アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velopendulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELOPENDULOの発音

ve · lo · pen · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOPENDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELOPENDULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«velopendulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

口蓋垂

Ugola

鼻または腫脹は、口腔の端部に垂直に垂れ下がる軟口蓋の中間延長である。 L'ugola, o velopendulo, è un prolungamento mediano del palato molle che verticalmente pende al termine del cavo orale.

イタリア語辞典でのvelopenduloの定義

辞書のvelopenduloの定義は、口腔の後壁を形成する鼻腔から口腔を分離することを目的とした口蓋の底から垂れ下がった膜状の筋肉中隔である。

La definizione di velopendulo nel dizionario è setto muscolare membranoso pendente dal fondo della volta del palato, che ha lo scopo di separare la cavità orale dalle fosse nasali costituendo la parete posteriore della bocca.

イタリア語辞典で«velopendulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELOPENDULOと韻を踏むイタリア語の単語


acidulo
ci·du·lo
aglio pendulo
aglio pendulo
credulo
cre·du·lo
giavone pendulo
giavone pendulo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
pendulo
pen·du·lo
sedulo
se·du·lo
stridulo
stri·du·lo
trifoglio pendulo
trifoglio pendulo

VELOPENDULOのように始まるイタリア語の単語

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velours

VELOPENDULOのように終わるイタリア語の単語

accumulo
apulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
mulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるvelopenduloの類義語と反意語

同義語

«velopendulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOPENDULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velopenduloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvelopenduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velopendulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

软腭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velo del paladar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soft palate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल तालु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللهاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мягкое небо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palato mole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরম তালু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palais mou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelangit lembut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weicher Gaumen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軟口蓋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연구 개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso alus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòm miệng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான அண்ணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşak damak
70百万人のスピーカー

イタリア語

velopendulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podniebienie miękkie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´яке піднебіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valul palatului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακή υπερώα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte verhemelte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjuka gommen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bløte gane
5百万人のスピーカー

velopenduloの使用傾向

傾向

用語«VELOPENDULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«velopendulo»の使用頻度を示しています。
velopenduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velopendulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELOPENDULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velopendulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velopendulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、velopenduloに関するニュースでの使用例

例え

«VELOPENDULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvelopenduloの使いかたを見つけましょう。velopenduloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Può essere presente anche edema del volto, in particolare delle palpebre e delle labbra, e di altre strutture delle prime vie aeree come la lingua, l'ugola e il velopendulo. L'edema della glottide può essere causa di uno stato asfittico o ...
Pietro Marini, 2003
2
Annali universali di medicina
Si è notato sulla faccia interna delle labbra, sul margine destro della lingua, sul velopendulo , sul lato sinistro del velo del palato. L'osservazione VI. risguarda un erpete confluente della faccia, della bocca, e della gola, con corizza.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In generale le paralisi difteriche si presentarono nella epidemia attuale molto comunemente come successione morbosa di casi gravi di difterite, quasi sempre limitati ai muscoli del velopendulo e della faringe, di rado estese ad alti gruppi ...
‎1873
4
Piaceri e poteri della TV
per promettere da parte della macchina, dopo lo svelamento, gli stessi comportamenti di una sposa fedele e/o appassionata; - la sovrapposizione metaforica fra ordini sensoriali differenti, come “sfrizzola il velopendulo”, slogan anni Ottanta ...
Stefano Balassone, 2004
5
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
... del processo alveolare e del palato anterirore; • Cheilognatopalatoschisi: interessamento del labbro, del processo alveolare, palato anteriore, palato duro e del velopendulo; • Uranostafiloschisi: interessamento del palato duro sino al forame ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
6
Ricerche Fatte
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
7
Ricerche
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
8
Testimonianze a confronti sul tempio di Marte in Todi: ...
... e che il cardias ossia bocca superiore dello stomaco, come il piloro , ossia 1* inferiore procurano l'ingresso, ed il regresso libero all' aria atmosferica, soggiungendo potersi effettuare la modulazione per mezzo del velopendulo palatino , e 1' ...
Giambattista Agretti, 1818
9
Neurologia clinica:
Se si invita il paziente a tenere la bocca aperta ed a pronunciare la vocale «A», si osserva, illuminando il cavo orale con una lampadina, che il faringe si sposta verso il lato sano (segno della tendina) e che il velopendulo si solleva solo dal ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...
Uno degli esempi più noti è: “Sfrizzola il velopendulo”. Questo headline fu creato per una campagna Golia dei primi anni '80. Nasce dall'uso di parole inusitate e desuete, che però indicano oggetti o azioni comuni. Infatti, sfrizzola è la ...
Daniela Salina, 2011

用語«VELOPENDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelopenduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vento caldo dell' estate (Di F. Canciani)
... che indicano nella pubblicità l'unica ragione per l'ingaggio, è aria balsamica e salsoiodica che strizzola il velopendulo e ridà voce alla nostra voglia di calcio. «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Tutto sul labbro leporino (Labiopalatoschisi)
Si ottengono così due lembi bi peduncolati i quali vengono poi scollati dal piano osseo dei monconi palatali e dalla mucosa orale del velopendulo. «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Lombardia. A Milano il 27 settembre una giornata dedicata alla …
Questo tipo di tumore si sviluppa nel cavo orale, ossia nell'area compresa tra le labbra e il velopendulo che divide la bocca dalla faringe. Nonostante sia ... «Quotidiano Sanità, 9月 14»
4
Lele Panzeri: "Gli slogan migliori? Mi vengono durante i viaggi in …
“La svolta è arrivata con quella per Ferrarelle, ma sono legato anche a quella della Golia Bianca ('sfrizzola il velopendulo'), il primo slogan demenziale della ... «Affaritaliani.it, 4月 14»
5
La Juve è scotta, ma il vitello è bollito
... altro da mettere in tavola, nemmeno la famosa grinta od il famigerato cuore, sulla cui esistenza, una certa letteratura, ci flagella il velopendulo da sempre. «SpazioJuve, 2月 14»
6
Canticchiare, oh-oh!
Gli ci volle l'intera mattinata, per portare a termine quel capolavoro, durante il quale non perse tempo nemmeno per rinfrescarsi il velopendulo con un sorso di ... «Linkiesta.it, 2月 14»
7
Excusatio non petita, accusatio manifesta (insomma, devo imparare …
... penso, e dico anche, ma a bassa voce perché litigare prima di cena non va bene, si ritarda il meraviglioso momento in cui lo spaghetto titilla il velopendulo. «Vanity Fair.it, 1月 14»
8
Sindrome influenzale e malattie da raffreddamento: prevenzione e …
Sempre nei longilinei, un rimedio particolarmente indicato in presenza di dolore alla deglutizione è Apis: la gola è rossa, come verniciata, e il velopendulo ... «Online-News, 10月 13»
9
Annamaria Testa: "La sfida più difficile? Ridisegnare le bollette"
Chi non ricorda il «Passaparola» di Perlana, lo slogan «Strizza il velopendulo» per la Golia o il «Liscia gassata o Ferrarelle?» con la Gioconda. Guardarsi ... «Il Giorno, 3月 12»
10
La Iervolino dei miracoli che sopravvive a se stessa
Iervolino ha infatti una voce stridula, come certi uccelli di palude, dovuta a un lieve difetto del velopendulo che, come dice il nome, è una codina carnea sub ... «il Giornale, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Velopendulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velopendulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z