アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varsaviano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARSAVIANOの発音

var · sa · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARSAVIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARSAVIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«varsaviano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvarsavianoの定義

辞書のワルシャワ語の定義は、ワルシャワ市から来たものである:ワルシャワの記念碑; Varsavianの暴動。 ヴァルサビアーノはワルシャワの住人でもあります。

La definizione di varsaviano nel dizionario è della città di Varsavia: monumenti varsaviani; l'insurrezione varsaviana. Varsaviano è anche abitante, nativo di Varsavia.


イタリア語辞典で«varsaviano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARSAVIANOと韻を踏むイタリア語の単語


antediluviano
antediluviano
antidiluviano
an·ti·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
cecoviano
ce·co·via·no
circumvesuviano
cir·cum·ve·ʃu·via·no
cristiano
cri·stia·no
gioviano
gio·via·no
italiano
i·ta·lia·no
krusceviano
krusceviano
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
pavloviano
pav·lo·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
piano
pia·no
posdiluviano
posdiluviano
postdiluviano
post·di·lu·via·no
primo piano
primo piano
serviano
ser·via·no
vesuviano
ve·ʃu·via·no
villanoviano
vil·la·no·via·no

VARSAVIANOのように始まるイタリア語の単語

variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore
varmetro
varo
varrocchio
varroniano
varva
varvassino
varvassore

VARSAVIANOのように終わるイタリア語の単語

anziano
artigiano
australiano
brasiliano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
quotidiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

イタリア語の同義語辞典にあるvarsavianoの類義語と反意語

同義語

«varsaviano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARSAVIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varsavianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvarsavianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varsaviano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华沙的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de la Varsovia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of the Warsaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वारसॉ के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وارسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в Варшаве
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

do Warsaw
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ারশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de Varsovie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada Warsaw
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Warschau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワルシャワの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바르샤바의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Warsawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của Warsaw
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார்சா இன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉर्सा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Varşova´nın
70百万人のスピーカー

イタリア語

varsaviano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w Warszawie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в Варшаві
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din Varșovia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της Βαρσοβίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van die Warskou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av Warszawa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av Warszawa
5百万人のスピーカー

varsavianoの使用傾向

傾向

用語«VARSAVIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«varsaviano»の使用頻度を示しています。
varsavianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varsaviano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARSAVIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varsaviano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varsaviano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、varsavianoに関するニュースでの使用例

例え

«VARSAVIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvarsavianoの使いかたを見つけましょう。varsavianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eredità classica in Italia e Polonia nel Settecento
Quest'ultima statua è proprio Antinoo al quale lo scultore varsaviano ha ricostruito le braccia a modo suo. La cosa più interessante è, in questo caso, l' atteggiamento dello scultore nei confronti dell'antico modello: è un atteggiamento creativo, ...
Joanna Hübner-Wojciechowska, 1992
2
Sull'origine della lingua italiana: dissertazione
... del Lazio che ottenne la preferenza legale e letteraria: come in Inghilterra quel di Loudra , in Francia quel di Parigi, in Ispa'gna e in Portogallo quel di Madrid e Lisbona, in Germania il sassone, in Polonia il varsaviano e via discorrete.
Cesare Cantù, 1865
3
Sull' origine della lingua italiana dissertazione di Cesare ...
... dialetto del Lazio che ottenne la preferenza legale e letteraria : come in Inghilterra quel di Londra, in Francia quel di Parigi, in Ispagna e in Portogallo quel di Madrid e Lisbona, in Germania il sassone, in Polonia il varsaviano e via discorrete.
Cesare Cantù, 1865
4
Ateneo veneto: Rivista mensile
... per censo, per maggiore vicinanza al potere, o per più lunganime rassegnazione al medesimo, venivano a diritto od a torto supposti dai proconsoli che ci governavano, migliori garanti di quell' ordine Varsaviano, che tanto stava loro a cuore ...
‎1871
5
DIARIO VOL 1: 19531958
"Kurier Warszawski" (Il corriere varsaviano) fu, tra le due guerre, il più diffuso quotidiano conservatore della capitale polacca. "Juliusz German (1880-1953), Helena Mniszkówna (1878-1943), Irena Zarzycka (1900-1993), Tadeusz Mostowicz ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Gazzetta universale, o sieno
... Quando i detti quattro battimenti furono giunti all'altura di H<!votftluys furono forprefi da una calma , che gli obbligò a gettar l'ancora in faccia al Porto, e fino al dì 18. non poterono pro- feguire il viaggio * P Q L L O N I A Varsaviano. Marzo» Il  ...
‎1776
7
Apologia della vita politica di Francesco Domenico ...
Grande è il carico che abbiamo sopra le spalle, ma non in- » feriore all' animo nostro, e consiste nel rendere amabile la libertà, mo- » tirando com'essa sia principio di ordine troppo diverso dal Varsaviano ec.» — 11 febbraio 1849. veruna, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
8
Un secolo in dieci giorni. Dieci eventi memorabili del ...
... Sobieski nel seguito dell'imperatore Leopoldo. L'indignazione arrivò anche oltre i confini della zona occupata dagli austriaci. Un giornalista del giornale varsaviano “Witeź” immaginava così quel momento del corteo: “Da 28.
Konstanty Gebert, 2011
9
Cuore pensante
«Il 16 maggio venne minata e fatta esplodere la grande sinagoga di Tłomackie, simbolo dell'ebraismo varsaviano» ... «A Varsavia non esiste più un quartiere abitativo ebraico» (J.Strop).144 I gruppi di resistenza si formarono in diversi ghetti, ...
Bruno Beccaro, 2010
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... Smolensko il dì a. gennaio, e in quello di liner il di 8. febbraio ; a tal'effetto la M » S- ordinava nuovamente uniformarti con tutta l'e'at- tezza al tenore del meetovato Editto per tutto ciò, che riguarda quefti due Governi . POLLONIA Varsaviano.
‎1776

参照
« EDUCALINGO. Varsaviano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/varsaviano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z