アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vantaggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVANTAGGIATOの発音

van · tag · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANTAGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVANTAGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vantaggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvantaggiatoの定義

辞書に自慢するという定義は有利です。

La definizione di vantaggiato nel dizionario è avvantaggiato.


イタリア語辞典で«vantaggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANTAGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

VANTAGGIATOのように始まるイタリア語の単語

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

VANTAGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato

イタリア語の同義語辞典にあるvantaggiatoの類義語と反意語

同義語

«vantaggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANTAGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vantaggiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvantaggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vantaggiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vantaggiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vantaggiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vantaggiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vantaggiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vantaggiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vantaggiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vantaggiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vantaggiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vantaggiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vantaggiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vantaggiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vantaggiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vantaggiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vantaggiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vantaggiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vantaggiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vantaggiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vantaggiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

vantaggiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vantaggiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vantaggiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vantaggiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vantaggiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vantaggiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vantaggiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vantaggiato
5百万人のスピーカー

vantaggiatoの使用傾向

傾向

用語«VANTAGGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vantaggiato»の使用頻度を示しています。
vantaggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vantaggiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANTAGGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vantaggiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vantaggiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vantaggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«VANTAGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvantaggiatoの使いかたを見つけましょう。vantaggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarah Scazzi
E' andato così, secondo il racconto del suo avvocato, l'interrogatorio durante l' udienza di convalida del fermo di Giovanni Vantaggiato, l'imprenditore 68enne di Copertino (in provincia di Lecce), accusato di aver compiuto l'attentato alla ...
Antonio Giangrande
2
Lecce
E' andato così, secondo il racconto del suo avvocato, l'interrogatorio durante l' udienza di convalida del fermo di Giovanni Vantaggiato, l'imprenditore 68enne di Copertino (in provincia di Lecce), accusato di aver compiuto l'attentato alla ...
Antonio Giangrande
3
Brindisi
Giovanni Vantaggiato, l'imprenditore 68enne di Copertino (in provincia di Lecce), accusato di aver compiuto l'attentato alla scuola di Brindisi nel quale è morta la studentessa di 16 anni Melissa Bassi e sono rimaste ferite in modo grave altre ...
Antonio Giangrande
4
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Vantaggiato racconta di aver assemblato dasolo lebombole digasprese nel suo magazzino edi aver innescatoloscoppio conuntelecomando. Gli inquirentigli fanno notare diaver fatto esplodere l'ordigno volutamente nel momento in cui davanti ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma la volontà del defunto è presunta tale, per il caso in cui il vantaggiato nulla prenda nella successione, e si attenga alla sua donazione. Egli ha voluto una collazione alla successione, verso i coeredi, e non altrimenti. XVII. Il figlio assente nel ...
‎1841
6
Favola di una leonessa che non sapeva ruggire. Il calcio di ...
Vantaggiato, Golia. A disp: Calò, Botega, Barnaba, Bagnulo. A cura di: Ivan Commisso La Gazzetta del Mezzogiorno Quattro gol per tempo e l'Ostuni vince facilmente contro la Leonessa Altamura tutta cuore. Pronti via e si mette in evidenza il ...
Michele Sardone, 2008
7
Impunitopoli
L come Lecce: La vicenda ha dell'incredibile ed a poco più di un mese dall'inizio del processo per direttissima a carico del reo confesso attentatore di Copertino Giovanni Vantaggiato, responsabile dell'esplosione del 19 maggio 2012 alla ...
Antonio Giangrande
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Supponiamo che vi sieno due figli, all' uno dei quali il deflmw avesse fatta una donazione di un immobile di 94,000 lire, e che niente vi fosse nella sucCCSSÎOBGI il figlio non vantaggiato, il quale si renderebbe erede sotto il beneficio dell' ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VANTAGGIATO. Add. da Vantaggiare; Che e in grado d' eccellenza , Ottimo. Lat. optimus . Gr fii\Ti- . Libr. Viagg. Ed ivi sono vantaggiati vini di novello , cioè di vendemmia. Agn. Pand. 4>- Non che la donna cuoca, ma comandi, insegni, mostri ...
‎1826
10
Italiano ed inglese
Vantaggiato, excel- leni, very good. — Vantaggiato, richjwealthy. — Vestimento vantaggiato, a very large or wide suii of clothes. Vantaggino, s. m. a jrrettyadvan- tage, an inconsiderable Jtrofit. Vantàggio, s.m. advarUage,jtrero- gativc, benefit, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

用語«VANTAGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvantaggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finalmente Vantaggiato Accordo trovato e rinnovo
LIVORNO. Ma sì, alla fine si è trovata la soluzione migliore. Daniele Vantaggiato resta in amaranto, oggi in Lega sarà depositato il contratto e dunque ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Le probabili formazioni di Livorno-Vicenza - Sfida tra Vantaggiato e …
Davanti fiducia al bomber Vantaggiato, con Luci in cabina di regia. COME ARRIVA IL VICENZA - Quasi tutti a disposizione del tecnico Marino per l'importante ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
3
Le probabili formazioni di Livorno-Entella - Dubbio Vantaggiato per …
Intanto Vantaggiato è in dubbio, la sua presenza sarà decisa nel provino di questa mattina. Il tecnico valuta Jelenic alle spalle dell'unica punta Galabinov. «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
4
Vantaggiato fa gol anche ai sospetti
Vantaggiato fa gol anche ai sospetti. Troppe giocate, sospese in mattinata le scommesse sul segno 1. Poi il Livorno schiaccia il Catania e il pari è meritato di ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Le pagelle del Livorno - Vantaggiato e Jelenic illudono Panucci
Biagianti 6,5 - Ispira la rete (annullata) di Vantaggiato con un bellissimo filtrante, ma la posizione dell'attaccante viene giudicata irregolare. (Dal 79' Luci sv - Ha ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
6
Livorno-Bari 5-2: Vantaggiato e Siligardi affondano i biancorossi
Pesante sconfitta degli uomini di Nicola: al Picchi finisce 5-2. Doppietta di Vantaggiato e gol di Siligardi, Luci e Maicon. Per il Bari autorete di Luci e gol di ... «BariToday, 2月 15»
7
Busta con 350 proiettili a Vantaggiato
LECCE - Sale la tensione a Lecce dopo l'atto intimidatorio nei confronti di Ruggero Vantaggiato, 67 anni, direttore del giornale satirico «La Carrozza». «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
8
Serie B, battuta d'arresto per il Carpi. Colpaccio Livorno con Luci e …
I toscani fanno l'impresa al 'Cabassi' con un successo sofferto ma preziosissimo centrato con i gol di Luci e Vantaggiato, mentre agli emiliani non basta la rete ... «Quotidiano.net, 1月 15»
9
Strage di Brindisi, definitiva la condanna all'ergastolo per Giovanni …
Diventa definitiva la condanna a Giovanni Vantaggiato, accusato dell'attentato avvenuto a Brindisi il 19 maggio 2012, dinanzi alla scuola Morvillo Falcone. «Lecceprima.it, 12月 14»
10
Diretta/ Livorno-Pro Vercelli (risultato 3-1): Vantaggiato-Siligardi …
Nel secondo tempo la squadra di casa alza il baricentro, cambia volto e domina: con pieno merito pareggia grazie a Daniele Vantaggiato, trova la rete del ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vantaggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vantaggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z