アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIVERSALISMOの発音

u · ni · ver · sa · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIVERSALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«universalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

普遍

Universalismo

普遍主義では、より一般的かつ常識的に、政治的、宗教的、その他の主体による傾向を理解することができる。 普遍的な、すなわち、すべての男性に有効です。 したがって、この概念は、ある種の相対主義に反して、普遍的性格の事実、構造または特性が存在すると仮定している。 Per universalismo si può intendere, nel significato più generico e comune, la tendenza da parte di entità politiche, religiose ecc. a ritenersi universali, cioè valide per tutti gli uomini. Tale concezione presuppone quindi che, contrariamente ad alcune forme di relativismo, esistano fatti, strutture o proprietà di carattere universale.

イタリア語辞典でのuniversalismoの定義

辞書の普遍主義の定義は、何かを普遍的、すなわちすべての男性にとって有効なものとみなす傾向があります。 キリスト教の宗教。 普遍主義はまた、人間の社会への従属を確証するあらゆる道徳的教義でもあります。

La definizione di universalismo nel dizionario è tendenza a considerare qualcosa come universale, cioè valevole per tutti gli uomini: l'u. della religione cristiana. Universalismo è anche ogni dottrina morale che afferma la subordinazione dell'uomo alla comunità.

イタリア語辞典で«universalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

UNIVERSALISMOのように始まるイタリア語の単語

univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalista
universalistico
universali
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco

UNIVERSALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo

イタリア語の同義語辞典にあるuniversalismoの類義語と反意語

同義語

«universalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniversalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«universalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普遍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

universalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

универсальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

universalismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ববোধের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

universalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

universalisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Universalismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보편주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

universalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்துவவாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

universalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm insanların affedileceği doktrini
70百万人のスピーカー

イタリア語

universalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

універсальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

universalism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

universalisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

universalisme
5百万人のスピーカー

universalismoの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«universalismo»の使用頻度を示しています。
universalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、universalismoに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniversalismoの使いかたを見つけましょう。universalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluralità delle vie: alle origini del Discorso sulla dignità ...
Universalismo come pluralità delle vie1 1 . Il debito di Giovanni Pico della Mirandola verso il passato è grande. Per molti aspetti Pico è legato, più ancora di altri umanisti, alla cultura scolastica medievale e alla tradizione patristica. Egli stesso ...
Pier Cesare Bori, Saverio Marchignoli, 2000
2
Della filosofia della rivelazione
l'universalismo cristiano non includesse anco il particolarismo non sarebbe dialettico, perchè il particolarismo che è la gerarchia e diversità della specie è necessario all'ordine cosmico e alla rappresentazione del Logo infinito.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
L' universalismo cristiano è progressivo, e si stende nell' infinito. Quindi è che abbraccia anco un particolarismo. Ma questo particolarismo è più ampio di quello del Giudaismo, ed è ordinato a ingrandirsi inflnitamente. Come nel Giudaismo, tal ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Il concetto di "autenticità riflessiva" è presentato come la chiave per accedere a un nuovo tipo di universalismo esemplare, modellato sul concetto aristotelico di phronesis e su quello kantiano di giudizio riflettente e diverso dal più tradizionale  ...
Alessandro Ferrara, 1999
5
Goethe come esploratore dell'anima
La sapienza della forma: universalismo e logos nella poesia goethiana. Pervenendo a una considerazione globale della figura di Goethe come fenomeno simbolicamente universale, come Gesamterscheinung che non permette di essere ...
Ludwig Klages, G. Lacchin, 2003
6
Ebraismo: i Valori
L'Ebraismo  Il “prossimo”  La donna: un “valore”  Il perdono  L' universalismo ebraico  Glossario minimo Antisemitismo, un vocabolo terribile che evoca in ogni ebreo paure che sembravano sopite, fantasmi che si credevano dissolti.
Giacomo Korn
7
Quale democrazia americana?
L'INTERROGATIVO. DI. JEAN-CLAUDE. GUILLEBAUD: L'UNIVERSALISMO. OCCIDENTALE. IN. PANNE? Con lo scoppio della guerra in Iraq, la questione delTantiamerica- nismo è tornata, un po' dappertutto, al centro dei dibattiti. Sul tema ...
J. Liberman, 2005
8
Infibulazione: il corpo violato
Universalismo e diritti umani Ma che dire se il pregiudizio etnocentrico nei confronti degli altri si esercita anche quando le cose che facciamo noi non sono poi così diverse da quelle che fanno loro? O, detto altrimenti, come può accadere che ...
Carla Pasquinelli, 2007
9
Stranieri e pellegrini: icone bibliche per una pedagogia ...
L'UNIVERSALISMO OLTRE LA CONSAPEVOLEZZA DELL'ELEZIONE 27Poi Giacobbe venne da suo padre Isacco a Mamre, a Kiriat-Arba, cioè Ebron, dove Abramo e Isacco avevano soggiornato come forestieri. 28Isacco raggiunse l'età di ...
Gabriele Bentoglio, 2007
10
Singapore. Quale democrazia?
Huntington esprime poi anche la sua personale opinione circa il modo di interpretazione nel mondo non occidentale dell'universalismo proposto: secondo Huntington tale universalismo viene spesso percepito quale imperialismo, logica  ...
Mauro Gilardi, 2006

用語«UNIVERSALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battaglia radicale, vittorie democratiche
Molti particolaristi hanno sentenziato che “l'universalismo dei diritti, oltreché teoricamente fragile, sarebbe anche politicamente malvagio”. I particolaristi ... «L'Opinione, 7月 15»
2
L'inchiesta di Guariniello, i nuovi farmaci e l'universalismo selettivo
Evviva, ci cureremo e guariremo sempre meglio e di più. Oddio, non abbiamo i soldi per farlo. Quelli per l'HCV sono solo il primo tsunami di una marea di nuovi ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
3
Comma 566. Cosa potrebbe cambiare con l'apertura del ministro …
... linea contro l'universalismo ben rappresentata dal libro bianco di Sacconi e ciò che tradizionalmente era una linea di difesa dell'universalismo tout court del ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
4
Intervista a Rizzotti (Fi): “No a universalismo selettivo. Puntare su …
"Tra ticket e spesa out of pocket sostenuta dai cittadini l'universalismo non è di certo totalmente espresso. Non si può parlare di sanità solo per discutere di tagli. «Quotidiano Sanità, 5月 15»
5
Def, Senato: "Il governo non tocchi l'universalismo del Servizio …
“Si tengano ben fermi il principio dell'universalismo e le caratteristiche di fondo del Servizio sanitario nazionale”, scrivono i senatori, “e si chiarisca pertanto che ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
6
De Biasi (PD): “Ssn a un bivio: tra universalismo e assicurazioni”
De Biasi (PD): “Ssn a un bivio: tra universalismo e assicurazioni”. Così la presidente della Commissione Sanità del Senato intervenendo al convegno della ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
7
Il principio "due pesi, due misure" e l'universalismo
A una settimana dalla strage a Charlie Hebdo, dei più importanti antropologi francesi, Jean-Loup Amselle, legge per noi quei fatti. Lo si voglia o no, osserva ... «Vita, 1月 15»
8
L'universalismo non è un pranzo di gala
Libertà. Un mondo «arlecchino», con ognuno chiuso nel proprio ghetto, rappresenta la rinuncia all'universalismo. E un relativismo estremo non è tolleranza, ... «il manifesto, 1月 15»
9
Coni, Papa Francesco: Sport favorisce universalismo fra popoli
"Da sempre lo sport ha favorito l'universalismo fra popoli, pace fra nazioni e rispetto della diversità - aggiunge - Ogni evento sportivo soprattutto quello olimpico ... «LaPresse, 12月 14»
10
La sanità è per tutti, salviamo l'articolo 32... di Ivan Cavicchi
“l'universalismo selettivo” e “sistema multi pilastro” (mutue, fondi, assicurazioni, pubblico residuale). Lo Stato così avrebbe dovuto tutelare solo i più deboli, ... «InfermieristicaMente, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Universalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/universalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z