アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Uccelli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCELLIの発音

uc · cel · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCELLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCELLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Uccelli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Uccelli

鳥類

Aves

鳥類は、北極から南極まで、ほぼすべての生態系に生息する脊椎動物のテロポードの一種です。 異なる分類基準によれば、既知の鳥類の数は9,000〜10,500であり、そのうち少なくとも120匹が歴史時代に死亡している。 Gli uccelli sono una classe di vertebrati teropodi che vivono in quasi tutti gli ecosistemi, dall'Artide all'Antartide. In base a diversi criteri di classificazione, il numero di specie di uccelli conosciute oscilla fra le 9.000 e le 10.500, delle quali almeno 120 si sono estinte in tempi storici.

イタリア語辞典でのUccelliの定義

辞書の中の鳥類の定義は、卵形の脊椎動物、肺呼吸および温血動物の群であり、角質のくちばしおよび羽毛で覆われた身体、角膜および時には網状の鱗屑で覆われた2つの後肢を歩き、 飛行に適した大部分の種の翼で、

La definizione di Uccelli nel dizionario è classe di Vertebrati ovipari, a respirazione polmonare e a sangue caldo, con becco corneo e corpo ricoperto di penne e piume, deambulanti su due arti posteriori rivestiti di squame cornee e talvolta palmati, e con i due arti anteriori trasformati in ali, nella maggioranza delle specie atte al volo.

イタリア語辞典で«Uccelli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCCELLIと韻を踏むイタリア語の単語


Gemelli
ge·mel·li
affilacoltelli
af·fi·la·col·tel·li
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
corbelli
corbelli
elli
el·li
fare a brandelli
fare a brandelli
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
presa per i fondelli
presa per i fondelli
quelli
quelli
senza capelli
senza capelli
sorcelli
sorcelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

UCCELLIのように終わるイタリア語の単語

amarilli
androsace di Vandelli
centopelli
cipollaccio di Granatelli
conciapelli
coralli
dalli
fanciulli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
prendere per i fondelli
sassifraga di Vandelli
scalzapelli

イタリア語の同義語辞典にあるUccelliの類義語と反意語

同義語

«Uccelli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCELLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uccelliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのUccelliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Uccelli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸟类
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aves
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Birds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطيور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

птицы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aves
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oiseaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vögel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳥類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Birds
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறவைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuşlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

Uccelli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ptaki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

птиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păsări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πουλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voëls
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fåglar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fugler
5百万人のスピーカー

Uccelliの使用傾向

傾向

用語«UCCELLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Uccelli»の使用頻度を示しています。
Uccelliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uccelli»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCELLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Uccelli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Uccelli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Uccelliに関するニュースでの使用例

例え

«UCCELLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からUccelliの使いかたを見つけましょう。Uccelliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Una guida completa alla conoscenza e all'osservazione degli uccelli presenti in Europa. 290 schede che consentono l'identificazione di oltre 450 uccelli: caratteri distintivi, distribuzione, habitat, biologia, specie affini, conservazione, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Uccelli da preda: Il ciclo dei Courteney
Eppure se i profumi della terra africana e le maree del cuore giungeranno a fondersi in un unico richiamo, se la luce della fede illuminerà il percorso della nave di cui Hal è diventato comandante e dell’esercito che ha a capo la bella ...
Wilbur Smith, 2010
3
Uccelli - Animali in casa
“Animali in casa” è una collana di eBook dedicati ai nostri amici animali: guide complete su alimentazione, cura, toelettatura e pronto soccorso.
Script edizioni
4
L'isola in via degli uccelli
Uri Orlev
Uri Orlev, 2010
5
Delle uova e dei nidi degli uccelli
Nel nono ordine fi dimoreranno le uova , c nidi degli uccelli terreftri non rapaci , che non fola- mente non fervono per delizia delle menfe , ma che neppure hanno la forte di piacere in alcun modo , come il Corvo , la Cornacchia , la Paflcra , il ...
Giuseppe Ginanni, 1737
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
UCCELLI. RAZZOLATORI. GJ. LLINM. CARATTERI D ORDINE Jjecco più corto, o subeguale alla testa, fatto a volta verso la cima. Narici coperte da una membrana fatta a volta, nuda, o pennuta. Gambe tutte coperte di penne. Tarsi piuttosto ...
Paolo Savi, 1829
7
Gli uccelli della solitudine
Lo sguardo dell’antropologo Marco Aime che in questa sua ricognizione ha avuto come collaboratore Ismaël Haidara Dadié, torna a posarsi su Timbuctu, «mitica» città carica di storia ai margini del deserto, che nei secoli ha dato vita ...
Marco Aime, 2010
8
Gaeta [Fabio Uccelli]
Fabio Uccelli. Prezzo 80 Centesimi , / PIIIF..\'ZE - TIPOI-'RAFIA DI GIUSEPPE MARIANI - ISIÎI. , H 2.. .La.» ..loîet..e.no.lfi.nn.fi32f.1 .. .. I. e». 9.
Fabio Uccelli, 1861
9
Alla cara memoria di Ermanno Fiamberti [Domenico Uccelli]
Domenico Uccelli. I Il 'Ai pii gcuitnrì Dottor: visita a filamllina fimubrrtì alla hnlrc.
Domenico Uccelli, 1871
10
Della badia fiorentina ragionamento storico di Gio. Battista ...
Giovanni Battista Uccelli. altri, su' quali i Monaci tenner per lungo tempo giurisdizione. Dunque Ugo nel 4002 non era più; e per conseguenza ben pensò il Della Rena, che la morte di lui fosse nel 4004, e nel giorno di S. Tommaso per la ...
Giovanni Battista Uccelli, 1858

用語«UCCELLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUccelliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia: l'Italia salva gli uccelli. Al via divieto richiami vivi
Ieri mattina il Senato ha finalmente approvato l'articolo 21 della "Legge europea", grazie al quale d'ora in poi nel nostro Paese sarà vietato catturare gli uccelli ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Uccelli contro gli aerei: ecco che cosa si rischia
Stavolta è andata bene, ma ci sono velivoli che in altre occasioni si sono ritrovati con i motori fuori uso per avere aspirato uccelli in volo, oppure hanno riportato ... «La Stampa, 6月 15»
3
Richiami vivi. La Camera vieta la tortura nei confronti degli uccelli
La Commissione europea aveva infatti denunciato come l'Italia, catturando con le reti uccelli selvatici a fini di richiamo per l'attività venatoria, infrangesse ... «LifeGate, 6月 15»
4
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
OTTO MILIONI di uccelli selvatici protetti cadono ogni anno, nel nostro Paese, vittime del bracconaggio: lo ha annunciato oggi la Lipu-Birdlife Italia, coordinatrice ... «La Repubblica, 5月 15»
5
L'isola vulcanica emerge dal Pacifico: la vita comincerà grazie al …
... la ricerca alla Tokyo Metropolitan University. Quando l'attività vulcanica si sarà placata cominceranno a crescere piante e la terra sarà colonizzata da uccelli. «Leggo.it, 5月 15»
6
Aereo colpisce stormo di uccelli: le foto fanno il giro del web
Un volo interno della Turkish Airlines da Istanbul a Nevsehir stava iniziando la discesa quando si è schiantato contro uno stormo o forse, dicono gli investigatori, ... «Today, 5月 15»
7
Gli uccelli indonesiani trafugati nelle bottiglie di plastica
La polizia indonesiana ha arrestato un uomo sospettato di essere un trafficante di uccelli rari e preziosi. L'uomo, spiega BBC, è stato arrestato su una nave nei ... «Il Post, 5月 15»
8
New York spegne le luci per aiutare gli uccelli migratori
New York si spegne per aiutare gli uccelli migratori. Il Governatore dello Stato, Andrew Cuomo, ha annunciato che dalle 23 fino all'alba tutte le luci non ... «La Stampa, 4月 15»
9
Forestale, blitz contro il bracconaggio a Caserta. Nel mirino uccelli
L'operazione è stata denominata “volpoca”, nome scientifico Tadorna tadorna, specie protetta dalla Direttiva Uccelli, acquatico di rara bellezza troppo spesso ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
10
Ryanair, atterraggio d'emergenza per volo Lamezia Terme-Roma …
Ryanair, atterraggio d'emergenza per volo Lamezia Terme-Roma: colpito da stormo di uccelli. Roma, odissea per passeggeri volo Roma-Catania: «Oltre due ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uccelli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccelli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z