アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coralli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORALLIの発音

coralli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORALLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORALLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coralli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coralli

花虫綱

Anthozoa

サンゴとして最も一般的に知られているAntozoosはCnidariaの門の動物のクラスです。 それらは、多くの同様の個体のコロニー中に典型的に組み立てられた小さなポリープからなる。 このグループには、典型的な石灰骨格から炭酸カルシウムを生成する熱帯サンゴ礁の建築家が含まれています。 Gli Antozoi più comunemente noti come coralli, sono una classe di animali del phylum degli Cnidaria. Consistono di piccoli polipi radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli animali costruttori delle barriere coralline tropicali, che producendo carbonato di calcio formano il tipico scheletro calcareo.

イタリア語辞典で«coralli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORALLIと韻を踏むイタリア語の単語


dalli
dalli
giglio delle convalli
giglio delle convalli
paracalli
pa·ra·cal·li
per monti e per valli
per monti e per valli
stancacavalli
stancacavalli
tagliacalli
ta·glia·cal·li
teocalli
te·o·cal·li
tetracoralli
te·tra·co·ral·li

CORALLIのように始まるイタリア語の単語

corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago
corale
coralità
corallaio
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo

CORALLIのように終わるイタリア語の単語

Gemelli
Uccelli
amarilli
arricciacapelli
asciugacapelli
capelli
casus belli
corbelli
elli
fanciulli
fare a brandelli
fermacapelli
fratelli
gioielli
guardasigilli
modelli
nelli
portaombrelli
quelli
strizzacervelli

イタリア語の同義語辞典にあるcoralliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORALLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coralli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coralliのイタリア語での同義語

«coralli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORALLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coralliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoralliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coralli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珊瑚虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corals
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشعب المرجانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кораллы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোরাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coraux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu karang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korallen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

san hô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பவளப்பாறைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण वैदिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mercanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

coralli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corali
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοράλλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koraal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koraller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koraller
5百万人のスピーカー

coralliの使用傾向

傾向

用語«CORALLI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«coralli»の使用頻度を示しています。
coralliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coralli»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORALLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coralli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coralli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coralliに関するニュースでの使用例

例え

«CORALLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoralliの使いかたを見つけましょう。coralliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ladra di coralli
venduto a un marinaio olandese per conto del capitano di una nave particolarmente interessato ai coralli e a coloro che li collezionavano. In una sala d'asta di Londra affittata da un principe russo il romanziere Horace Walpole l' aveva ...
Rebecca Stott, 2010
2
Il mercante di coralli
E Roth allora ci appare come il 'mercante di coralli' che ogni volta attinge dalla fluidità originaria una storia e la adagia sul tappeto della sua prosa, come uno di quegli esseri nomadi da lui prediletti, che traversavano in ogni ...
Joseph Roth, 1981
3
Il corallo e la sua pesca trattato sui coralli di Pietro ...
2.° Farsi mostra delle specie di coralli dei diversi mari. 3.° Stamparsi in un sol volume, per mandarsene una copia all' Esposizione, il trattato sui coralli del signor Pietro Balzano , 1' antico Codice corallino del 1790 ed il Regolamento sulla ...
‎1870
4
Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano 1778-1872 ...
P. B. Coralli Teresa; Coralli. – P. Landriani, Canna. PRIMAVERA – La disfatta di Abderamo, m. di De Baillou e Capuzzi – Annetta e Lindoro – Le due famiglie riunite – Il sarto olandese, tutti di De Rossy. P. B. Coralli Teresa, Conti Maria; Coralli, ...
Pompeo Cambiasi, 1872
5
Principessa dei coralli
Una principessa simpatica e affascinate, che ci guida nel suo meraviglioso regno alla scoperta di un grande segreto...
Tea Stilton, 2010
6
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Il patriota, «uno dei bei caratteri - scrisse Garibaldi - di cui fu ricca l'Italia nell' epoca del suo risorgimento»64, sposò Alba Coralli (1818-86), vedova del marchese Carlo Belcredi scomparso nel 1853, e madre di due bambini, Piero e Rodolfo.
Alessandro Marra, 1999
7
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
dalla grossezza de' Coralli. La qualità del colore dividesi in 14 gradi, che nel Commercio vengono denominati come segue: 1) Schiuma di sangue, che è il colore pili forti, 2) Fior di sangue, 3) Primo sangue, 4) Secondo sangue, 5) Terzo  ...
Andrea Metrà, 1794
8
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
Il mar Mediterraneo è abitato, nelle profondità batiali, da banchi di "coralli bianchi", che, a differenza dei loro cugini tropicali, necessitano per la loro sopravvivenza di acque fredde e si sviluppano lontano dalla superficie, nell ...
Feliciana de Trizio, 2012
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
pietre preziose ed ornamentali naturali, trasparenti, semitrasparenti ed opache, perle, cammei di conchiglia, opercula, ammoniti e conchiglie varie, coralli, avorio, tartaruga, pietre sintetiche, imitazioni, perle di coltura (con e senza nucleo) ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Corso di geologia: 2
rappresentano i coralli, specialmente le grandi specie sociali, nella economia del globo, c'ome compensatori,' come aventi due grandi missioni, una pel presente, l' altra pel futuro. I coralli, in un trattato di economia cosmica , si potrebbero ...
‎1873

用語«CORALLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoralliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coralli mediterranei più fragili a causa dei cambiamenti climatici
I coralli del Mediterraneo (e non solo) potrebbero soffrire gravemente a causa dei cambiamenti climatici in atto nel pianeta. Lo rivela uno studio condotto da un ... «UniboMagazine, 7月 15»
2
Mutazioni genetiche di alcuni coralli potrebbero salvare le barriere
Alcuni coralli hanno varianti genetiche che permettono loro di sopportare l'aumento della temperatura degli oceani e l'uomo potrebbe facilitare la diffusione di ... «La Stampa, 6月 15»
3
I coralli fluorescenti del Mar Rosso
Un gruppo di coralli fluorescenti, con una grande varietà di colori ,sono stati scoperti nelle barriere coralline che popolano le profonde acque del Mar Rosso da ... «Galileo, 6月 15»
4
Rari coralli nel Canyon di Perth
«Abbiamo scoperto il corallo solitario di profondità Desmophyllum dianthus che, in una parete verticale del Canyon, si presenta come una sorta di muro formato ... «Villaggio Globale, 5月 15»
5
Particelle che respingono il sole per salvare i coralli
Se muoiono anche le barriere coralline non possiamo aspettarci più niente di buono. Stiamo demolendo tutti i pilastri della bellezza, che però non servono solo ... «Ecologia.Guidone.it, 5月 15»
6
Ambiente: gli "integratori alimentari" fanno bene anche alla salute …
Alcuni coralli a rischio potrebbero avere benefici da 'integratori alimentari', come una polvere di zooplancton (ad esempio di crostacei e meduse). Lo afferma ... «Meteo Web, 5月 15»
7
A rischio barriere coralline Maldive e Mar Rosso
E' quanto indica uno studio della Cornell University pubblicato su Nature Climate Change, che dipinge un futuro tutt'altro che roseo per le barriere coralline ... «ANSA.it, 5月 15»
8
Grande Barriera Corallina: 5 cose da sapere sulla sua salute
Grande Barriera Corallina: 5 cose da sapere sulla sua salute (Rinnovabili.it) – E' stata inclusa nelle nuove sette meraviglie del mondo e nei primi anni 80 è ... «Rinnovabili, 4月 15»
9
Scoperta alga che fa sopravvivere i coralli nel Golfo Persico
ROMA. E' stato scoperto il segreto che fa sopravvivere i coralli nelle barriere coralline più calde del Pianeta. Si tratta di una nuova alga, chiamata 'Symbiodinium ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
10
I coralli australiani "mangiano" la plastica. "Ecosistemi a rischio"
I CORALLI che comunemente si trovano nella Grande barriera australiana "mangiano" plastica. Lo hanno scoperto i ricercatori della James Cook University, ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coralli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coralli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z