アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREGIATOの発音

fregiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FREGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

FREGIATOのように始まるイタリア語の単語

fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli

FREGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるfregiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fregiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fregiatoのイタリア語での同義語

«fregiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fregiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fregiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fregiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fregiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fregiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fregiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fregiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fregiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fregiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fregiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fregiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fregiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fregiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fregiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fregiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fregiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fregiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fregiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

fregiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fregiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fregiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fregiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fregiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fregiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fregiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fregiato
5百万人のスピーカー

fregiatoの使用傾向

傾向

用語«FREGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fregiato»の使用頻度を示しています。
fregiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fregiatoに関するニュースでの使用例

例え

«FREGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregiatoの使いかたを見つけましょう。fregiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
‎1844
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
fregiato. di. lucciole»'). frixato agg. 'omato, decorato a mo' di fregi (materiali preziosi, oggetti di metallo, cuoio)' (1494ca., BoiardoScag1ione 1,222), ßegiato ( 1509, DaPortoBressan 139: «molti scudi [...] non fregiati di molto ого»; 1516, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... separate, zimarra dt seta neia con cintura di seta rossa guernita di nappine d' oro, toga di lana nera con maniche rialzate ed annodate sulle spalle con cordone d'oro, tòcco di velluto nero fregiato d'un gallone d'oro e collare di tela batista.
Italy, 1861
4
Il giudice in fuga
D: il tocco per le corti è di velluto nero fregiato in oro, per i tribunali e per i pretori è di seta nera fregiato in argento. E: il tocco del primo presidente e procuratore generale della Corte di Cassazione è fregiato di tre galloni, quello dei presidente  ...
Italo Scalera, 2010
5
Insidie e strategie dell'esame incrociato
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 159 Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guarnito di un filetto d'argento quanto agli aggiunti, ...
Ettore Randazzo, 2008
6
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 1S9. Le divise degli aggiunti giudiziari i e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernita di un filetto d' argento quanto agli aggiunti, ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
7
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d' oro . Art. 159. Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernito di un filettod' argento quanto agli aggiunti, ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
8
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Giuseppe Ipolt fregiato della medaglia d'onore d'argento a Ragusa. Il sig. Sigismondo Hantschel a Spalato. Il sig. Leopoldo Barone Mladota , fregiato della medaglia d'onore d'oro a Zara. Il sig. Giacomo Fady fregiato della medaglia d' onore d' ...
‎1825
9
Regio decreto col quale è approvato il regolamento generale ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunalie per i pretori è di seta fregiato in argento ; e) il tocco del primo presidente e procuratore generale della corte di cassazione ' è fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, 1865
10
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunali e peri pretori e di seta fregiata in argento ; E. il tocco del primo presidente eprocuratore generale della Corte di Cassazione e fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, Antonio Vismara, 1871

用語«FREGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trials Near in Two Major Belmont County Cases
Judge Frank Fregiato ruled that during the August trial, Smith will be permitted to wear street clothes, and be clean shaven. The defense also made a motion to ... «WTOV Steubenville, 7月 15»
2
Fregiato holds sentencings
Judge Frank Fregiato presided. Taylor James Archer IV, 40, incarcerated, was sentenced on three counts of drug trafficking, two of them felonies of the fifth ... «Martins Ferry Times Leader, 7月 15»
3
Fregiato sentences motorist who struck trooper
ST. CLAIRSVILLE Several sentences were handed down and pleas heard during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank ... «Martins Ferry Times Leader, 6月 15»
4
Multiple sentences in Fregiato court
ST. CLAIRSVILLE Numerous sentences were handed down during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, 6月 15»
5
Motions ere murder trials
Michael Chris LaMotte, 63, 69102 Old Cadiz Road, Bridgeport, appeared Monday before Judge Frank Fregiato and saw his trial continued to Aug. 10 so that ... «Martins Ferry Times Leader, 6月 15»
6
Alan Giacomelli campione lombardo
... un'occasione speciale il valtellinese per brindare alla prima affermazione dell'anno lui che già un anno fa si era fregiato del titolo lombardo della cronometro. «Bergamonews, 6月 15»
7
LaMotte trial moves forward
ST. CLAIRSVILLE - Michael LaMotte appeared for a suppression hearing Friday before Common Pleas Judge Frank Fregiato. After lengthy testimony from ... «Martins Ferry Times Leader, 5月 15»
8
Fregiato hands down sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases were heard and sentences handed down during Tuesday's session of Belmont County Common Pleas Court. «Martins Ferry Times Leader, 5月 15»
9
Fregiato hands down several sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases came before Belmont County Common Pleas court for pleas and sentencings Monday. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, 5月 15»
10
Davies sworn in
BELMONT COUNTY Common Pleas Judge Frank Fregiato, left, swears in Albert E. Davies, III as a Belmont County Judge at the AED Ceremony on Monday, ... «Martins Ferry Times Leader, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fregiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z