アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strizzacervelli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIZZACERVELLIの発音

striz · za · cer · vel · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIZZACERVELLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIZZACERVELLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strizzacervelli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrizzacervelliの定義

辞書の縮小の定義は、精神分析者または精神科医である。

La definizione di strizzacervelli nel dizionario è psicoanalista o psichiatra.


イタリア語辞典で«strizzacervelli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIZZACERVELLIと韻を踏むイタリア語の単語


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
affilacoltelli
af·fi·la·col·tel·li
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
corbelli
corbelli
elli
el·li
fare a brandelli
fare a brandelli
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portagioielli
por·ta·gio·iel·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
presa per i fondelli
presa per i fondelli
quelli
quelli
senza capelli
senza capelli

STRIZZACERVELLIのように始まるイタリア語の単語

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strizzone

STRIZZACERVELLIのように終わるイタリア語の単語

amarilli
androsace di Vandelli
centopelli
cipollaccio di Granatelli
conciapelli
coralli
dalli
fanciulli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portacappelli
portamantelli
portombrelli
prendere per i fondelli
sassifraga di Vandelli
scalzapelli
sorcelli

イタリア語の同義語辞典にあるstrizzacervelliの類義語と反意語

同義語

«strizzacervelli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIZZACERVELLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strizzacervelliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrizzacervelliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strizzacervelli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encoger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shrink
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انكماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжиматься
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encolher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrécir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schrumpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュリンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकसत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

strizzacervelli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стискатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se contracta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρρικνωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krympa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krympe
5百万人のスピーカー

strizzacervelliの使用傾向

傾向

用語«STRIZZACERVELLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«strizzacervelli»の使用頻度を示しています。
strizzacervelliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strizzacervelli»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIZZACERVELLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strizzacervelli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strizzacervelli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strizzacervelliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRIZZACERVELLI»の引用

strizzacervelliという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Venturini
Quale posto era migliore del salone del barbiere? Luogo dove, da che mondo è mondo, un tizio in giacca bianca che pare un infermiere, per una cifra irrisoria, mentre ti taglia i capelli, si fa i cavoli tuoi meglio di uno strizzacervelli, e ti racconta quelli degli altri con la precisione di uno 007.

«STRIZZACERVELLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrizzacervelliの使いかたを見つけましょう。strizzacervelliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vampirus
Dopo aver vissuto per quasi cinque secoli, puoi chiamare “ragazzo” un po' chi ti pare. Mi accomodai, attento a restare dietro la linea rossa dipinta sul pavimento. Se la superi, le guardie della Strizzacervelli prendono tutto quello che indossi e ...
Scott Westerfeld, 2010
2
Le parole dimenticate
«Strizzacervelli» dice. «Come scusa?» «Tu, mia strizzacervelli?» Eccola, finalmente ha trovato la parola che cercava. Qualcuno pagato per starti a sentire mentre parli. Un dottore della mente. «Non capisco.» «Tu, mia strizzacervelli?» Sorride ...
Ruiyan Xu, 2012
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Poi uno strizzacervelli hapreso la parolasul podio emi ha presentato. C'era da aspettarselo, ho pensato.Una volta ero stato aSantaFe a casadiuno strizzacervelli.Ederano stati bruttigiorni. Ma lo strizzacervelli parlava come se fossimo amici.
Charles Bukowski, 2012
4
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Come il mio strizzacervelli, in Maine. Una volta, a casa sua, abbiamo fatto a gara a chi mangiava più gamberi. Mi ha superato di sei, e ne aveva mangiati almeno trentacinque». «Gamberi». Emily alzò le spalle. Dato che non voleva fargli ...
Sara Shepard, 2011
5
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
“Che cosa?” “Tu, in effetti”, disse Emily, alzandosi: “Sei una strizzacervelli?” “Beh, ho studiato psichiatria”. “Chev pensa che mi serva una strizzacervelli?” “No, l' Anziano ha pensato che avresti potuto avere bisogno di parlare con qualcuno”.
T.M. Nielsen, 2012
6
La ragazza del 6E (De Agostini)
HO DUE STRIZZACERVELLI. Non so bene perché, a parte il fatto che non riesco a raccontare a uno quello che racconto all'altro e viceversa. Ne ho due e li pago entrambi, in contanti, una stranezza per me che di solito cerco di barattare cose ...
A. R. Torre, 2014
7
Da quei bravi ragazzi che si sono inventati Pearl Harbor
Durante il giorno lo si vede scappare via dall'agenzia per una seduta di cinquanta minuti dallo strizzacervelli. Dio solo sa quante persone a Madison Avenue vanno dallo strizzacervelli, ma il numero e le percentuali devono essere enormi.
Jerry Della Femina, 2011
8
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
Come il mio strizzacervelli, in Maine. Una volta, a casa sua, abbiamofatto a garaachi mangiava più gamberi.Mi ha superato di sei, e neaveva mangiati almeno trentacinque». «Gamberi». Emily alzò le spalle. Dato chenonvoleva fargli l'ovvia ...
Sara Shepard, 2014
9
Daemonicus
Sua moglie è nervosa e lei la manda da uno strizzacervelli?rvelli?uno strizzacervelli? – Posso avere un bicchiere d'acqua? Reggiani alza la cornetta del telefono e ordina a qualcuno di portare un bicchiere d'acqua e due caffè. – Perché è ...
Maurizio Narcisi, 2012
10
L'occhio del dolore
E recitavi la psicologa, adesso che ci penso... sei andata forse a letto col tuo strizzacervelli? Nessuna meraviglia. Forse è per questo che, con mio sommo e totale stupore per un linguaggio che non era da te, mi suggerivi di entrare in contatto ...
Angelo Vetturini, 2012

用語«STRIZZACERVELLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrizzacervelliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uscita pubblica per Zoe Kravitz e Twin Shadow ma un momento …
Il nuovo boyfriend di Zoe, manco a dirlo è un musicista e un ulteriore fatto che potrebbe essere indagato da uno strizzacervelli, è che il suo ... «SpyTwins.com, 7月 15»
2
Il materassino da spiaggia anni '70 si trasforma in una chaise longue
Potrebbe essere la perfetta chaise lounge pop del vostro strizzacervelli situazionista. E forse potrebbe anche funzionare per farvi superare la ... «Archiportale.com, 7月 15»
3
Plutone o dell'orgoglio nano
Volessimo giocare agli strizzacervelli della psicologia di massa, ci sarebbe da indagare nella frustrazione che porta a difendere i diritti dei nani ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Provato Until Dawn
... delle inquietanti sessioni di psicanalisi di fronte ad uno strizzacervelli schizzato, le cui domande servono anche a capire i timori dell'utente e ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Per una nuova sfilata a Milano, si deturpa un capolavoro a Reggio …
Potrei andare dallo strizzacervelli ma non ricaverebbe nulla di sensato dal mio maldestro tentativo di capire la rinuncia a Samardo Samuels. «Basketnet.it, 7月 15»
6
Rise of the Tomb Raider - Crystal Dynamics assicura i fan su Rise of …
Tutto è nato dalla conversazione della nostra eroina con uno strizzacervelli, dopo le traumatiche vicende del precedente episodio che hanno portato Lara a ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
"Stiamo fuori", ecco il primo festival italiano dedicato alla psicologia …
... a volte senza neppure saperlo, e spezzare lo stereotipo dello strizzacervelli. “Di solito lo psicologo viene consultato in casi estremi, spesso è ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Il fisco del santone
... di Hubbard eran stati poi mesti: con una lettera chiedeva aiuto all'Associazione psichiatrica americana (ma gli strizzacervelli non se lo filano, ... «Il Foglio, 6月 15»
9
Sul divano di Freud o dal consulente filosofo? Il declino della …
... ci distrae dai problemi di cui dovremmo parlare con lo «strizzacervelli». La psicoanalisi starà declinando come scelta di percorso individuale, ... «Rai News, 6月 15»
10
SCORPION/ Anticipazioni puntata 17 giugno 2015: il team contro un …
... Stidham) restano a comunicare istruzioni al LAX, l'ingegnere meccanico Happy (Jadyn Wong) e lo strizzacervelli Toby (Eddie Kaye Thomas) ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strizzacervelli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strizzacervelli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z