アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitoriamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSITORIAMENTEの発音

tran · si · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSITORIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transitoriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransitoriamenteの定義

一時的な辞書の定義は一時的です。

La definizione di transitoriamente nel dizionario è in modo transitorio.


イタリア語辞典で«transitoriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITORIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRANSITORIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitorietà
transitorio
transizione

TRANSITORIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtransitoriamenteの類義語と反意語

同義語

«transitoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITORIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransitoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transitoriamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瞬时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transitoriamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transiently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоротечно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transitoriamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণকালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transitoirement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diuruskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一過性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일시적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transiently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoáng qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காலிகமாகக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोड्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

イタリア語

transitoriamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejściowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transient
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transient
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbigående
5百万人のスピーカー

transitoriamenteの使用傾向

傾向

用語«TRANSITORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«transitoriamente»の使用頻度を示しています。
transitoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitoriamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITORIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitoriamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitoriamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transitoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITORIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransitoriamenteの使いかたを見つけましょう。transitoriamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cause condominiali
374, nel mantenere transitoriamente in funzione, sino all'esaurimento delle stesse gli uffici di conciliazione, soppressi in correlazione con l'entrata in vigore del giudice di pace, sono soltanto le cause effettivamente in corso dinanzi ai suddetti ...
Nunzio Izzo, 2010
2
Legge del ṣrky ṣbr stabilita sopra i paesani e sopra tutti ...
... e che sono sottoposti al dazio detto il ms a forma della Twrt hʻrkh e anco sopra i forestieri che fossero quì transitoriamente per negoziare compilata dalla m'lt hrb hkwll hdyyn hmṣwyyn hḥkm hšlm kmw"hrr Yʻqb Bwrlʼ nr"w šlyḥ wpqyd ʻyr ...
Yiśraʼel Yaʻaqov Burla, 1778
3
*Diritto civile francese: 3
Ma vuolsi che , per misurare il valore di tal legittima rispetto aqualunque legittimario, tranne l' ascendente donante , non si considerino i beni riacquistati dall' ascendente , come se non fossero stati che transitoriamente nel suo patrimonio: di ...
‎1841
4
IRAP e imposte indirette
5.2.1 Rendita presunta iscritta transitoriamente in Catasto per gli immobili fantasma Con riferimento ai fabbricati non iscritti in Catasto, individuati nell' ambito dell'attività di monitoraggio condotta dall'Agenzia del Territorio ai sensi dell'art. 2 co.
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
5
Codice del sistema finanziario
... di riporto, pronti contro termine e prestito titoli 4 – disponibilità liquide di terzi transitoriamente presso l'agente di cambio 5 – disponibilità liquide di terzi presso terzi 5.a – di cui rivenienti da operazioni di riporto, pronti contro termine e prestito  ...
Daniele Tortoriello, 2012
6
Il diritto del mercato finanziario
3. strumenti finanziari di terzi presso terzi 3.a. di cui utilizzati per disposizione del cliente in operazioni di riporto, pronti contro termine e prestito titoli 4. disponibilità liquide di terzi transitoriamente presso l'agente di cambio 5. disponibilità ...
Marcello Foschini, 2008
7
Sul fondamento della protezione del possesso: una revisione ...
Se però il possesso è interrotto anche transitoriamente, cessa anche la sua continuità, e il possesso posteriore non è più il vecchio, ma un nuovo possesso. E qui io mi riporto allo stesso Sa- vigny : « Col solo animus si perde il possesso , se il ...
Rudolf von Jhering, 1872
8
Dieta, Salute, Bellezza
Il Tipo di Pelle e Capelli Transitoriamente Sensibili C'è un'altra attività della pelle che viene classificata come tipo di pelle e capelli transitoriamente sensibili. Questa condizione può verificarsi per uno qualsiasi dei sette tipi di pelle elencati in ...
Aveline Kushi, 1993
9
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
I gatti esposti alla FeLV possono essere classificati come non infetti, persistentemente infetti, transitoriamente infetti o con infezione latente. Gatti resistenti Molti dei gatti esposti alla FeLV non diventano infetti sia perché possiedono ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... paisaggio, «глш/iaf, us. »MHji/is, it«í, V. pasiaggio : per l'atto del moriré, oiirus, *•' ; itare o estere m traosito> vale ctscr ùi sut molí- /e, Minum jfftc. TRANSITORIAMENTE,. di. ra^íS;i .. eíiitr. TRANSITORIO, che ha fine, che pa<.ta, сякнет ...
Giuseppe Pasini, 1841

用語«TRANSITORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consultorio di Valleggia è chiuso transitoriamente, si spera
Ritenendo di vitale importanza per i cittadini tale sportello sanitario , che resta l'unico dell'ASL su tutto il territorio quilianese , conoscendo i tentativi fatti già in ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Caso Penta: Suspenden transitoriamente arresto domiciliario de …
Caso Penta: Suspenden transitoriamente arresto domiciliario de Hugo Bravo. Esto se debe a que el ex ejecutivo del holding presenta problemas de salud y ... «El Dínamo, 7月 15»
3
Tempesta sul campo, tre feriti
... stanno ricostruendo gli alloggi ancora utilizzabili. Nel frattempo le ragazze e gli accompagnatori saranno transitoriamente ospitati in una casa poco distante. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Sport vence al Vasco da Gama y asume transitoriamente el liderato …
Sao Paulo, 20 jun.- El Sport de Recife derrotó hoy en casa por 2-1 al Vasco de Gama y, con 18 puntos, asumió transitoriamente el liderato del Campeonato ... «Radio Intereconomía, 6月 15»
5
El Mercado Central recomendó "disminuir transitoriamente" el …
El Mercado Central recomendó hoy "disminuir transitoriamente" el consumo de tomate por un retraso en la producción debido a abundantes precipitaciones, ... «Clarín.com, 5月 15»
6
El Mercado Central sugirió "disminuir transitoriamente" el consumo …
El Mercado Central recomendó "disminuir transitoriamente" el consumo de tomate, debido a un retraso en la producción por las abundantes precipitaciones, ... «TN.com.ar, 5月 15»
7
Atlético Tucumán ganó y alcanzó transitoriamente la punta del torneo
Publicado el 11/05/2015 - Atlético Tucumán superó anoche como local por 2 a 1 a Douglas Haig y alcanzó en forma transitoria a Ramón Santamarina en la ... «El Liberal Digital, 5月 15»
8
Belgrano sumó un triunfo en Córdoba y transitoriamente se convirtió …
Los 'celestes' suman un invicto de siete partidos (seis triunfos y un empate), tienen 26 unidades y alcanzaron a Rosario Central, siendo ambos transitoriamente ... «LaCapital.com.ar, 5月 15»
9
Suspendieron transitoriamente el desalojo de los usurpadores VIP
Suspendieron transitoriamente el desalojo de los usurpadores VIP. Se trata de construcciones que están hechas en terrenos públicos. La Municipalidad de la ... «Diario de Cuyo, 3月 15»
10
Católica golea a Huachipato y se instala transitoriamente en …
De visita y con un contundente 5-3, la Universidad Católica venció anoche a Huachipato, en partido válido por la 10° jornada del Campeonato de Clausura, ... «El Dínamo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transitoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transitoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z