapdragon 810 all'interno ... «Nexus Lab, 6月 15»
6
Surface 3, l'anti iPad equipaggiato con la versione completa di …
Per giocare ogni tanto, per navigare sul web comodamente seduti sul divano o per leggere E-Mail, i tablet tipo iPad sono senz'altro la soluzione migliore. «Magazine Donna News, 6月 15»
7
Nel dinosauro si cela un robot equipaggiato con l'intelligenza dell'Ibm
Sembrano giocattoli ma sono qualcosa di più. Sono gli smart-toys, giochi “vecchio stile” che, grazie alla connessione ad Internet e a intelligenze artificiali ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Anticipazioni iPhone7. il nuovo iPhone sarà equipaggiato da …
Roma, 3 aprile 2015 – I processori cuore del prossimo iPhone7 saranno prodotti dalla Samsung. A dare conferma della notizia che già circolava da diverso ... «Notizie Free, 4月 15»
9
Ladro scrupoloso era equipaggiato con casco e corde: sorpreso a …
I carabinieri di Bra, Narzole e La Morra, hanno arrestato per tentato furto aggravato, S. B. 50 anni, di origini siciliane, residente nel Fossanese. Nella notte è ... «La Stampa, 2月 15»
10
Microsoft HoloLens, l'headset sarà equipaggiato con chip Intel Atom
Nuove voci di corridoio suggeriscono che Microsoft HoloLens, il visore dedicato al progetto Windows Holograms, verrà equipaggiato con i chip di nuova ... «Gadgetblog, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equipaggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equipaggiato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z