アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variopinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARIOPINTOの発音

va · rio · pin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIOPINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARIOPINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«variopinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvariopintoの定義

辞書のカラフルな定義は、様々で鮮やかな色、generalmからです。 美しい効果の:カラフルなオウム; カラフルな蝶。

La definizione di variopinto nel dizionario è dai colori vari e vivaci, generalm. di bell'effetto: pappagalli variopinti; farfalle variopinte.


イタリア語辞典で«variopinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIOPINTOと韻を踏むイタリア語の単語


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
sospinto
so·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

VARIOPINTOのように始まるイタリア語の単語

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
varismo
varistore

VARIOPINTOのように終わるイタリア語の単語

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

イタリア語の同義語辞典にあるvariopintoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VARIOPINTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«variopinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variopintoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VARIOPINTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«variopinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variopintoのイタリア語での反義語

«variopinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIOPINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variopintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvariopintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«variopinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multicolor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

multicolored
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सारंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعدد الألوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многоцветный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multicolorido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multicolore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai warna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehrfarbig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多色の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여러 가지 빛깔의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multicolored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu lòe loẹt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ணங்களாலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विविधरंगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok renkli
70百万人のスピーカー

イタリア語

variopinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielobarwny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multicolor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύχρωμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veelkleurige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flerfärgad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flerfarget
5百万人のスピーカー

variopintoの使用傾向

傾向

用語«VARIOPINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«variopinto»の使用頻度を示しています。
variopintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variopinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIOPINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variopinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variopinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、variopintoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOPINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvariopintoの使いかたを見つけましょう。variopintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elmer: l'elefante variopinto
All the elephants of the jungle were gray except Elmer, who was a patchwork of brilliant colors until the day he got tired of being different and making the other elephants laugh.
David McKee, 1990
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Ricordiamo poi che il verbo 7toiidAAeiv (rendere variopinto, variare) riguarda sia il «gioco» dei mutamenti di sillabe nei nomi, sia le «variazioni» nella produzione dei farmaci, sia l'azione del Sole, che «rende variopinto» ciò che fa nascere ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
La teoria dei colori
In dipinti così concepiti si trovano opposizioni armoniche riuscite in maniera veramente felice, ma prive di coraggio, dal momento che si teme il variopinto. IL VARIOPINTO 896. Un dipinto diviene facilmente variopinto quando in esso si sia  ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008
4
Anime morte
“Cara, è variopinto.” “Ah, no, non è variopinto.” “Ah, variopinto.” Bisogna notare che la signora piacevole da tutti i punti di vista era in parte materialista, portata alla contraddizione e al dubbio e non ammetteva moltissime cose, al mondo.
Nikolaj Gogol, 2010
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Variopinto. Tipo: Sfizi e sfarzi Tempo di Procedimento: TM21 1min. Ingredienti: ( per 8 persone) 1, 5 lt.di gelatina, 150 gr.di tonno sott'olio, 4 filetti di acciuga, 1 cucchiaio di capperi, 75 gr.di burro morbido, 3 uova sode, 100 gr.di cetriolini, ...
Giorgio Guidi, 2014
6
PASTA e RISO della tradizione italiana
Riso. variopinto. Ingredienti: 100 g di tonno sott'olio 350 g di riso olive nere 1 peperone rosso 5 pomodori pelati 1 bicchiere di vino biancosecco 1 cipolla 30 g di burro 3 cucchiai di olio mezzo litro di brodo 1 bustina di zafferano sale Girate il  ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2014
7
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... pettinare; pecten, pettine. — pik, rendere variopinto: ant. ind. pineali, egli figura , egli fregia; ant. ind. paicas, n. pittura, splendore di colori, fregio; pingere, dipingere; pictor, pittore; ttoikiXo?, variopinto; TroudXXeiv, far variopinto , colorire .
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
pik, rendere variopinto: ant. ind. pinga'tz', egli figura, egli fregia; ant. ind. paigas, n . pittura, splendore di colori, fregio: pingere, dipingere; pictor, pittore; norxihog, variopinto; nomiMcw, far variopinto, colorire. - park, legare, connettere: ant. ind.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Le commedie
JAQUES: Un Matto, un Matto,ho incontratoun Matto Nella foresta, un Matto variopinto. O mondomiserando! Quanto è vero Che vivodicibo, hoincontrato un Matto. Era steso per terra esi arrostiva al sole, Imprecando contro laSignora Fortuna, ...
William Shakespeare, 2012
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
fasan d' vâl m. 'gambecchio (Tringa alpina)' (Ungarelli,Archiginnasio 25). fagiano variato m. 'varietà di fagiano (Phasianus versico1or)' (1814, BuffonStoria 22,88); fagiano variegato m. 'id.' (1898, BrehmAnimali 5,604); fagiano variopinto rn.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

用語«VARIOPINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariopintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aaron Taylor-Johnson: sexy e variopinto su Flaunt
L'abbiamo visto, per poco a dire il vero, in Avengers Age of Ultron, nei panni argentei di Quicksilver. Adesso Aaron Taylor-Johnson è il protagonista di un ... «Cinefilos.it, 6月 15»
2
Ciudad Lineal, el distrito donde reina lo variopinto
Hoy nos bajamos en Ciudad Lineal. Es jueves, 11.00 horas; el barrio es puro bullicio porque la calle Alcalá está repleta de comercios, y sorprende cómo un ... «El Mundo, 6月 15»
3
Madagascar, scoperte 11 nuove specie di camaleonte
Si va dal minuscolo Brookesia micra, lungo meno di tre centimetri, al più noto e variopinto camaleonte pantera (Furcifer pardalis). Proprio questo rettile, uno dei ... «LifeGate, 5月 15»
4
Huracán variopinto de izquierdas
Ha sucedido. La inversión del mapa político se ha hecho realidad. Las grandes ciudades de España obtienen mayorías de izquierdas, en detrimento del PP y, ... «El Periódico, 5月 15»
5
Colegios electorales de lo más variopinto para votar en Reino Unido
Unos 50 millones de británicos están llamados este jueves a las urnas para elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes. Para depositar el voto, ... «Europa Press, 5月 15»
6
Un viaje variopinto por las ideas: 'Pensadores españoles universales'
Entrar en el complejo mundo de las ideas tiene un riesgo, el enfoque, especialmente cuando se trata de un compendio. Aparece ahora otro novedoso intento ... «Hispanidad, 3月 15»
7
“CARPE DIEM”, un colibrì variopinto rappresenta la 45^ed del …
Un colibrì variopinto che sta per spiccare il volo: è questo il soggetto scelto per rappresentare la 45esima edizione del Giffoni Film Festival, in programma a ... «Cilento Notizie, 2月 15»
8
El carnaval más variopinto de Segovia es de los niños
El carnaval más variopinto de Segovia es de los niños. Integrantes del Taller de Animación a la Lectura en el desfile del Carnaval Infantil. / Antonio de Torre. «El Norte de Castilla, 2月 15»
9
“Elmer l'elefante variopinto piace” a bambini e genitori di Sant …
Elmer l'elefante variopinto ha avuto tanti piccoli amici attorno a se in occasione della giornata che lo ha avuto come protagonista nella sala parrocchiale di ... «Fermonotizie.info, 1月 15»
10
Variopinto el 'dress code' de los SAG Awards
GUADALAJARA, JALISCO (25/ENE/2015).- Parece que las actrices de Hollywood decidieron guardar sus mejores atuendos para la entrega de los Premios ... «Informador.com.mx, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variopinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/variopinto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z