アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velocissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELOCISSIMOの発音

velocissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOCISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VELOCISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

VELOCISSIMOのように始まるイタリア語の単語

velo
veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocista
veloci
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo

VELOCISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo

イタリア語の同義語辞典にあるvelocissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VELOCISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«velocissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velocissimoのイタリア語での同義語

«velocissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOCISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velocissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvelocissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velocissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

velocissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

velocissimoの使用傾向

傾向

用語«VELOCISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«velocissimo»の使用頻度を示しています。
velocissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velocissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELOCISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velocissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velocissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、velocissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VELOCISSIMO»の引用

velocissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Calabresi
Bruciamo eventi in un tempo velocissimo, tutto passa in un attimo. Pochi giorni e la Storia appare consumata. Ci sembra tutto già lontanissimo solo un mese dopo. E allora il senso a quello che faccio me lo dà l’idea che ci sia qualcuno che registra i fatti, gli eventi e ne lascia testimonianza.
2
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.

«VELOCISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvelocissimoの使いかたを見つけましょう。velocissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: ossia ...
Se dunque alcuno parla del moto velocissimo della ruota , sembra a noi d" intenderlo, e perciò di avere la nozione dd moto velocissimo della ruota. Ora , il moto velocissimo della ruota involve contraddizione. Poichè supponete che la moia ...
Pasquale Galluppi, 1847
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
Se dunque alcuno parla del moto velocissimo della ruota sembra a noi d' intenderlo ; e perciò di avere la nozione del moto velocissimo della ruota. Ora il moto velocissimo della ruota involve contraddizione. Poichè supponete, che la ruota giri ...
‎1846
3
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Se dunque alcuno parla del moto velocissimo della ruota , sembra a noi d' intende.rlo, e perciò di avere la nozione del moto velocissimo della ruota. Ora , il moto velocissimo della ruota involve contraddizione. Poichè supportate che la ruota ...
‎1847
4
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
E la virtù che lo sguardo m'indulse, Del bel nido di Leda mi divelse, E nel ciel velocissimo m'impulse. vedeva il lido Fenicio, dove Europa In rapita da Giove mutato in toro: altro più folle varco. 29. (L) AIUOI.A: Terra. - SEGNO: tra' Gemini e il ...
‎1865
5
La Divina Commedia
... e nel ciel velocissimo m'impulse. Le parti sue vivissime ed eccelse sì uniforme son, ch'i' non so dire qual Bëatrice per loco mi scelse. Ma ella, che vedëa 'l mio disire, incominciò, ridendo tanto lieta, che Dio parea nel suo volto gioire: «La ...
Dante Alighieri, 2011
6
Una baby sitter a Beverly Hills. Immaginario, media e ...
"ÉròTe^ "" Superman vola, ha poteri magici, 6 tàntònfórtè,"awentune"r67 difende il mondo, FfiT piacciono le avventure, per andare nello spazio, è velocissimo, mi appassiona, è un bel personaggio, fa del bene, aiuta le persone dal pericolo, ...
Saveria Capecchi, Maria Grazia Ferrari, 1998
7
La Divina Commedia ... Col commento di Pietro Fraticelli. ...
E la virtù, che lo sguardo m' indulse, Dal bel nido di Leda mi divelse, E nel ciel velocissimo m' impulse. Le parti sue vivissime ed eccelse Sì uniformi'son, ch' io non so dire Qual Beatrice per luogo mi scelse. Ma ella, che vedeva il mio desire,  ...
Dante Alighieri, Pietro J. FRATICELLI, 1860
8
Benvenuti nella mia cucina
15 settembre Alternativa etnica Oggi penne, spaghetti o fusilli? Nessuno dei tre: per cambiare ho cucinato un cuscus velocissimo, non troppo speziato per i bambini e pieno di verdure che, tra l'altro, ho comprato in busta già pulite e surgelate.
Benedetta Parodi, 2010
9
La Comedia di Dante Allighieri
33 E la virtù che lo sguardo m” indulse, Del bel nido di Leda mi divelse E nel ciel velocissimo m' impulso. Le parti sue vivissime ed eccelso Si uniformi son ch' io non so dire Qual Beatrice per luogo mi scelse. 35 Ma ella che vedeva il mio ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
10
Le opere di Galileo Galilei: 2
Nella quale se intenderemo un tratto di mare esser lungo, verbi grazia, una quarta, quale è 1' arco DL, perché le parti D sono, come di sopra si dichiarò, in moto velocissimo per l' unione de' duci movimenti diurno e annuo verso la medesima ...
‎1843

用語«VELOCISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelocissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarin: “Milan, Bacca grande rinforzo. E' potente e velocissimo
Bacca è un ottimo acquisto, un attaccante potente e velocissimo, impressionante in attacco. Si muove benissimo anche senza palla, perciò in area riceve ... «MilanLive.it, 7月 15»
2
F1, Gp Silverstone: Rosberg velocissimo davanti alle Ferrari
Roma, 3 lug. (askanews) - Nico Rosberg si conferma anche nel pomeriggio ed è sempre il più veloce anche nelle seconde libere del Gp di Gran Bretagna nono ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Gatlin velocissimo sui 200m
Ai Trials americani di Eugene Justin Gatlin ha fermato il cronometro sui 19"57 nei 200m. Si tratta della miglior prestazione mondiale dell'anno e del quinto ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
4
Petrucci: "Sono stato velocissimo nel T4"
Sono andato velocissimo, a 54 millesimi da Valentino e meglio di Pedrosa che ha chiuso con il miglior tempo. E' uno dei punti più belli del mondiale, una delle ... «OmniCorse.it, 6月 15»
5
HOME » De Biasi: «Hysaj? È forte e velocissimo. È pronto per il…
«Sì, è pronto per una grande squadra come il Napoli - dice De Biasi - è forte e velocissimo. Nel finale di gara Deschamps ha messo Ntep del rennes, che va ... «ilnapolista, 6月 15»
6
APUS Browser: quello che non ti aspetti | Leggerissimo, velocissimo
Ci sono talmente tanti Browser alternativi su Android che alla fine, nonostante tutto, si tende sempre ad utilizzare Chrome o il browser preinstallato sul telefono. «HDblog, 6月 15»
7
Max Biaggi velocissimo nei test per il rientro in Superbike
Risposta: Biaggi è ancora veloce, forse addirittura velocissimo. Nei test di preparazione ha girato forte, aldilà di ogni aspettativa. Max ha smesso da campione ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
Piazza di Siena: De Luca velocissimo nel Premio Corriere dello Sport
Roma, maggio 2015 - A vincere il premio Corriere dello Sport è stato un velocissimo Lorenzo de Luca che, in sella a Zoe II (proprietà Stephx Stables & IL P), ... «CavalloMagazine, 5月 15»
9
Alex Triglia velocissimo anche a Vallelunga
Alex Triglia velocissimo anche a Vallelunga. MASSA CARRARA. Dopo il primo round disputatosi a fine Aprile presso il circuito internazionale di Misano ... «Il Tirreno, 5月 15»
10
Il browser Microsoft Edge è già velocissimo, e Intel ci sta mettendo lo …
Microsoft ha spiegato alcune migliorie tecniche che rendono Edge un browser migliore dei concorrenti. I primi test interni mostrano grandi progressi. E anche ... «Tom's Hardware, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velocissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velocissimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z