アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSITABILITÀの発音

tran · si · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSITABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransitabilitàの定義

辞書内の移送可能性の定義は推移的であること。 実用性:困難な道路t。 t。 のパスは、雪が降ったために中断されます。

La definizione di transitabilità nel dizionario è l'essere transitabile; percorribilità: strada di difficile t.; la t. del valico è sospesa per caduta di neve.


イタリア語辞典で«transitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

TRANSITABILITÀのように始まるイタリア語の単語

transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio

TRANSITABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるtransitabilitàの類義語と反意語

同義語

«transitabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransitabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transitabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transitability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transitabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transitability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transitability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transitability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

transitability
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transitabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transitability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transitability
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transitability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durchzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transitability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transitability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transitability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transitability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transitability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transitability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transitability
70百万人のスピーカー

イタリア語

transitabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transitability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

transitability
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transitability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transitability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transitability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transitability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transitability
5百万人のスピーカー

transitabilitàの使用傾向

傾向

用語«TRANSITABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«transitabilità»の使用頻度を示しています。
transitabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transitabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransitabilitàの使いかたを見つけましょう。transitabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli eventi alluvionali calabresi di dicembre 2002 gennaio 2003
Elementi vulnerati Livelli di perdita Tipo Sottotipo Componente Ei Livello 1 Livello 2 Livello 3 Ponte 10 Ostruzione /rottura della sede viaria ed interruzione prolungata della transitabilità Ostruzione Lesioni della sede viaria con rallentamenti ...
Armando Brath, Edoardo D'andrea e Olga Petrucci, 2002
2
Rassegna economica delle colonie ...
Transitabilità su tutto il percorso; bituminata 116 chilometri. 2. Tronco Asinara- Addis Abeba, lunghezza km. 1100. Transitabilità su tutto il percorso; massicciata cilindrata km. 250; bituminata km. 800. 3. Tronco Nefasit-Decamerè, lunghezza km.
‎1938
3
Codice della strada 2013
Il segnale TRANSITABILITÀ (fig. 11.330) presegnala lo stato temporaneo della transitabilità su strade di montagna, gli eventuali limiti di percorribilità, raccomanda pneumatici da neve 0 catene da neve, 0 impone queste ultime. Il cartello va ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
La redazione degli atti amministrativi del comune. Principi ...
Nessun permesso di costruire può essere rilasciato se in fregio al lotto sul quale sia prevista l'edificazione non vi sia la transitabilità delle strade. 3. Il rilascio delle singole agibilità potrà avvenire solo dopo l'intervenuta convalida da parte ...
Tiziano Tessaro, 2013
5
Solo montagna: La montagna mi ha dato tutto: benessere ...
Solouna macchinaerain attesa del via liberache doveva esseredato dai Carabinieri inservizio, peròle voci circa la transitabilità erano disparate e discordi ; intanto nell'attesa la fila aumentava di decine di mezzi senza la desiderata via libera; ...
Tommaso Basti, 2014
6
L'Arte della Guerra
Un terreno pieno di alture e di difficile transitabilità e accidentato. Se lo occupi per primo, attestati su un'altura soleggiata, e aspetta il nemico. Se invece e il nemico che si e attestato su un simile terreno, non attaccare. Ritiratiti e invoglialo a ...
7
Tempo e transizioni familiari
La differenza cruciale tra le epoche non è la transitabilità, ma la transitorietà. La « fabula», vale a dire la trama dei rapporti umani così come si dispiegano nel tempo, non solo da sfondo diviene figura, ma acquista una precisa connotazione:  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
8
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
Articolo 21, commi 3, 4 e 5 – Omesso ripristino delle condizioni di transitabilità della sede stradale A seguito di un danneggiamento subito dalla sede stradale, non provvedeva immediatamente, dopo la cessazione dell'evento che ha ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
9
Nuovo codice della strada e regolamento
Il segnale TRANSITABILITÀ (fig. II.330) presegnala lo stato temporaneo della transitabilità su strade di montagna, gli eventuali limiti di percorribilità, raccomanda pneumatici da neve o catene da neve o impone queste ultime. Il cartello va ...
‎2011
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il segnale TRANSITABILITÀ (fig. II.330) presegnala lo stato temporaneo della transitabilità su strade di montagna, gli eventuali limiti di percorribilità, raccomanda pneumatici invernali o catene da neve o impone queste ultime. Il cartello va ...
‎2013

用語«TRANSITABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarà riasfaltata la strada da Calamari a Lanciole
... spiega il sindaco, dovrà comunque essere garantita «la transitabilità per le nostre frazioni, la transitabilità per le imprese e la transitabilità per gli agriturismi». «Il Tirreno, 7月 15»
2
Maltempo Reggio Calabria: transitabilità delle strade, riunione in …
pioggia “Nella mattinata odierna, convocato dal Prefetto, si e' riunito il Comitato operativo per la viabilita' (Cov) per monitorare lo stato della transitabilita' delle ... «Meteo Web, 2月 15»
3
Terni, in queste ore nevica intensamente ai Prati di Stroncone ea …
«Prima di mettersi in viaggio – raccomanda palazzo Bazzani – gli automobilisti devono informarsi sullo stato di transitabilità e sui limiti di percorribilità e non ... «Umbria 24 News, 2月 15»
4
Maltempo, l'Umbria nella morsa di ghiaccio e neve: la protezione …
... informarsi sull'evolversi della situazione e sui lavori per il ripristino della transitabilità delle strade attuati dall'Anas e dal personale delle Province di Perugia e ... «Umbria 24 News, 1月 15»
5
Strada statale 38: chiusura del Passo dello Stelvio per la stagione …
... impediscono la transitabilità del Passo dello Stelvio, si rende necessaria la chiusura al transito del tratto della strada statale 38 nel tratto compreso tra Bormio ... «ResegoneOnline, 10月 14»
6
Zona Frati, al via la rivoluzione della viabilità
... di due sensi unici contrapposti in via Canova, con transitabilità in direzione di viale Lombardia nel tratto da XX Settembre a D'Azeglio e in direzione di c.so XX ... «Varese News, 9月 14»
7
Ambiente, domani blocco del traffico a Roma dalle 7.30 fino a sera …
Per chi dovesse muoversi dall'interno della città verso fuori, sono previsti comunque dei corridoi di transitabilità lungo le arterie cittadine principali. Le strade ... «Meteo Web, 2月 14»
8
Monterotondo sott'acqua. Traffico bloccato
La transitabilità è garantita all'interno della zona industriale, fatte salve ulteriori disposizioni imposte dal verificarsi di eventuali situazioni d'emergenza. «Cinque Quotidiano, 1月 14»
9
Maltempo, lavori di somma urgenza: gli interventi conclusi e quelli in …
In particolare in Via di Tramonte (frazione Tramonte) dove si erano verificati smottamenti di terra e detriti e la strada era in condizioni di non transitabilità. «gonews, 1月 14»
10
Viabilità e aeroporto, il commissario Infurnari incontra l …
... pertanto, che le seppur innegabili modeste condizioni di transitabilità delle ... verrà garantita la sicura transitabilità delle strade a scorrimento veloce sopra ... «Agrigento Notizie, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Transitabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transitabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z