アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umilissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMILISSIMOの発音

u · mi · lis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMILISSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umilissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumilissimoの定義

辞書の中で最も謙虚なの定義はsuperlです。 ウイルの

La definizione di umilissimo nel dizionario è superl. di ùmile.


イタリア語辞典で«umilissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMILISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

UMILISSIMOのように始まるイタリア語の単語

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umili
umillimo
umilmente
umil

UMILISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるumilissimoの類義語と反意語

同義語

«umilissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umilissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumilissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umilissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很谦虚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy humilde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very humble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत विनम्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متواضع جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень скромный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito humilde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব নিচু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très humble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat merendah diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr bescheiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に謙虚な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우 겸손
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget asor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất khiêm tốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் தாழ்மையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय नम्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok mütevazi
70百万人のスピーカー

イタリア語

umilissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo skromny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже скромний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte umil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie nederige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket ödmjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veldig ydmyk
5百万人のスピーカー

umilissimoの使用傾向

傾向

用語«UMILISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«umilissimo»の使用頻度を示しています。
umilissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umilissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMILISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umilissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umilissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umilissimoに関するニュースでの使用例

例え

«UMILISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumilissimoの使いかたを見つけましょう。umilissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa. Esempio Logaritmico. o ' Del' Reggio i g. 90 _3X o". Lagarì:. 100000000. Dal' .Ang. Cpartc Intermedia g, l z. 5. 7 ` Sem'log. 9320908 8. i Somma di queflz' due Logarít. 193 209088. DEll'usllg.
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa, 1705
2
Lettere familiari dei migliori scrittori italiani del secolo ...
Titolo: Beatissimo Padre. Nel contesto: Vo« stra Santità. Rinnovazione del titolo: Di Vostra Santità 0 Di Vostra Beatitudine. Sottoscrizione: Umilissimo, Ossequiosissimo, Obeolientissimo suddito. Indirizzo: Alla Santità di Nostro Signore -- Papa ...
Michele Melga, 1872
3
El novo vapor economico per far caminar la locomotiva ...
... SCOPERTA INTERBSSAN'I'ISSIMA A TUTO EL GENERE L'DlAN PUBLICÀ IN OCASION DE LE l-'AUS'I'ISSIRIB NOZZE TREYCS-TOOBOS=TODlìOS-TBEYES r: mzmcÀ AL CAVALIBR GIACOMO TREVES DE BONFILI DAL 80 UMILISSIMO ...
‎1844
4
NUOVA GUIDA ALLA CONVERSAZIONE ITALIANA INGLESE E MALTESE AD ...
Your very obedient humble L' actar umili, ubbidient Mr.- and Mrs. C.pratt Is-siniur u is-siniura G«'. Tutto vostro A voi di gran cuore L'amico vostro Il vostro affezionatissimo amico Sono rispettosamente* signora contessa, ecc. Il suo umilissimo ...
1866
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Servitore umilissimo dell' eccellentissimo sig. avvocato. Pnoc. Eh! ..... .. L' avvocato non sono io. (esce correndo come sopra.) PIER. Scusi. (va da Rolandino.) Servitore umilissimo dell'eccellentissimo signor avvocato. R0I.. Siete in un grande ...
Luigi Ploner, 1854
6
Amici del Signore
MOSÈ, UN UOMO UMILISSIMO II midrash Ghedolah canawah afferma con forza: "Quando la Scrittura glorifica Mosè, lo glorifica solo per la sua umiltà, come sta scritto: 'E Mosè era un uomo umilissimo, più di ogni uomo sulla faccia della terra'  ...
Enzo Bianchi, 1990
7
Italiano e siciliano nelle scritture di semicolti: testi ...
Umilissimo sac. sacchi Umiliss.o Umilissimo Sac: Sacerdote Umiliss:o Umilissimo Sacerd.e sacerdote Umiliss:mo Umilissimo Sacra.mo Sacramento umilissimam.e umilissimamente sal: salme Umill.mo Umilissimo Se.la Servirla Umilm.te ...
Antonia G. Mocciaro, 1991
8
Prose scelte
... sì grave e sì continue avversità; ed a V. A. serenissima fo umilissima riverenza. Di V. A. serenissima Umilissimo servo II Tasso. IL COSTANTINO OVYIRO DELLA CLEMENZA DIALOGO ARGOMENTO Fu Antonio Costantini Umilissimo servo .
Torquato Tasso, 1831
9
Scelte commedie
Emi. Preparatemi i vostri comandi. Domani parto. Mar. Vi auguro felice viaggio. Emi. ( Mi pare che anche il signor Marchese abbia dell'aria di Castel buono.) » SCENA XVHI // Conte e detti. Con. Servitore umilissimo di lor signore. ( sostenuto  ...
Carlo Goldoni, 1813
10
Documenti di storia italiana: 1404-1527
Essi Vi erano dovuti , o Sire , come cosa tutta Vostra j e a prova d'ossequio e di riconoscenza si onora di consacrarveli Sire Il Vostro Umilissimo e devotissimo servo Giuseppe Molini AL BENEVOLO LETTORE Nella Vita di Benvenuto Gellini  ...
Giuseppe Molini, 1836

用語«UMILISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumilissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MANUEL LOCATELLI A MILAN CHANNEL: "Siamo un gruppo molto …
Calabria è un ragazzo umilissimo e merita tutto questo. Mastalli è un grandissimo amico, si merita anche lui qualcosa di importante. E' un grandissimo ragazzo." ... «A.C. Milan, 7月 15»
2
Chef alla mensa dei poveri Bottura invita i grandi chef
Abituati a lavorare con i big del pianeta (“Sono dei fenomeni, tutti – dice Ilenia Di Pietro – ma se devo sceglierne uno, oltre a Bottura, è Redzepi: umilissimo, ha ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Incontro con il re delle discoteche, compositore, produttore, deejay e umilissimo gigante della musica, che confida: "Ma ballare no, non ho mai ballato in vita mia ... «La Repubblica, 7月 15»
4
L'umile sfrontatezza di Dybala alla Juve: al 10 preferisce il 21 di …
... a modo suo, un pezzo di storia juventina l'ha pur scritta. Dybala è stato umilissimo a non pretendere il dieci. E irresistibilmente sfrontato a prendere il Ventuno. «Però Torino, 7月 15»
5
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Non sono però un professore, ma un giornalista, un umilissimo cronista, costretto dalla professione e dalla vocazione a scavare nelle parole altrui, come un ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Amici 2015: promossi e bocciati dell'ultima puntata
Premio Rtl 102.5 per il cantante “umilissimo”, e dall'espressione visibilmente affranta, appena appreso il risultato. Dopotutto la batosta non è stata da poco (ma i ... «SilhouetteDonna, 6月 15»
7
Palo del colle: Dagostino dice «grazie» ai suoi elettori
A voi amici di vita devo il mio umilissimo grazie. Nel proseguio non dimenticherò nessuno di coloro che sono stati al mio fianco e con loro continuerò il mio ... «PaloLive.it, 6月 15»
8
M5S scrive a mons. Fisichella, "sia anche il Giubileo dell'Onestà "
... l'Anno Santo che inizierà l'8 dicembre 2015, chiedendogli un incontro per illustrare "il nostro umilissimo contributo di cittadini nelle istituzioni e sul territorio". «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
9
L'8 marzo mensa per i poveri nella parrocchia Santa Croce a …
... Nicola da Longobardi, al secolo Giovanni Battista Saggio proclamato santo da papa Francesco il 23 novembre 2014 "che si presentava, umilissimo e discreto, ... «Il Lametino, 3月 15»
10
Erwitt e Berengo Gardin. Grande fotografia a Roma
Così Gianni Berengo Gardin, umilissimo del disconoscere una sensibilità che invece gli appartiene e che lo rende tra i più grandi fotografi italiani in attività, ... «Sky.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umilissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umilissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z