アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valligiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALLIGIANOの発音

val · li · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLIGIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALLIGIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valligiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalligianoの定義

辞書のvalligianoの定義は、谷の:谷の習慣です。 谷の女の子。 Valligianoは住人でもあり、谷の原産です。

La definizione di valligiano nel dizionario è di, della valle: costumi valligiani; ragazze valligiane. Valligiano è anche abitante, nativo di una valle.


イタリア語辞典で«valligiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALLIGIANOと韻を踏むイタリア語の単語


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no

VALLIGIANOのように始まるイタリア語の単語

valkiria
vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale

VALLIGIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

イタリア語の同義語辞典にあるvalligianoの類義語と反意語

同義語

«valligiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALLIGIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valligianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalligianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valligiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

valligiano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valligiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valligiano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

valligiano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

valligiano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

valligiano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valligiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

valligiano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valligiano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

valligiano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

valligiano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

valligiano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

valligiano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valligiano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

valligiano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

valligiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

valligiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valligiano
70百万人のスピーカー

イタリア語

valligiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

valligiano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

valligiano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valligiano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

valligiano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valligiano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valligiano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valligiano
5百万人のスピーカー

valligianoの使用傾向

傾向

用語«VALLIGIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«valligiano»の使用頻度を示しています。
valligianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valligiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALLIGIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valligiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valligiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valligianoに関するニュースでの使用例

例え

«VALLIGIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalligianoの使いかたを見つけましょう。valligianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcuni giorni ai colli Euganei. - Venezia, Aloisopoli 1830
Dalla cima di Revolone un valligiano mi additò da lungi il Colle Pendice. Non so perché Giorgio 1' abbia calcolato uno dei meno rimarchevoli. Forse avrà voluto risparmiare all' anima mia tutto l' orrore da cui ancora ingombra si sente nel ...
Arrigo Bocchi, 1830
2
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
PRIMO VALLIGIANO (vedendo che Battilocchio, mezzo soffocato da Rosalinda, si agita)Che caropiccolopepe! Non staun momento fermo! BATTILOCCHIO Cara! (Abbraccia Rosalinda.) ROSALINDA (lottando con Battilocchio) Smettila, tesoro,  ...
Achille Campanile, 2013
3
Della navigazione e commercio della Republica Pisana...
&>c. s' obbligò di vendere ai Doganieri della gabella del sale di Firenze nel termine di quattro anni ottomila staja grosse di sale Valligiano, o Provincialesco , e quella maggior quantità , che abbisognasse a detti Doganieri per il prezzo di lire ...
Epidaurico Chirone, 1797
4
Alberghi a tre stelle
... taglia) € singola 21/52 doppia 31/83 1/2 pensione 23/83 m B gE Se Bancomat Costruzione degli anni Trenta rinnovata, che richiama l'architettura valligiano, con terrazza e veranda soleggiate; camere ben arredate e con vista panoramica,  ...
‎2004
5
Di Baio Uzj6
E il camino infatti è il vero protagonista dello chalet: imponente e al tempo stesso rassicurante, presenta una grande cappa in legno finemente intagliata da un artista valligiano dell '800. Il calore genuino di tutto l'ambiente intorno è messo ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Valligiano. Vàll e anlóu. Forro о Гогтпе(2апо1›. Diz.). Barro. Boiro. Vallàda. Vallata. Valle'a — А1 dim. Vallatella. (ne'a. Vallarìa. v. u. Daz. Merc. Vallonéa. ValoVallètt o Valètt. Botrello(Targ. Viag. _ lll, 252; V, '186). Conua/le. Barrato. танец 0 ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Della navigazione e commercio della Repubblica Pisana: ...
... di Firenze nel termine di quattro anrù ottomila staja grosse di sale Valligiano, o Provincialesco , e quella maggior quantità , che abbisognasse a detti Doganieri per il prezzo di lire sette di den. pis. per ciascheduno stajo grosso del Valligiano  ...
Francesco Masi, 1797
8
Vocabulario milanese-italiano
Abitatore di laghi — I diz. i lai. hanno • Valligiano, Pianigiano* ecc., e non un sostantivo corrispondente al nostro Laghista, alle genti Iaculi se mi è lecito dirle così o alle Genti da lago come gente da bosco, da riviera, ecc. Lagnanza. Lagnanza.
Francesco Cherubini, 1839
9
Alberghi e ristoranti d'Italia
... Prezzi: singola 38/65 doppia 74/118 ài SMC Bancomat In prossimità della seggiovia, graziosa costruzione in stile valligiano, recentemente rinnovata. Ambienti intimi e di buon tono familiare; camere con angolo cottura. Villa Anna Marla * * * ...
Luigi Cremona, 2004
10
Le Brigate Garibaldi nella Resistenza: Giugno-novembre 1944
3) Tutto il burro prodotto nella valle, dedotte le quote di spettanza del produttore per i suoi bisogni famigliari da computarsi in base alle vecchie norme ultime vigenti, dovrà essere conferito all'ammasso valligiano al prezzo di lire 135 al kg. e ...
‎1979

用語«VALLIGIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalligianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con la nuova fiammante canoa avuta grazie a facebook Scremin ai …
Stefano Scremin ha 22 anni, è un valligiano, è ragioniere con indirizzo informatico, ed è specialista della canoa discesa. I campionati tricolori si sono disputati a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Simone Nari colpisce ancora: centrato il decimo scudetto
E' il valligiano Simone Nari il re del cerchio. Sui campi di Domodossola, dove si sono affrontati 45 giocatori diretti dall'arbitro Claudio Marchisio, il portacolori ... «La Stampa, 7月 15»
3
La Contro rivoluzione e qualche curiosità sul Riccobelli
Infatti Ugo Da Como nel suo libro “La Repubblica Bresciana” riporta testualmente: “Un valligiano di criterio, venuto a Brescia, senza entusiasmi, il Riccobelli, ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
Simposio di scultori fra i locali del Pasubio
Tra arte e gastronomia, il fine settimana valligiano sarà animato dal simposio di scultura Pasubio tra storia e s...cultura.L'iniziativa offre ai visitatori la possibilità ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Valichi sempre più blindati: i profughi cambiano strada
Ed è stato, verosimilmente, proprio in conseguenza delle misure preventive sollecitate dal consiglio del centro valligiano che l'itinerario “naturale”, il più logico ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Una cena stellata in onore della Toma di Lanzo inaugura la sagra …
... la stella Michelin in provincia di Torino, il compito di interpretare la Toma di Lanzo in un menù che vuole presentare al meglio questo vanto valligiano a tavola. «Oggi, 6月 15»
7
Il ricordo valligiano della prima guerra mondiale tra libri e film
ISOLA DEL CANTONE - Domani, 24 maggio alle 17, presso l'ex cinema parrocchiale "Silvio Pellico" di Isola del Cantone, presentazione del volume "Sta ... «Primocanale, 5月 15»
8
YOUNG SICILIANS: giovani talenti siciliani in mostra a Roma
Antiquariato Valligiano è una nota galleria romana che dal 1982, nella rinomata via Giulia, propone antiquariato italiano delle regioni alpine e non solo, tra cui ... «OraZero, 5月 15»
9
Una guida per il turismo valligiano
Per l'occasione saranno presenti il Presidente della Comunità Montana di Valle Sabbia Gianmaria Flocchini e l'Assessore al turismo Giuseppe Nabaffa, ... «Valle Sabbia News, 4月 15»
10
Timbri, inchiostro e alluminio: l'arte tra pittura e scultura
Sono Cornelia Badelita e Leonardo Blanco, ospitati dalle gallerie RvB Arts e Antiquariato Valligiano fino a sabato 18 aprile, a cura di Michele von Büren. «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valligiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valligiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z