アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere per i fondelli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE PER I FONDELLIの発音

prendere per i fondelli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE PER I FONDELLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE PER I FONDELLIと韻を踏むイタリア語の単語


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
androsace di Vandelli
androsace di Vandelli
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
corbelli
corbelli
elli
el·li
fare a brandelli
fare a brandelli
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
presa per i fondelli
presa per i fondelli
quelli
quelli
sassifraga di Vandelli
sassifraga di Vandelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

PRENDERE PER I FONDELLIのように始まるイタリア語の単語

prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti

PRENDERE PER I FONDELLIのように終わるイタリア語の単語

affilacoltelli
amarilli
centopelli
cipollaccio di Granatelli
conciapelli
coralli
dalli
fanciulli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
scalzapelli
senza capelli
sorcelli

イタリア語の同義語辞典にあるprendere per i fondelliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE PER I FONDELLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere per i fondelli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere per i fondelliのイタリア語での同義語

«prendere per i fondelli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE PER I FONDELLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere per i fondelliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere per i fondelliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere per i fondelli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取小便
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quitarle hierro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take it for the bottom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ شخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

издеваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mijar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre la pisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil kencing yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen die Pisse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小便を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소변을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk piss ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy đái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீரைக் எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघवी घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işeyebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere per i fondelli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć siki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знущатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia faci pipi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει το κάτουρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem die piss
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta piss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta piss
5百万人のスピーカー

prendere per i fondelliの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE PER I FONDELLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere per i fondelli»の使用頻度を示しています。
prendere per i fondelliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere per i fondelli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE PER I FONDELLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere per i fondelli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere per i fondelli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere per i fondelliに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE PER I FONDELLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere per i fondelliの使いかたを見つけましょう。prendere per i fondelliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache dalla Contea della Contortia
La legge contro di chi desidera prendere per i fondelli, il Re è stata approvata: il Re si sveglia, ma non è nel suo solito letto regale, è dentro una cella di un carcere, arriva il ministro; appare felice, complimenta la polizia. -Ragazzi: ottimo lavoro ...
Attilio Saletta, 2014
2
Instant English:
Anche perché non saprei dove metterlo, un cammello. Ecco, se avessi un giardino più grande, magari... TAKE SOMEBODY FOR A RIDE (portare qualcuno in giro) Equivale all'italiano: prendere per i fondelli Abbiamo già parlato dei ...
John Peter Sloan, 2010
3
Anche gli orsi faranno la guerra
Poirise di nuovo,e glifecero ecoitreCaschi Blu presentiinnegozio. Nella lorologica distante chilometri e chili di coraggio dalla realtà, mostrare spavalderia e prendere per i fondelli erano armi efficaci contro quei disgraziati chesi ammazzavano ...
Paolo Alberti, 2011
4
Diario di scuola
... accusa per l'ennesima volta se pensasse ragionevolmente che quella mattina l 'artista si fosse svegliato con l'idea di buttar giù in quattro e quattr'otto una piccola tela al solo scopo di prendere per i fondelli la signora Geneviève Pellegrue.
Daniel Pennac, 2010
5
Chi vi scrive...
... prendere per i fondelli. Cari amici miei poi vi voglio dire che se io stavo frequentando quelle persone come dite voi io non avevo bisogno di andare a lavorare e non stavo a scrivervi adesso vi ho detto come stanno veramente le cose anche ...
Anna Marchese, Davide Morgera, Silvia Ricciardi, 2003
6
Requiem: un'allucinazione
Ascolta timidino, disse lui, i casi sono due: o sono completamente fuori di me e scrivo cose senza senso, oppure ti sto semplicemente prendendo per i fondelli, sai che ci ho speso una vita a prendere per i fondelli il prossimo, te e il resto del ...
Antonio Tabucchi, 1994
7
Legio Praetoria Anno II
Quindi ci fanno passare oltre il check point tutti soddisfatti ma per me si fanno solo prendere per i fondelli, onestamente penso tra me e me che a parte le pipe e le english mixtures questo popolo non ha dato molto al genere umano, dopo ...
8
Lengua Italiana Ii
... Prendere per i fondelli/per il culo: prendere in Non mi rompere: non infastidirmi giro qualcuno Baccagliare: provarci con una persona, flirtare Attaccar bottone: iniziare a chiacchierare Cuccare: fare colpo su qualcuno Essere giù: essere triste  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
9
Solido, liquido o gassoso?
“Prendere per il naso”, ma non nel senso di prendere per i fondelli – ha risposto il simpaticissimo signor Edison. Il Di Biasi ha raccontato poi che anche sua nonna, che soffre di osteoporosi (un indebolimento delle ossa), prende sempre una ...
Domenica Luciani, 2010
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Quantoai fedelichei tre discoli avevano «gabbato», mentre uscivano dalla chiesa dissero di essere quasi disposti a farsi prendere per i fondelli di nuovo pur di ascoltare la congregazione cantare inquel modo un' altra volta. A Tom toccarono  ...
Edmondo De Amicis, Daniel Defoe, James Matthew Barrie, 2013

用語«PRENDERE PER I FONDELLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere per i fondelliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potete ingannare tutti per qualche tempo, o alcuni per tutto il tempo …
Ci scandalizziamo per una svista arbitrale, per un gol fantasma, per un ... o alcuni per tutto il tempo, ma non potete prendere per i fondelli tutti per tutto il tempo". «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
2
M5S. Renzi la spara ancora, stralcio assunzioni è scelta non …
In quel momento ci sarebbe stato tutto il tempo per cambiare rotta: la verità è che ... Ddl. La smettano di dire menzogne e di prendere per i fondelli il mondo della ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
3
Ministro Padoan non si permetta più di prendere in giro gli italiani!
ed invece si mette anche lui a prendere per i fondelli gli italiani. Magari sarà la frustrazione per non riuscire ad ottenere alcun tipo di risultato, il vedere l'Italia ... «Finanza in Chiaro, 4月 15»
4
Giusti (Lega): Enoteca italiana, mancano i soldi, dipendenti non …
“Chi ha oltre venti anni di lavoro, trascorsi a dare la propria anima per questa struttura ed ... Sbrigatevi e smettete di prendere per i fondelli le persone”, conclude ... «SienaFree.it, 2月 15»
5
Terremoto L'Aquila, la mamma di Ilaria Rambaldi scrive a Renzi …
Per quanto riguarda le macerie, ce la vedremo con i costruttori e con chi di ... del terremoto di L'Aquila ed alle loro famiglie, le vuole prendere per i fondelli. «Meteo Web, 2月 15»
6
Calderoli: siamo alle comiche, Mattarella eletto grazie a Fi-Ncd
Nonostante Renzi abbia continuato a prendere per i fondelli Berlusconi e Alfano e a utilizzare strumentalmente Bersani, Forza Italia decide di partecipare al voto ... «Yahoo Notizie, 1月 15»
7
9 gen. - SERVITU' MILITARI, Pili: Una confezione sottovuoto per
"Una di quelle confezioni sottovuoto spinto utile solo a prendere per i fondelli i Sardi". Non si è fatto attendere il commento di Mauro Pili, dopo la firma ... «Ad Maiora, 1月 15»
8
Metrò a Monza: due linee, una presa in giro
Per favore. Almeno se non volete farvi prendere per i fondelli (se scegliamo la versione elegante della politica) per il culo (quella più popolare). Di Monza nella ... «Nuova Brianza, 12月 14»
9
Cara Susanna ti scrivo
... hanno realizzato una cartolina per prendere per i fondelli la Camusso. ... Sono le parole di una lettera che Zaccagnini scrisse per suo figlio nei giorni caldi del ... «il Giornale, 11月 14»
10
Prendere per i fondelli Papa e cardinali. È vera satira?
Il Fatto di Padellaro e Travaglio è un quotidiano brillante, corrosivo, pungolante; scritto da fior di professionisti; irriverente quanto basta per solleticare la rabbia ... «ResegoneOnline, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prendere per i fondelli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-per-i-fondelli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z