アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umillimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMILLIMOの発音

u · mil · li · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILLIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMILLIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umillimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不規則な接尾辞

Suffissi elativi irregolari

イタリア語では、ラテン語のフットプリントに基づいて、いくつかの形容詞に絶対的な題材を形成するために、3つの無関係な接尾辞があります:▪非常に偉大な:慈悲深い 私達は言った:acerrimo、asperrimo、celeberrimo、celerrimo、integerrimo、miserrimo、pigerrimo、pulcherrimo、sacerrimo、saluberrimo、teterrimo、uberrimo; ▪-illimo:facillimo、simillimo、umillimoこれらの傑作のほとんどは、「通常の」形式のものと並んでいます。つまり、置き換える必要があります。実際には今日のいくつかの形容詞だけが現在でも使用されています。 通常、辞書によってリテラルまたは時代遅れとして報告されます。 Nella lingua italiana, sono presenti 3 suffissi relativi irregolari per la formazione di superlativi assoluti in alcuni aggettivi, secondo il loro calco latino: ▪ -entissimo: benedicentissimo, beneficentissimo, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ -errimo: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo La maggior parte di questi superlativi è però affiancata da una forma "regolare" in -issimo, che va man mano sostituendosi: di fatto solo pochi aggettivi oggi sono ancora di uso corrente, la maggior parte sono solitamente segnalati dai dizionari come letterati o obsoleti.

イタリア語辞典で«umillimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMILLIMOと韻を踏むイタリア語の単語


alimo
a·li·mo
atriplice alimo
atriplice alimo
ginglimo
gin·gli·mo
limo
li·mo
scolimo
scolimo
simillimo
si·mil·li·mo

UMILLIMOのように始まるイタリア語の単語

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umilità
umilmente
umil

UMILLIMOのように終わるイタリア語の単語

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
grandissimo
il primo
imo
intimo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるumillimoの類義語と反意語

同義語

«umillimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILLIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umillimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumillimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umillimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

umillimo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

umillimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umillimo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umillimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umillimo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umillimo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umillimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umillimo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

umillimo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umillimo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umillimo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

umillimo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umillimo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umillimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umillimo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umillimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umillimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umillimo
70百万人のスピーカー

イタリア語

umillimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umillimo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umillimo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umillimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umillimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umillimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umillimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umillimo
5百万人のスピーカー

umillimoの使用傾向

傾向

用語«UMILLIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«umillimo»の使用頻度を示しています。
umillimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umillimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、umillimoに関するニュースでの使用例

例え

«UMILLIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumillimoの使いかたを見つけましょう。umillimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Umillimo. V. L. Add. Umiliaairno . Umilmentc, e Umilemente. Avverl). Danamente . S. Per sommeaaamente , a voce hanaa, aotto voce. S. Vale in spesso con nmiltà. Vale anche di liana condizione. Umillà , ed all'ant. Umilla'rle, e Umiltuite .
‎1825
2
L'eucaristia sermoni caratteristici del cav. Angelo Potenza ...
... testimonio eloquente che vi diseopra la trista malizia del loro cuore. Deb! Nume tenerissimo, questo triplice umillimo libeme profertovi da questi penitenti figli del Carmelo vi commuove impietosito ad impartir loro un largo e benigno perdono ...
Angelo Potenza Lauria, 1871
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UMILLIMO- V. L. Add. Umililiimo. Lat. bflmr'llimur . Gr. 'rauraug'faz-reg. 110:“. 40. . Uwuss1mamrau'ra Super]. di Umiimcnte. La. fiumi/lime. Gr. 7::Inm'rcnz. .G_r. S. Gir. 9. Pur. mm. il]. Cnr. le". 1. 63. UMILlSSIMO. Supcrl. di Umile. Lu. burni/limur.
‎1739
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... Uinilissimo,a, adj.vèry humble, most humble Umilità, umillimo, v. Umillà, umilissimo Umilménte, adj. humbly, respòctfully Umiltà, lf. hnmility, lòwlinees, humbluness , submission, respect Umoráccio,àzzo, sm. bad humour, ill lèmper Umorále, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
L'astrologo impazzito comedia nuoua et molto diletteuole, di ...
S'i e ho errato . perdonatemi, e fa\_ te,ch'io entri in cafa. ' Sal. Quello non uoglio.y _ `Par. Оше. oime. e Maeltro aiutatec 'i mi . Ред. Amice, sel'umiltâ merita perdo«Y f. ‚ `no,umillimo exorandoui il confu ma parasiitus дядин: ueniajexcogitatelo .
Giovanni Ralli, Pietro Petracci, 1607
6
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
(5) Abbiamo ancora alla latina acèrrime, celebèrrimo, integèrrimo, misèrrimo, salubèrrimo , umillimo, ed alcuni altri , che noi porr'emo qui per disteso con quei pochi veri, comparativi, che pigliammo dai Latini,- esono, da magno (cioè grande ), ...
Antonmaria Robiola, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UMILLIMO. add. V. A. Umilissimo. UMILMENTE,eUMILEMENTE.avv. Bassamente. uSommessamente, A voce bassa, Sotto voce. Il ÌÙ spesso, Con umiltà. i| in bassa con izione. UMILTÀ,UMILTADE,eUMILTATE. 8. f. Virtù per la quale 1' uòmo si ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dovczîffìmamcnte , Umilifïîmamenre D дат-Нити. .v. IBafIîHîmo. Umillimo ‚ Umilxß 'îmn. IA .Anm . v. Accovaccíato ‚(Ни-еще. Scaduto . inne. v. Baleíìrare §.I. Ницце. Gemre, е 9. П. Lanciare . sparare 9. IV. incre. v. Dïlcefe, Ghïacere . (Насеге. е 9 ...
‎1763
9
Corrispondenza segreta di Gian Matteo Giberto datario di ...
... et io anchora nel ritorno suo sappi quanto di questa cura mi debbi acquie- ' tare. Et alla gratia sua mi raccomando da umillimo seruitore. Romae 5 januarii 1527. Vi nm° et 111m°' sor mio C0len'“° Molte occ_upationi che III“ e R"“' 5'“ mio .. .
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, 1845
10
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Domina parco dies nihil hahitans Per quella voce, Padre, parte il vizio, E poi dicesti sizio, Sete di me nelle tuo braccia umillimo Inter tumultum juln mc furi vocituns, E tu croce triunfa un amor celico, E tu favore angelico Per quella orrihil voce al ...
‎1852

用語«UMILLIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumillimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cattiva maestra televisione Ci fa disimparare l'italiano
Facile diventa facilissimo invece del corretto facillimo, umile = umillimo e non umilissimo, e via dicendo. Non c'è però da stupirsi dell'ignoranza generalizzata ed ... «il Giornale, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Umillimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umillimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z