アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varrocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARROCCHIOの発音

var · roc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARROCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARROCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«varrocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvarrocchioの定義

辞書の中のvarrocchioの定義は中世にあります。大きなウインチは壁やその他の守備の小道具を倒したり、重りを持ち上げたり引っ張ったりするために戦車として使用されています。

La definizione di varrocchio nel dizionario è nel Medioevo, grosso argano usato come macchina da guerra per abbattere puntelli di muraglie e di altre opere difensive o per sollevare e trascinare pesi.


イタリア語辞典で«varrocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARROCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

VARROCCHIOのように始まるイタリア語の単語

variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore
varmetro
varo
varroniano
varsaviano
varva
varvassino
varvassore

VARROCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるvarrocchioの類義語と反意語

同義語

«varrocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARROCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varrocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvarrocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varrocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

varrocchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

varrocchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

varrocchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

varrocchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

varrocchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

varrocchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varrocchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

varrocchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

varrocchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

varrocchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

varrocchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

varrocchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

varrocchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

varrocchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

varrocchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

varrocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

varrocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varrocchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

varrocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

varrocchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

varrocchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varrocchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

varrocchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varrocchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varrocchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varrocchio
5百万人のスピーカー

varrocchioの使用傾向

傾向

用語«VARROCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«varrocchio»の使用頻度を示しています。
varrocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varrocchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、varrocchioに関するニュースでの使用例

例え

«VARROCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvarrocchioの使いかたを見つけましょう。varrocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'231 schini abusava di questo Varrocchio,serveudoseneanche 'PGPTISO di stalla , fosse ordinata la divisione del fondo comune, n materiale se fosse possibile, o diversamente per viad' aggiudicazione a sno_favore,tdìcliia-' ranldosi pronto di ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
2
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
Andrea Varrocchio l'anno r474. Ma dopo averlaincy minciata non la terminò , perché fu colto dalla morte in Venezia per riscaldamento, mentre fondeva in bronzo la aratua equestre del Generale Colleone, che si vede anche di presente sulla ...
Sebastiano Ciampi, 1813
3
17 tracts on classical, literary and artistic subjects
Andrea Varrocchio l'anno 1474. Ma dopo averla inco-' minciata non la terminò , perchè fu colto dalla morte in Venezia per riscaldamento, mentre fondeva in bronzo la. •tatua equestre del Generale Colleone , che si vede anche di presente  ...
Sebastiano Ciampi, 1806
4
Dizionario militare italiano
VARROCCHIO. s. m. In franc. antic. Waroqueau.' Una Sorta d'argano antico, fatto d'un gran tornio di legno al quale s'avvolgeva una corda, e che si metteva in moto con quattro trasversali da quattro uomini per tirare od alzar gravi pesi.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
La Carità, e gli angioletti che la circondano si dicono eseguiti dal suo scolare Lorenzo Lotto (è), chiamato Lorenzetto, che terminò pure l'opera imperfetta del Varrocchio , ed a cui è attribuita ancora la status che è collocata presso la libreria  ...
Sebastiano Ciampi, 1813
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VARROCCHIO. s. m. In fi'nuo-~antic. Waroqueau.' Una Sorta d'argano antico, fatto d'un gran tornio di legno al quale s'avvolgeva una corda, e che si metteva in moto con quattro trasversali da quattro uomini per tirare od alzar gravi pesi.
‎1833
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ferramentt 2 Maniglie delle sole. 4 Pinoli a feritoia. 4 Aguigli o perni dei rotoli. 4 Appoggiatoi dei rotoli. 4 Chiavardette, e 4 dadi. 4 Viere dei rotoli. 4 Chiavette, 4 ramponi, 4 catenelle.' 4 Piastrette traforate della sola. VARROCCHIO.
‎1849
8
Pistoia e il suo territorio. Pescia e i suoi dintorni. ...
Fece il Varrocchio la Fede, e la Speranza, e il Dio padre con gli angeli; ma il lavoro fu imperfetto, per la sua subita partenza per Venezia, ove gettò in bronzo la statua equestre del Còlleoni da Bergamo. Lorenzelto fece la Carità, e i putti che le ...
Giuseppe TIGRI, 1854
9
Pistoia e il suo territorio: Pescia e i suoi dintorni : ...
Il monumento marmoreo del benemerito Cardinale Niccolo Forteguerri, erettogli dal Comune, fu modetlato, e incominciato nel 1474 da Andrea Varrocchio, (ved. Fasori) ma compiuto diversamente dal Lotti, detto Lorenzetto. Fece il Varrocchio  ...
Giuseppe Tigri, 1853
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Vi'ere dei rotoli. 4 Chiavette , 4 ramponi, 4,' catenelle. 4 Piastrette traforate della sola. Carb. edAr. VARROCCHIO, s. m. Waroqueau. Una sorta di organo antico, fatto d' un gran tornio di legno al quale si avvolgeva una corda e che si metteva in ...
‎1836

参照
« EDUCALINGO. Varrocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/varrocchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z