アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDALLIの発音

dalli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDALLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dalli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdalliの定義

辞書のdalliの定義は、勧告、仕様を表しています。 追跡して誰かを奪取する扇動:d。 泥棒に! D。 彼!。

La definizione di dalli nel dizionario è esprime esortazione, spec. incitamento a rincorrere e prendere qualcuno: d. al ladro!; d. addosso!.


イタリア語辞典で«dalli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALLIと韻を踏むイタリア語の単語


coralli
coralli
giglio delle convalli
giglio delle convalli
paracalli
pa·ra·cal·li
per monti e per valli
per monti e per valli
stancacavalli
stancacavalli
tagliacalli
ta·glia·cal·li
teocalli
te·o·cal·li
tetracoralli
te·tra·co·ral·li

DALLIのように始まるイタリア語の単語

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

DALLIのように終わるイタリア語の単語

Gemelli
Uccelli
amarilli
arricciacapelli
asciugacapelli
capelli
casus belli
corbelli
elli
fanciulli
fare a brandelli
fermacapelli
fratelli
gioielli
guardasigilli
modelli
nelli
portaombrelli
quelli
strizzacervelli

イタリア語の同義語辞典にあるdalliの類義語と反意語

同義語

«dalli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdalliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dalli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

达利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dalli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dalli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दल्ली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Далли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dalli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dalli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dalli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dalli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dalli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dalli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크루즈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dalli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தல்லி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dalli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalli
70百万人のスピーカー

イタリア語

dalli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dalli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Даллі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dalli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dalli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dalli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dalli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dalli
5百万人のスピーカー

dalliの使用傾向

傾向

用語«DALLI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dalli»の使用頻度を示しています。
dalliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalli»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dalliに関するニュースでの使用例

例え

«DALLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdalliの使いかたを見つけましょう。dalliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggenda di San Francesco d'Ascesi scritta dalli suoi ...
dio domandavano, che non si mandassero alle terre, onde erano nati, acciocché schifassero la familiarità delli parenti, et loro conversatioue, et la parola del Profeta osservassero, cioè: estraneo fatto fui dalli miei fratelli, et peregrino apresso i ...
‎1856
2
Relazione del solenne funerale e catafalco fatto dalli padri ...
Antonio Gerardi Bianchi, Vincenzo. o Signor-Andreafiaèco Roflm'i'fflòff'rfl'z? › R E.L"A....ñ-Z I ON . N A delle principali ragioni,per le quali glíanrichiscchi r , , i to liberali fi dimostrarono verso gli Ordini religiosi,& ho t j' ' ' , . pure non manca la ...
Antonio Gerardi, Bianchi, Vincenzo, 1639
3
Nuoui auisi dell'Indie di Portogallo, riceuuti dalli ...
dalli I(e Mori deHntttiìper lapocapatien* J chehebbero, tanto quefti del Tolo , quanto de qlcuni altri luoghi dr carnicini , rìtornorno a fotta- por fi al dominio del I( e di Geylolo , dandoli tribù* to ; dr cofi Dettero alcun poco di tempo; alfine del quale il ...
‎1559
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dalli 3 mesi alli 6 mesi . f Dalli 6 mesi ad 1 anno Da un anno alli a anni 7 8 alli 9 aHi 3 anni 4 anni 5 anni 6 anni anni anni 9 anni 10 anni i.5 anni 1 Dalli a alti Dalli 3 alli Dalli 4 alli Dalli 5 alli Dalli 6 alli Dalli 7 alli Dalli Dalli Dalli 10 alli Dalli i5 ...
‎1813
5
Relazione, Della Vittoria ottenuta dalli Croati sopra ...
‚т ь I I . n .n . It \ ` 9-- . l 'C n. a »l i с; '‚' Ч ` ь a г ¢ ` l l d l с v - з l L, ,ELA-ZIONE, . < DellaVíttoria допели ta .dalli стай -“{`9Р1Та=1'1т'рбггапйё Città,.e Preficlio « - I „ _. i TurchefcodiCaßanizza. -' `~ ` .` f Y др.” ~ `l f '~ Y ` l l А 'I' Ч!" ' в» `: ' s . _ к .
‎1690
6
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
Ed avvegnachè non possa adoperare dentro alla mente per diretto, o per indiretto, può assai di male adoperare: che può, e tutto di il fa andar d'intorno : e se non dentro dalla porta , almeno dentro dalli antiporti , che sono i sentimenti di fuori ...
Jacopo Passavanti, 1723
7
Adria ed il suo stabilimento agrario-industriale fondato ...
Quali siano stati poi li mezzi dalli signori Scarpa adoperati per assicurare il germoglio della semente, e quale diligenza essi abbiano posto in questa essenzialissima operazione; quale sopravveglianza per guarentire e rimettere gl' innesti; per ...
Domenico Rizzi, 1838
8
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
... liberati della casa penitenziaria. NEUROLOGIA DEL CAV. ORAZIO FENZI VICE-PRESIDENTE ì DELLA SOCIETÀ GARITATEVOLE DI PATROCINIO Per i Liberati dalli Stabilimenti Penitenziarii ' DEL GRANDUCATO DI TOSCANA DETTA thl!
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
9
Pulicinella filosofo chimico. Dalli filof[s]ofi ...
Scipione Severino. - 2.6.. _ _ ciano alla {нюанса con rigore . .'Mi pare troppo Ириша loro voler (шнек, leg ' ete, operare fuor llvfo _ commune ‚ non_,llar fuggetti z_l Tribunale della ßaglila ' G. Cotello c priuilegio della Filofo-` 'fi a, геноци- le ...
Scipione Severino, 1681
10
Dizionario di geografia moderna composto per l'enciclopedia ...
Una parte ne appartiene alla casa d' Austria , e l'altra è posseduta dalli stati ge— nerali. La parte Auflriaca com: prende 6 città, [7-3 villaggi, e bagnata dalla Mesa, che vi riceVe la Weze, il Bcrvine c la Geule. Limburgo capitale, e resi— denza ...
‎1797

用語«DALLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEL: INTERROGAZIONE SU INCIDENTE AUTOCISTERNA REFLUI …
... siti a cui è destinata la totalità delle acque reflue e di tutti i materiali di scarto provenienti dalli siti di estrazione e trattamento degli idrocarburi. «Adnkronos, 7月 15»
2
Sabato 18 luglio 2015 alle ore 18.30 si inaugura la mostra …
Dalli dialoga con loro, ne coglie l'intima essenza prende porzioni per ... vere, disponibili e accoglienti in quel mondo in cui Dalli ti accompagna. «San Marino Notizie, 7月 15»
3
Venite con me, vi racconterò il #MeglioSud
Né vuol dire dimenticare il <dalli al Sud> come sport nazionale. Visiteremo insieme il Museo degli orrori contro il Sud. E percorreremo le mille ... «Resto al Sud, 7月 15»
4
Turismo, Italia-Francia insieme per valorizzare la green e blu economy
... di Pisa con un gruppo di ricerca composto dai professori Daniele Dalli e Angela Tarabella e dai dottori Iacopo Cavallini e Barbara Burchi. «9 colonne, 7月 15»
5
Green e blu economy attraverso il turismo: continua la cooperazione …
... di Pisa con un gruppo di ricerca composto dai professori Daniele Dalli e Angela Tarabella e dai dottori Iacopo Cavallini e Barbara Burchi. «gonews, 7月 15»
6
Comune ad 'economia prevalentemente turistica'? Regione: ecco le …
1 Sono Comuni ad economia prevalentemente turistica quelli in cui è presente un sito di interesse storico – artistico inserito dalli UNESCO ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
A Roma glielo direbbero un filo più diretti, hai voluto la bicicletta? mo' pedala e fuori dalli cojoni. Ad Angela Merkel: 9. E' quasi insopportabile ... «Il Foglio, 7月 15»
8
“Ricchione di merda”
E “dalli” a pensare, a volte illuderci, di vivere nel paradiso terrestre della nostra terra. Tra qualche giorno molti di noi si recheranno a Polignano ... «oggiconversano, 7月 15»
9
Dolore intermittente a molare devitalizzato e incapsulato
... ha escluso che la causa del dolore possa essere questa in quanto io stessa percepisco chiaramente come il dolore provenga dalli"interno". «Medicitalia.it, 7月 15»
10
I portuali hanno scelto Dalli, Boccone e Piccini
Oltre a Dalli, sono entrati in consiglio Riccardo Boccone (con 140 voti, dopo averne ottenuti 93 nella prima votazione) e Stefano Piccini (126 ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dalli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dalli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z