アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umiliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMILIAMENTOの発音

u · mi · lia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMILIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umiliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumiliamentoの定義

辞書の屈辱の定義は屈辱です。

La definizione di umiliamento nel dizionario è umiliazione.


イタリア語辞典で«umiliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMILIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

UMILIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

UMILIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるumiliamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMILIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umiliamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umiliamentoのイタリア語での同義語

«umiliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umiliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumiliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umiliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

umiliamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

umiliamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umiliamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umiliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umiliamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umiliamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umiliamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umiliamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

umiliamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umiliamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umiliamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

umiliamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umiliamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umiliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umiliamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umiliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umiliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umiliamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

umiliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiliamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umiliamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umiliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umiliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umiliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umiliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umiliamento
5百万人のスピーカー

umiliamentoの使用傾向

傾向

用語«UMILIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«umiliamento»の使用頻度を示しています。
umiliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umiliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMILIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umiliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umiliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umiliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«UMILIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumiliamentoの使いかたを見つけましょう。umiliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
4- »• Questo pentimento ora dello, e qneslo umiliamento riconducono tosto l' anima a quel sentiero ec. (A) (V) UMILIABA , * U-mi-li-à-na. N. pr. f. Lo slesso die Emiliana, f. (B) CMII.IABTE, U-mi-li-àn-te. [Pnrt. ili Umiliare.] Che umilia. Salvili. Pros.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed in se riceve il mandorlo , e ottimamente il pesco , e 1' umiliaco , < secondo alcuni il melo . f * UMILIAMENTO . Umiliamone , Sommestione . Sega. Parroc. inttr. l\. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
UMILIAMENTO . Umiliazione , Sommessione . Sega. Parroc. instr. lì. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto l'Anima a quel sentiero ec. (*) UMILIANTE. Che umilia. Salvia, pros. Tose. t. ,,25. Certamente strana ...
‎1826
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
TRIGESIMONONO add. 9. 54. u Dice 'ncl salmo trigesimonono in questo mo' do ec. n. UBBIDIRE CON PRONTO SERVIGIO. 2. 5. n Uhhidiendo ai suoi comandamenti con pronto servigio sè medesimo gittò ' in un pozzo n. UMILIAMENTO. 20.
Joannes Cassianus, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo pentimento ora dello, e questo umiliamento riconducono loslo l'anima a quel sentiero ec. (A) UMILIANTE. Che umilia. Salvin. Pros. Tose. i. 4»5. Certamente strana avventura si è questa, e non poco umilianle. DM1LIANZA . y . A. Umiltà ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Glossario degli antichi volgari italiani
JVA 2 630 «La prima utilitade sì è l'umiliamento del divino amore, come dice san Giovanni nel sestodecimo capitolo: ... = [Legenda Aurea 67 166] Prima utilitas est habitatio amoris divini» (in apparato le varianti humilia- tio, habilitatio, ...
Giorgio Colussi, 2005
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
UMILIAMENTO , U-mi-lia-niéu-to, Armi'. e ili' Umiliazioue. o'egn. Piu'r. imir. 4. 1. Qltt'Slfl pentimento ora tlcllO, e questo nmiliamcnto ricondncono tosto l'aninia a quel sentiero ec. (A) (V) UMILHIIA , ' U-mi-li-à-na. lV. pr. f. Lo stesso che Emiliana,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Tromba Quaresimale
conVincci-ti, che de'giovarti... Lascio, che per tal *fine sòn chiamati da Cristo Beati qui Perscmìonem patinata-rw, `Puri da veruno negarmisi , che giova la persecum'onc alla correzzion degli errori, all' umiliamento z, ali-ì` merito , alla vigilanza ...
‎1729
9
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
... sicché poco resti da operare all'imloaldanzita natura: quindi giubila dei patimenti; e ne coglie quel fiore ineffabileed unico di peregrina dolcezza che nulla sente di terra,ve qui s' accorge subitamente essergli nata ncll'umiliamento profondo ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1827
10
Storia degli italiani
... Riforma guardava principalmente dall' aspetto politico, come imperatore potea desiderar l' umiliamento di questi papi «he aveano tenuto al freno i suoi precessori, e che con Giovanni XII aveano proclamalo il distacco dell' Italia dall' Impero, ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858

参照
« EDUCALINGO. Umiliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umiliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z