アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presa per i fondelli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESA PER I FONDELLIの発音

presa per i fondelli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESA PER I FONDELLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESA PER I FONDELLIと韻を踏むイタリア語の単語


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
androsace di Vandelli
androsace di Vandelli
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
corbelli
corbelli
elli
el·li
fare a brandelli
fare a brandelli
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
prendere per i fondelli
prendere per i fondelli
quelli
quelli
sassifraga di Vandelli
sassifraga di Vandelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

PRESA PER I FONDELLIのように始まるイタリア語の単語

presa
presa di possesso
presa in giro
presa per il culo
presa per il naso
presagibile
presagimento
presagio
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo

PRESA PER I FONDELLIのように終わるイタリア語の単語

affilacoltelli
amarilli
centopelli
cipollaccio di Granatelli
conciapelli
coralli
dalli
fanciulli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
scalzapelli
senza capelli
sorcelli

イタリア語の同義語辞典にあるpresa per i fondelliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESA PER I FONDELLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presa per i fondelli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presa per i fondelliのイタリア語での同義語

«presa per i fondelli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESA PER I FONDELLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presa per i fondelliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresa per i fondelliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presa per i fondelli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冤大头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomando el pelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grip for the bottom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सवारी के लिए ले लिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخذت لركوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принято для езды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levado para um passeio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেয় করার জন্য নিয়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pris pour un tour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für eine Fahrt genommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かつがれます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타고 촬영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk kanggo kulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện cho một chuyến đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு காரில் எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरातून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir yolculuk için alınan
70百万人のスピーカー

イタリア語

presa per i fondelli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzięty do jazdy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийнято для їзди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luate pentru o plimbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που λαμβάνονται για μια βόλτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneem vir ´n rit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tas för en åktur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tatt for en tur
5百万人のスピーカー

presa per i fondelliの使用傾向

傾向

用語«PRESA PER I FONDELLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«presa per i fondelli»の使用頻度を示しています。
presa per i fondelliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presa per i fondelli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESA PER I FONDELLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presa per i fondelli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presa per i fondelli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presa per i fondelliに関するニュースでの使用例

例え

«PRESA PER I FONDELLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresa per i fondelliの使いかたを見つけましょう。presa per i fondelliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ora di Harrik Kire
... niente... convincendo soltanto gli allocchi che i soldi si facessero da sè... come una ragazza che si mette incinta per fàr un figlio)... ecco che non sono corsi 5 anni da quella presa per i fondelli e i ricchi del nuovo business erano i padroni non ...
Tiziano Katzenhimmel, 2012
2
E' Gradevole Non Essere Ucciso
interpretato anche come una presa per i fondelli. Con quale scopo ? E perché i miei referenti avevano informato quelli di qua ? Telefonai a chi di dovere per protestare, ma alla mia parola d'ordine seguì qualche attimo di silenzio. Finchè, con ...
Domenico Da Binasco, 2011
3
L'alieno nella mente
Un giorno gli si era avvicinato e, con occhi iniettati di sangue, gli aveva sussurrato: “È una presa per i fondelli. È tutta una colossale presa per i fondelli!” Successivamente, Petri si sarebbe chiesto molte volte che cosa volessero dire quelle ...
Fabrizio Valenza, 2013
4
Confessioni e racconti di uno psicotico
La presa in giro è inevitabile quando viene dichiarato qualcosa che, nella pratica , non è realizzato; anche se, immagino, nessun autore di questo genere di presa per i fondelli lo fa apposta od è cosciente di ciò. Uscito dal sottopasso ...
Fedrosecondo, 2014
5
La voce. Jazz world pop rock blues folk:
E spesso i jazzisti hanno unaltro lavoro. Cosanonti piaceneltuo mestiere? Non amo esser considerata una sciocca o presa per i fondelli. E non sono disponibile a fare concessioni sucose che sono gravi perchè alla fine se si accetta tutto è ...
Guido Michelone, 2014
6
Diario di scuola
Non accetterò mai di essere presa per i fondelli.” Al punto che una domenica presi le difese di Picasso domandando alla signora che aveva ripetuto questa accusa per l'ennesima volta se pensasse ragionevolmente che quella mattina l' artista ...
Daniel Pennac, 2010
7
Con la testa nel forno e i piedi nel frigo
La presa per i fondelli è il nuovo settore in cui investire, in quanto optare per la presa di posizione risulta oggigiorno eccessivamente scomodo. Agosto era partito in quinta, dopo mesi di retromarcia, ma non bastò la quarta di reggiseno che ...
Lolo Gramma, 2014
8
Mafiopoli
La cosa che più mi imbestialisce - scrivono - è la presa per i fondelli da parte delle istituzioni e l'omertà di tutti coloro che sanno, vivono certe situazioni e non denunciano per paura di cosa non si sa... Dal “Corriere della Sera”, l'ennesima ...
Antonio Giangrande
9
Ma poi le donne ce la fanno
... lei e la sua signora," occhiata sorridente a Marion, "tra i nostri invitati la sera dell'inaugurazione. Naturalmente sulla nuova costruzione apporremo una targa con i nomi dei benefattori." Gunther non sa cosa dire. È una presa per i fondelli?
Gaby Hauptmann, 2000
10
Critica della ragion satirica
Ditemi voi se l'ombrello conficcato nel sedere, da sempre uno dei suoi marchi di fabbrica, non è la più audace e provocatoria presa per i fondelli chelasatira possa regalare all'immaginario, contro un potereche nonsiferma neppuredavanti ai ...
Vauro Senesi, 2013

用語«PRESA PER I FONDELLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresa per i fondelliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
E stiamo parlando, tanto per cominciare, di un bel “Salmerino alpino in carpione leggero alle mele, rafano, rape rosse” e poi di una “Mousse di Nocciolini di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Comitato Consultivo di Iren, Legambiente: "Una presa per i fondelli
"La presa per i fondelli di Iren ai cittadini di Parma è completa -si legge in una nota di Legambiente Parma. La multiutility dapprima, furtivamente e in barba a ... «ParmaToday, 7月 15»
3
“De Luca, presa per il c….” Scatto provocatorio di una sexy …
Dopo aver usato i suoi scatti sexy per sensibilizzare a suo dire una ... È tutto una presa per i fondelli a prescindere da questa tipa che evidentemente vuole farsi ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
L'Europa ci prende per i fondelli
Stabilire su base volontaria è semplicemente un bel modo ipocrita per dire che ... E ora che ci siamo accorti che è tutta una presa per i fondelli facciamo finta di ... «Elzeviro, 6月 15»
5
Profughi morti e sbarchi: solo una indegna presa per i fondelli anche …
Lecco (Lècch) - La soluzione per scongiurare le migliaia di profughi affogati è di una semplicità disarmante ma alla corte di Renzi non c'è un cane che la ... «Corriere di Lecco, 4月 15»
6
Disoccupazione e ripresa (per il culo)
Ecco la famosa ripresa di Renzi, a ragione definita “ripresa per il culo”di Renzi agli ... i giovani senza lavoro al 42,6 per cento, è smentita la presa per i fondelli di ... «L'Opinione, 4月 15»
7
LEINI. Una presa per i fondelli (per non dir c…)
Se non è chiaro lo riscriviamo: risparmiare lo straordinario dei dipendenti comunali. Ora, questa cosa ha un nome: si chiama “presa per il fondelli”, a voler esser ... «Giornale La Voce, 3月 15»
8
Lara Gut si traforma in “meteorina”: “Inverno o presa per i fondelli?”
e ancora: “Ma sarà veramente arrivato l'inverno o è solo una presa per i fondelli?!” con tanto di foto a corredo. coppa del mondo foto Lara Gut meteo neve Sci ... «Sportevai.it, 1月 15»
9
"Noi con Salvini", l'ennesima presa per i fondelli
Presentazione oggi del nuovo simbolo con cui la Lega si vuole presentare al sud. La lista si chiamerà "Noi con Salvini" e il segretario della Lega promette un ... «Julie News, 12月 14»
10
Mense scolastiche, scoppia il «caso» tagliatelle
E lui: «Una presa per i fondelli» ... piccata della mamma, replica dicendo: Se quello è il piatto unico credo sia una discreta presa per i fondelli per la differenza di ... «Corriere della Sera, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Presa per i fondelli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presa-per-i-fondelli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z