アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERBALISMOの発音

ver · ba · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERBALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verbalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverbalismoの定義

辞書における言葉の定義は、過剰な内容の表現であり、その冗長性が内容の不足を明らかにしたり、表現されたアイデアの重要性を低下させたりする。 口頭弁習法は、教師が言葉だけで、機械的な方法で、そしてデモやアプリケーションに頼らずに生徒に伝える情報のニーモニック学習に有利な方向でもあります。

La definizione di verbalismo nel dizionario è cura eccessiva dell'espressione verbale, la cui ridondanza rivela scarsità di contenuti o riduce l'importanza delle idee espresse. Verbalismo è anche orientamento che privilegia l'apprendimento mnemonico di informazioni che l'insegnante trasmette agli studenti solo attraverso le parole, in modo meccanico e senza ricorrere a dimostrazioni o applicazioni.


イタリア語辞典で«verbalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

VERBALISMOのように始まるイタリア語の単語

verbale
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie rotonde
verbasco alpino
verbasco argenteo
verbasco barbarastio
verbasco coda grossa
verbasco del Patriarca
verbasco di Boerhaave
verbasco di Chaix
verbasco di Sardegna
verbasco falso

VERBALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるverbalismoの類義語と反意語

同義語

«verbalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverbalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verbalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verbalismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verbalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verbalismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verbalismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verbalismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verbalismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verbalismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verbalismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verbalismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verbalismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbalismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verbalismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verbalismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verbalismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verbalismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verbalismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verbalismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verbalismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

verbalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verbalismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verbalismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verbalismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verbalismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbalismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verbalismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verbalismo
5百万人のスピーカー

verbalismoの使用傾向

傾向

用語«VERBALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«verbalismo»の使用頻度を示しています。
verbalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verbalismoに関するニュースでの使用例

例え

«VERBALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverbalismoの使いかたを見つけましょう。verbalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forma e le scritture. Una lettura critica del modernismo
Pound pertanto avrebbe potuto collocare l'opera di Stevens nella categoria da egli definita "verbalismo" (termine che per l'Oxford English Dictionary indica la " predominanza dell'aspetto puramente verbale sulla realtà o il significato reale").
Peter Nicholls, 2000
2
Per una didattica speciale di qualità: dalla conoscenza del ...
84 Si tratta del fenomeno noto come verbalismo, che può presentarsi a tre livelli: – nella costruzione di quello che possiamo chiamare linguaggio reale e concreto , cioè nel dare un nome alle cose, agli oggetti, alle persone, che è il primo ...
‎2008
3
Il giudizio morale del bambino
Ora, questo sincretismo verbale porta in modo del tutto naturale il bambino al verbalismo: dato che ogni parola prende un senso in funzione degli schemi sincretici, la parola finisce per acquistare consistenza propria, indipendentemente dalla ...
Jean Piaget, 2010
4
Toccare l'arte: l'educazione estetica di ipovedenti e non ...
Si badi di non confondere la verbalizzazione con il verbalismo. Il verbalismo è il nemico più subdolo e pericoloso di una buona educazione, se si tratta di un cieco. Verbalismo significa conoscere parole di cui non si sa concretamente il ...
Andrea Bellini, 2000
5
Come leggere un libro
Il vizio del «verbalismo» può essere definito come la cattiva abitudine di usare le parole senza considerare l'idea che dovrebbero comunicare e senza aver la consapevolezza delle esperienze alle quali si dovrebbero riferire. È giocare con le ...
Mortimer J. Adler, 1991
6
Filosofia e scienze
Nel recente passato c'è stata sempre una forte accentuazione del primato del sapere scientifico sulla filosofia, accusata di sterilità, di inefficacia, di vacuo verbalismo da parte di correnti empiristiche e persino razionali- stiche. Per contro non ...
Giuseppe Gembillo, 2005
7
Coscienza Occulta
Forse perché rifiuta ogni verbalismo-definizione. La parola "Dio" fa pur sempre parte del verbalismo. Se dai retta allo Zen non puoi nemmeno sbadigliare (e nel contempo non devi impedirtelo) perché anche "sbadigliare è verbalismo".
8
L'arte a portata di mano
In genere questo problema viene chiamato "verbalismo". Spesso gli adulti sono anche illusi e tendono a celebrare questa abilità apparente nell 'usare un vasto repertorio lessicale e non si accorgono di quanto essa sia lontana da effettive ...
Museo tattile statale Omero, 2006
9
Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e ...
Negli studi meno recenti si trovano in questo ambito delle indicazioni sul fenomeno indicato come "verbalismo". Il bambino, pur potendo esprimere correttamente la parola o la frase, non ne comprende completamente il significato. Si tratta ...
Michael Brambring, J. Lanners, 2004
10
L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi
Il problema dell'educazione al linguaggio, nel bambino cieco, non consiste tanto nell'eventuale ritardo, bensì nel pericolo del verbalismo, ovvero nella possibilità che egli giochi con le parole, senza una chiara, concreta idea delle cose.
Michele Alliegro, 1991

用語«VERBALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortonovo conquista i turisti stranieri con l`albergo diffuso
“Questo progetto è uscito dal verbalismo ed ha concretizzato una serie di idee importanti ed innovative – sottolinea il primo cittadino – andando ad aggiungersi ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
El perfil del docente universitario: entre la vanidad y el egoísmo
La palabra inauténtica no puede transformar la realidad, pues privada de su dimensión activa, se transforma en palabrería, en mero verbalismo, palabra ... «Aporrea, 6月 15»
3
Sorpresiva y memorable emboscada
Básicamente hay una primera sección, más bélica, y una segunda mitad donde a ratos se percibe un exceso de verbalismo y de subrayado en conflictos cuya ... «Juventud Rebelde, 5月 15»
4
D'Annunzio: menzogne e truffe in alcova
... “istrione-burattinaio che muoveva i fili di marionette”, in un teatro non di poesia ma di vuote parole, fatte di “vacuo e tronfio verbalismo e nient'altro”. «Blogtaormina, 2月 15»
5
Ecco sei domande al premier che dimostrano il fallimento
... elettorale, bicameralismo paritario e titolo V), esibendo sul resto una povertà di competenze e un verbalismo degno di miglior causa, in paragone ai risultati. «il Giornale, 1月 15»
6
Archeogrill, gara da 16 milioni
E' l'occasione per uscire dal verbalismo e ripristinare un collegamento ciclabile e pedonale tra le due parti del territorio, per valorizzare e far conoscere la zona ... «La Nazione, 1月 15»
7
Pirandello: dalle “diavolette tedesche” alla “musa ispiratrice” Marta …
E Pirandello replicava dando dell'istrione all'illustre collega, accusandolo di fare “teatro non di poesia, ma di un verbalismo vuoto, una accozzaglia di parole e ... «Blogtaormina, 12月 14»
8
"Una humilde reflexión" de escasas citas por Vladimir Acosta
... según quien dijo lo anterior, alguien ansioso de recomponer sus relaciones rotas por excesivo verbalismo y descuido, si uno se atiene a lo poco que conoce, ... «Aporrea.org, 12月 14»
9
Más bazofia (de sus intelectuales orgánicos) en el CTGI (Casta …
El verbalismo, complicado unas veces y otras vergonzante, señalaba Manuel Sacristán (1925-1985) en el prólogo a su traducción de Socialismo y filosofía de ... «Rebelión, 11月 14»
10
Tra sentimento della forma e strutture del pensiero
Deriva così quella plasticità del pensiero volta a contrastare il verbalismo, a partire dalle competenze cognitive maturate anche con la pratica sensoriale, ... «Superando.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verbalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verbalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z