"varva"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVARVAの発音

var · va

イタリア語でVARVAはどんな意味ですか？

Varva

Varva

敷物は、年間堆積物または堆積岩です。 「varva」という単語は、スウェーデン語のvarvに由来し、その意味と意味には「革命」、「層」、「円」が含まれています。 この用語は、1862年にスウェーデン地質学研究によって作成された最初の地図上にHvarfig leraとして最初に現れた。最初は、氷河湖の堆積物中の年層の別々の成分を記述するために使用されたが、1910年の地質会議、 De Geerは新しい正式な定義を提案しました。そこでは敷物が各年次堆積層の複合体を記述するようになっていました。 最近では、「年次積層」として導入された用語はvarvaと同義です。 地質学的記録で見つかった多くのリズムの中で、鉱山は過去の気候変動に関する最も重要で明るい研究の1つです。 ウェットは層序学において最も小さい既知のスケールの一つです。

La varva è uno strato annuale di sedimento o roccia sedimentaria. La parola 'varva' viene derivata dalla parola svedese varv il cui significato e connotazioni includono 'rivoluzione', 'a strati', e 'cerchio'. Il termine per prima apparve come Hvarfig lera sulla prima mappa prodotta dalla Ricerca Geologica Svedese nel 1862. Inizialmente, la varva venne utilizzata per descrivere i componenti separati degli strati annuali nei sedimenti del lago glaciale, ma al Congresso Geologico del 1910, il geologo svedese Gerard De Geer propose una nuova formale definizione dove la varva veniva a descrivere il complesso di ogni strato sedimentario annuale. Più recentemente i termini introdotti come 'annualmente laminati' sono sinonimi di varva. Delle molte ritmiti trovate nelle registrazioni geologiche, le varve sono uno degli studi più importanti ed illuminanti sui mutamenti climatici del passato. Le varve sono tra gli eventi nella più piccola scala riconosciuti nella stratigrafia.

イタリア語辞典でのvarvaの定義

辞書のvarvaの定義は、氷河湖の特徴である堆積季節に応じて、異なる色の層のシルトの堆積物である。

VARVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvarvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvarvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varva»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 瓦尔瓦
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: varva
• イタリア語翻訳家 - 英語: varva
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: varva
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فارفا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Варва
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: varva
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: varva
• イタリア語翻訳家 - フランス語: varva
• イタリア語翻訳家 - マレー語: varva
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Warwa
• イタリア語翻訳家 - 日本語: varva
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: varva
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: varva
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: varva
• イタリア語翻訳家 - タミル語: varva
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: varva
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: varva
• イタリア語: varva
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Warwa
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Варва
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: varva
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: varva
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: varva
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: varva
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: varva

«VARVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvarvaの使いかたを見つけましょう。varvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

No grano varva e ccaruso 34. commedia in 3 atti di Pasquale ...

Pasquale Altavilla. _33... giàrdin d' amore. ( eompare'see Caroh'nq e ' 'siede come nell' alla prima ) ' ' ' Fui. nel!' orservgrla ai sorprende) Qual sem: ìante omogenéol'queila ragazza hg.un non so che Oh! quanto è amabile ! ' Gara. (1( Igzî sé) ...

Pasquale Altavilla, 1852

Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...

Dal Lat. barba. "Varva, per simiglianza si dice #peli lunghi del muso d' alcuni animali, come di becchi, di cani , е simiV li ,barba . barba . *'Ntra la var va , o in varva tua. mia ec. posti av\erbialm. vagliono in presenga , sul viso . coram , in осиlis .

‎1795

Atti della Società ligure di storia patria

Se radevano le persone la varva, e portavano vestimenta larghe e oneste ; e se ciascuna persona avessi portata varva , fora stato avuto in sospietto de essere homo de pessima rascione, salvo non fussi spagnuolo, o vero homo de penitentia.

‎1866

Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 13

portare cappelletti'sopra lo cappuccio. Po' portavano «verve granai e foite, come' bene ianetti spagnuoli é< voco Seguitare.,v Denanti a questo tempo queste cose «noneran0. ance: se radeano le persone la varva, e '« portavano vestimenta ...

‎1843

atti della societa ligure

Se radevano le persone la varva, e portavano vestimenta larghe e oneste ; e se ciascuna persona avessi portata varva , fora stato avuto in sospietto de essere homo de pessima rascione, salvo non ftissi spagnuolo, o vero homo de penitentia.

‎1866

Commedie ...

a fanne la varva a la poteca soia, ca lo patrone m' aveva da mannà a portà no regalo a na dama. Cav. Dodeci Nanas orientali. Ere. È vero ? . Pul. ( Gnernò , che Nanasse?erano dudece pela mast' Antuono ) e pe non gh'1 co la varva nfaccia ...

Francesco Cerlone, 1829

Racconto

Dexia_nti-a questo tempo queste co's0 « non erano anco: se 'ratleanó 'Ie' persone. la varva , e «portavano vestimenta larghe e onesta. E se ciascuna « persona avessi portata varva, fora-stato.-avuto in so“ spetto di esser 'uomo de pessima.

Cesare Cantù, 1843

Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...

Q a farine la varva a la potcca soia, ca 10 patione m' aveva da mannà_ a portà no regalo a na dama. ' Cav. Dodeci Nanas orientali. Ere. È Pul. ( Gnernò , che Nanasse? erano dudece pe-vero ? ra mast' Antuono ) e pe non ghì co la varva ...

Francesco Cerlone, 1829

Storia Universale: 1-18

Denahtra questo' tempo queste cose «non erano' ancò: se, radeano' le Persone I la varva , e 'r: portavano vcstimentirlarghe e oneste. E se ciascuna '(i personaavessi' Îportata varva, fora stato avuto in' 'socc spetto di esser uomo de pessima ...

‎1843

Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...

-e disse a lo varviero', =levarme lo cgntrapiio, che;m'aviye da levare ogg' a quinnecè': rispose 'i'o varvigre'; in tiene no {panno de vavera; e io'Criago disse: e in levam<: Îlo connapiio\ . e Jassame..ia varva. N' autro_gvarvier0 disse a no ...

Nicola Vottiero, 1789

用語«VARVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Semesterstress: Så gör du för att varva ned

Att du läser den här texten kan vara ett tecken på att du inte kan varva ned. – Du återhämtar dig aldrig riktigt, säger stressforskaren Dan Hasson. «Aftonbladet, 7月 15»

KARATE L'Asd Sen Shin Kai Rovigo sbanca Lignano Sabbiadoro ai …

Buoni piazzamenti anche per Alessandro Varva, Gabriele Garciuolo, Alessandro Caniato, Giordano Visentin e Carlotta Sacchetto. Più impegnative le prove ... «RovigoOggi.it, 6月 15»

Alessandro Sambini

Il tema di questa seconda puntata è “Atti iconoclasti del passato”. Come l'hai scelto? Si lega in qualche modo a “Varva. Quello che avrei voluto vedere”, uno dei ... «ArtsLife, 5月 15»

Cava "Macchia calcarea", incontro al Genio Civile

I problemi come più volte sottolineati sono la presenza in località Santa Varva, nelle vicinanze della cava, precisamente a valle di questa, di tre sorgenti di ... «Ottopagine, 5月 15»

Klara milen – på 12 veckor

Varva 3 minuter jogg med 2 minuter gång. Upprepa 4 gånger. Avsluta med 10 minuter rask gång. Pass 2: Jogga/gå Totalt 40 minuter. 10 minuter rask gång. «Aftonbladet, 3月 15»

"Il litorale di Tre Fontane rischia di scomparire". Castiglione lancia l …

... sulle dune di specie autoctone, come la cosiddetta “varva di monaco” che impedirebbe lo spostamento della sabbia sul lungomare, risolvendo il problema. «Castelvetrano News, 2月 15»

Helgmys! 9 enkla sätt att njuta & varva ner

Extra mycket att göra på jobbet - och så allt som ska fixas, bakas och köpas inför helgerna. Det är lätt att bli stressad. Så här undviker du att dras med i hetsen. «Expressen, 1月 15»

Varva. Quello che avrei voluto vedere di Alessandro Sambini

Circoloquadro presenta Varva. Quello che avrei voluto vedere di Alessandro Sambini. Mercoledì 12 novembre a Milano, via Thaon di Revel 21, si terrà una ... «ArtsLife, 11月 14»

Internautai apie V. Putino šou: tai tik botoksas varva

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas valstybinio vizito Mongolijoje metu, į kurį jį pakvietė Mongolijos prezidentas Cachjagijinas Elbegdoržas, nepaisant savo ... «DELFI, 9月 14»

varva ner under semestern

Sommar. Skippa semestern. Skaffa i stället återhämtningsöar och se upp för additionsstressen. ”Stressdoktorn” Tomas Danielsson försöker leva som han lär och ... «Vestmanlands Läns Tidning, 7月 14»