アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umiliatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMILIATOREの発音

u · mi · lia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMILIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umiliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumiliatoreの定義

辞書の中の屈辱者の定義は、だれかが屈辱を与えるものである。

La definizione di umiliatore nel dizionario è che, chi umilia.


イタリア語辞典で«umiliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMILIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

UMILIATOREのように始まるイタリア語の単語

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliazione
umilievole
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

UMILIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるumiliatoreの類義語と反意語

同義語

«umiliatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umiliatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumiliatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umiliatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

umiliatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

umiliatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umiliatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umiliatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umiliatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umiliatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umiliatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umiliatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

umiliatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umiliatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umiliatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

umiliatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umiliatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umiliatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umiliatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umiliatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umiliatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umiliatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

umiliatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiliatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umiliatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umiliatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umiliatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umiliatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umiliatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umiliatore
5百万人のスピーカー

umiliatoreの使用傾向

傾向

用語«UMILIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«umiliatore»の使用頻度を示しています。
umiliatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umiliatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMILIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umiliatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umiliatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umiliatoreに関するニュースでの使用例

例え

«UMILIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumiliatoreの使いかたを見つけましょう。umiliatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della vita e degli scritti di Gius. Montani
... (i piccoli ingegni ne hanno sempre molta) : egli non vorrà privarsi dell' ammirazione de' suoi contemporanei: avrà a quest'ora commesso alla fama di pubblicarlo per le botteghe de' librai o i crocchi de' letterati umiliatore di quel Giordani che ...
Giuseppe Montani, 1843
2
Panegirici e discorsi del padre Giuseppe Bernardoni de' ...
Ecco de'supcrbi', e degli arroganti l”umiliatore, perchè al suo braccio , e alla sua voce è partecipata gran parte d' onnipotenza . Ecco , chi agli Eretici d'ogni setta convinti, ed ai pcc~ catori in gran numero convertiti, è terribile insieme ,. e ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
3
Il Riccio Rapito ... tradotto da A. Beduschi
Il romanzo di madama Manley citato nel terzo libro di questo poemetto, è un libelloscritto contra il Duca, umiliatore a Bouchain dell'ano-ganza francese. PAG. 31. alto si estolk: D' Hamptoncourt l'edilizia . . . . o . a - - . - ....a. Hamptoncourt è un  ...
Alexander Pope, Antonio BEDUSCHI, 1830
4
Elogio funebre recitato ... nelle solenni esequie di S.E. il ...
... d'uomo torbido e litigioso . . . eh non era possibile al placidissimo Bernieri una briga maligna, un caldo contrasto, una maldicenza imprudente, un iracondo trasporto d'insultanti parole, un disprezzo umiliatore, una derisione insolcnte .
Antonio CERATI (Count.), afterwards BERNIERI-TERRAROSSA BERNIERI (Count., Aurelio Camillo Francesco), 1797
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E il nostro secolo più che altri allena a queste prove; sicché cominciando dal materno tenerissimo amore che allatta il pargoletto, fino alla più sublime sapienza della filosofìa legislatrice, tutto fa guerra al castigo umiliatore dell' umana superbia ...
‎1847
6
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
... ( e per me di continuatore) dei delitti precedenti, dei quali partecipa il lucro: ma non può mai in buona logica dirsi che egli ne fosse un umiliatore, un socio, e molto meno un coautore. TERZO CASO Concorso di volontà e concorso di azione.
Francesco Carrara, 1863
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Dicono che era eloso del suo potere, adulatore del popo o , da cui riconosceva la sua autorità, {indiscreto umiliatore di chi poteva disputargliela , abile nell'arte _di governare e di condurre gli uomml, meno valoroso che artificioso, troppo ...
‎1809
8
La corneide: Poema Eroi-Comico
In fatti Omero nel (auto Primo ce lo dipinge come un Principe fuperbo , gelolb del fuo potere, adulatore del popolo, dal quale riconolceva la propria autorità , indiscreto umiliatore di tntti quelli, che potevano dilputargliela, violento fino alla ...
Giovanni De Gamerra, 1781
9
Storia del consiglio dei dieci
... ammontare la somma ai centomila. (2) t Noi non ut vieti aut coarti , ted ' Jamquam virtores ri tri umiliatore s pacem quaerimus : Stob. del Cons dei Duci, Voi. II. » CAPITOLO VII. 40.
Mauro Macchi, 1864
10
Teorica del codice penale toscano
72 ) ; ha stabilito , che sia debitore di recidiva quel colpevole , che , espiata pienamente la pena d' un delitto doloso , già tentato o consumato da lui , come autore od ausiliatore, ha tentato o consumato, come autore od a umiliatore , dentro il ...
F. A. Mori, 1854

用語«UMILIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumiliatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 tipi di capo che ti fanno uscire di testa (e dei buoni consigli su …
L'umiliatore è quello che calpesta la tua autostima qualsiasi cosa tu faccia. Come risolvere il problema? Purtroppo questi non sono caratteri che si modificano ... «Bianco Lavoro Magazine, 12月 14»
2
James McAvoy sarà Il Lercio
... prostitute, birra, whiskey, heavy metal, cibo grasso e film pornografici, abile truffatore, umiliatore, stupratore e traditore, è l'archetipo del male assoluto, il lercio, ... «SoloCine, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Umiliatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umiliatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z