アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGIANOの発音

fi · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«figiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfigianoの定義

フィジーの定義はフィジー諸島のものである。 フィジャーノはフィジーの住人でもあります。

La definizione di figiano nel dizionario è delle isole Figi. Figiano è anche abitante, nativo delle isole Figi.


イタリア語辞典で«figiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGIANOと韻を踏むイタリア語の単語


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

FIGIANOのように始まるイタリア語の単語

figa
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

FIGIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
boliviano
cantabrigiano
chiantigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

イタリア語の同義語辞典にあるfigianoの類義語と反意語

同義語

«figiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfigianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斐济
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiyiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fijian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fijian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fiji
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিজিও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fidjien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fiji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fidschianischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィジー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피지어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fijian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fiji
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபிஜி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिजीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fijice
70百万人のスピーカー

イタリア語

figiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fidżi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fijian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fijiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φίτζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fidjiaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fijianska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fijian
5百万人のスピーカー

figianoの使用傾向

傾向

用語«FIGIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«figiano»の使用頻度を示しています。
figianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figianoに関するニュースでの使用例

例え

«FIGIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfigianoの使いかたを見つけましょう。figianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sud Pacifico
IN BREVE Capitale Suva (Viti Levu) Lingue inglese, figiano e hindi figiano Moneta dollaro delle Fiji (F$) Popolazione ... figiano; kaise (ciao), hindi figiano Sito web www.fijime.com Superficie 18.300 kmq L'introduzione delle armi da fuoco da ...
Rowan McKinnon, 2010
2
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
2 Dalla Torre del Porto di IN o vaglie alla Torre del Rio del Par- raro 2 Dalla Torre del Rio del Parraro alla Torre di Specchia grande di Cursano 2 Dalla Torre di Cursano alla Torre di Figiano, o di Naspade . 1 Dalla Torre di Figiano alla Torre di ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
3
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
2 Dalla Torre del Porto di INovaglie alla Torre del Rio del Par- raro 2 Dalla Torre del Rio del Parraro alla Torre di Specchia grande di Cursano 2 Dalla Torre di Cursano alla Torre di Figiano, o di Naspade . 1 Dalla Torre di Figiano alla Torre di ...
Girolamo du Marciano, 1855
4
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
Nel modello figiano spicca, per contrasto, non tanto il tema della sudditanza della gente di terra, quanto il ruolo di "padroni della situazione" giocato dagli indigeni, i quali si servono del re come di uno strumento necessario e, quindi, ...
Marcello Massenzio, 1994
5
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
2 Dalla Torre del Porto di tovaglie alla Torre del Rio del Par- raro • • • ' * * Dalla Torre del Rio del Parraro alla Torre di Specchia grande di Cursana • • • • " Dalla Torre di Cursano alla Torre di Figiano, o di Naspade . 1 Dalla Torre di Figiano alla ...
Girolamo Marciano, 1855
6
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Mentre i due principali partiti, l'AP e l'NFP, pur essendo appoggiati rispettivamente dai Figiani e dagli Indiani, professavano idee multirazziali, il Partito nazionalista figiano (Fijian nationalist party) partecipò alla campagna elettorale con un ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1938
7
Storia dell'Oceania: l'ultimo continente
Qui, il primo governatore inglese della colonia, Arthur Gordon, è animato da spirito filantropico e dall'intendimento di agevolare l'evoluzione del popolo figiano fino a uno standard europeo. A tale fine crea un'amministrazione che utilizza ...
Francesca Giusti, Vincenzo Sommella, Santa Cigliano, 2009
8
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
18.272 kmq. - Pop. 531.000 - Cap. Suva - Lingua uff. inglese e figiano - Mon. Dollaro figiano (1 $ = 0,81 dollari figiani) - Reddito p. FALKLAND 873.
Ispi
9
Calendario Atlante De Agostini 2013
(2007) Unità monetaria dollaro figiano (100 centesimi) Indice di sviluppo umano 0,688 (100° posto) Presidente Epeli Nailatikau, dal 30-VII-2009 Primo MinistroVoreqe“Frank”Bainimarama, dal 5-I-2007 Parlamento seggi in base alle elezioni ...
AA. VV., 2012
10
Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto ...
Dalla Torre di Cursano alla Torre di Figiano, o di Naspade . Dalla Torre di Figiano alla Torre di Piane . . . Dalla Torre di Piane alla Torre del Porto di Triease . Dalla Torre del Porto di Triease alla Torre del Sasso . . . Dalla Torre del Sasso alla ...
Girolamo Marciano, Domenico Tommaso Albanese, 1855

用語«FIGIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xi Jinping incontra il primo ministro figiano
Il 15 luglio presso la Grande Sala del Popolo, il presidente cinese Xi Jinping ha incontrato il primo ministro figiano Bainimarama. Xi Jinping ha ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
2
John Deere Classic. Trionfa Jordan Spieth.
Il figiano ha concluso il John Deere Classic in diciottesima posizione a -12, finendo con un 67. Sei birdies e due soli bogeys nelle sue ultime ... «Dotgolf.it, 7月 15»
3
Speciale Rugby World Cup: cartoline mondiali – Nicky Little
Non è un figiano purosangue (la madre è neozelandese non maori), e più volte questo gli viene fatto notare, però non si fa abbattere da ... «OnRugby, 7月 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: le squadre – Fiji
... quando la Namibia venne sconfitta 67-18 in una partita che rappresenta anche il record figiano di punti e mete (9) in un singolo match iridato ... «OnRugby, 7月 15»
5
Vegas-Langley in testa. Tiger scivola e tace
... 62mi con 138 (-2), e sono usciti il figiano Vijay Singh, 93° con 140 (par), e l'argentino Angel Cabrera, campione in carica, 129° con 143 (+3). «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Mondiali 2015: Australia con un Naiyaravoro in più
L'ultimo caso è quello di Taqele Naiyaravoro, 23enne figiano di nascita, dal 2011 vive e gioca in Australia e - dunque - eleggibile per i ... «Rugby1823, 7月 15»
7
Mondiali 2015: Inghilterra, Strettle si defila, arriva Rokoduguni
Al suo posto, quindi, il tecnico britannico ha chiamato l'ala figiana di Bath Semesa Rokoduguni. 27 anni, figiano di nascita, ha un cap all'attivo ... «Rugby1823, 6月 15»
8
Rugby, a Roma c'è profumo di Giochi
... lo scorso anno contro gli Springboks, che allinea sette italiani oltre al naturalizzato Mosese Tavutunawailala, figiano del Villa Pamphili. «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
9
Mondiali Under 20 2015, Girone F: i verdetti della terza giornata
... con un diagonale insaccano il pallone, complici due papere (clamorosa la prima) del portiere figiano. Il 3-0 arriva col neo-entrato Kosimov. «MondoPallone.it, 6月 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Ratto: "Io giramondo: Malta, Panama, Nicaragua …
Facendo una ricerca su internet decido di mandare dei curriculum un club figiano che avrebbe dovuto partecipare all'Oceanian Champions ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z