アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umiliativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMILIATIVOの発音

u · mi · lia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMILIATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umiliativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumiliativoの定義

辞書のhumiliativeの定義は屈辱になりがちです。 屈辱。

La definizione di umiliativo nel dizionario è atto a umiliare; umiliante.


イタリア語辞典で«umiliativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMILIATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

UMILIATIVOのように始まるイタリア語の単語

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

UMILIATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるumiliativoの類義語と反意語

同義語

«umiliativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILIATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umiliativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumiliativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umiliativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

umiliativo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

umiliativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umiliativo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umiliativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umiliativo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umiliativo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umiliativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umiliativo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

umiliativo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umiliativo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umiliativo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

umiliativo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umiliativo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umiliativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umiliativo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umiliativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umiliativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umiliativo
70百万人のスピーカー

イタリア語

umiliativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiliativo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umiliativo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umiliativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umiliativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umiliativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umiliativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umiliativo
5百万人のスピーカー

umiliativoの使用傾向

傾向

用語«UMILIATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«umiliativo»の使用頻度を示しています。
umiliativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umiliativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、umiliativoに関するニュースでの使用例

例え

«UMILIATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumiliativoの使いかたを見つけましょう。umiliativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
delli Divini Comandamenti , e mi pofero in tetta una belliffima gioja , fignificando l' Amore umiliativo , e mi differo quefte parole latine : Deus fuperbis refi/iit , humilibus ameni dat gratta>n • Hu mi li ambii igitur fub potenti manu Dei, ut exal- tet in ...
‎1760
2
Relazioni mistiche
delli Divini Comandamenti , e mi posero in testa utia bellissima gioja , fignificando l' Amore umiliativo , e mi diflero queste parole latine : Deus superbis refistit , humilibus autem dat gratiam : Humiiiamini igitur sub potenti manu De/, ut exaU tet ...
Claire Isabelle Fornari, 1760
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Fare umile , rintuzzare l' orgoglio . uhhasaare, mortificare. Per metal'. vale mitigare, addolcire . S. In aignific. neutr. paia. vale divenire umile, ahbauarai, concepire basao sentimento di le medeaimo . Umiliativo . Add. Atto ad umiliare . Umilia'to.
‎1825
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Umiliativo, iva , atto ad 'umiliare, а“. m. e L e 2 deel. (Nisinly) ALB. Pl. ivi , ívr. ` Umiliáto , ita , da umiliato, mortißcato, depresso , add. т. e t es decl. (Delinqurnti umiliati. Buonarroti) Pl. áli, ate. n, Fig. tranquillo, quieto. (Abbia buono e dolce vento ...
‎1826
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*UM1L1ATIVU. agg. allo a umiliare, Umiliativo. UM1LIATU, agg. da l'.Mii.ur.i, (atto umile, abbassato, mortificato. Umiliato. UMILIAZIONI, s. f. l'umiliarsi, sommessione, Umiliazione. '•2. — Per abbassamento, mortificazione, l/ miKazione. *3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
L'uomo d'arte e l'uomo di scienza, ossia Una opinione di ...
... si sostituisce all'insolente e barbarico privile io la fratellevole ugualità , ed all' imperio de ' uomo ( ch' è sempre umiliativo ed abbietto dovunque , ed in qualunque paludamento , in qualunque corona, fosse pure non triplice ma quadruplice si ...
Antonio Stefanucci Ala, 1861
7
Reminiscenze d'miei tempi
A dare al primo un colpo umiliativo presentava Cumbo un progetto di finanza che intitolava Me-' morandum, col qùale in un attimo proponea diminuire più balzelli, accrescendo di molto l'entratc dello stato senza occorrere a novelle imposte.
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1865
8
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Umiltà Umiliíire, va. l. to bring down, humiliate, mòrlily; humble, depress; lo lènder , (Шаг, presi-nt. humbly; to appease, calm, soften; si, to humble one's self, kneel Umiliativo, -a, adj. мышами; UmiIiatn,-a, adj. humbled, humiliated; calm ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Mitigare. Addolcire. n Sottoporre. I in sign. rifl. alt. Divenire 1imile , Abbassarsi, Concepire ,basw sentimento di sé medesimo. Il Dar segni di profondo ossequio, Umiliai'si. P.pres. Umunms. _-pass. UMILÌATO. UMILIATIVO. add. Atto ad umiliare.
‎1855
10
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
... alla riconciliazione; e l' offeso giuflamente pretende questa umiliazione nell' offensore. 'usare il vocabolo più umiliativo dipardano , e'sosse pronto a usare il vocabolo più moderato di compatsmr'nro , soddiss'erebbe alla sua obbligazione' ?
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1732

参照
« EDUCALINGO. Umiliativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umiliativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z