アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVANGELISMOの発音

e · van · ge · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVANGELISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evangelismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伝道

Evangelismo

伝道は、トレント評議会の前の時期に発展した宗教運動であり、ルーテル教会に近づくために可能なアプローチを否定するのではなく、本物の福音的精神に沿って、 。 この流れに強く触発された文書は、1537年のConsilium de emendanda Ecclesiaであり、ローマ教会の内部改革案が策定されました。 この流れに近いと知られている最もよく知られている人物の中には、カッシニェ集会と緊密な関係を築いていた枢機卿Gasparo ContariniとReginald Pole枢機卿があります。 L'evangelismo è un movimento religioso che si sviluppò nel periodo precedente al Concilio di Trento e che intendeva portare avanti in seno alla Chiesa di Roma un processo di rinnovamento in linea con un autentico spirito evangelico, non disdegnando un possibile percorso di avvicinamento con i luterani. Documento significativamente ispirato a questa corrente è il Consilium de emendanda Ecclesia, del 1537, in cui si formulava una proposta di riforma interna della Chiesa romana. Tra i più noti personaggi considerati vicini a questa corrente sono i cardinali Gasparo Contarini, che ebbe stretti legami con la Congregazione Cassinese, e il cardinale Reginald Pole.

イタリア語辞典でのevangelismoの定義

辞書の伝道の定義はプロテスタント改革の枠組みの中にあり、教会を復興して福音の本来の精神と価値に戻す傾向があります。 伝道はまた、福音の原則に厳密に従い、自分の行為において、そして自分自身の仕事で従う傾向があります。 Tommaso Moroによる。

La definizione di evangelismo nel dizionario è nel quadro della Riforma protestante, tendenza a richiamare e recuperare la Chiesa allo spirito e ai valori originari del Vangelo. Evangelismo è anche tendenza a seguire in modo rigoroso, nella propria condotta e nelle proprie opere, i principi del Vangelo: l'e. di Tommaso Moro.

イタリア語辞典で«evangelismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGELISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

EVANGELISMOのように始まるイタリア語の単語

evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo

EVANGELISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるevangelismoの類義語と反意語

同義語

«evangelismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevangelismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evangelismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福音主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evangelización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evangelism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीलवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبشير الملائكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

евангелизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evangelismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évangélisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penginjilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evangelismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복음 전도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evangelism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa phúc âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதப்பிரச்சாரத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evangelism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evangelizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

evangelismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewangelizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

евангелизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα ευαγγελίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evangelisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evangelisering
5百万人のスピーカー

evangelismoの使用傾向

傾向

用語«EVANGELISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelismo»の使用頻度を示しています。
evangelismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGELISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangelismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangelismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evangelismoに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGELISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevangelismoの使いかたを見つけましょう。evangelismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelismo e papismo [Luigi Desanctis]
L'Evangelismo conserva la sua unità sottomettendosi alla ragione divina, e ritenendo come inl'allibili tutte quelle dottrine essenziali al cristianesimo, che sono chiaramente rivelate nella Bibbia; ed ammettendo nello stesso tempo la libera ...
Luigi De Sanctis, 1867
2
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Ora l'evangelismo slavo non soddisfa più D'Annunzio, non corrisponde più alla nuova morale su cui egli si propone più D'Annunzio, non corrisponde più alla nuova morale su cui egli si propone di fondare ideologicamente il nuovo slancio  ...
Antonello Perli, 2009
3
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
Adriano Prosperi EVANGELISMO DI SERIPANDO? Parlare di Seripando e dell' Evangelismo del '500 vuol dire affrontare un tema minacciosamente generico nella sua grande ampiezza e rischiare di ripetere cose già note senza nemmeno  ...
Antonio Cestaro, 1997
4
Cristianesimo/Islam
LA QUESTIONE DELL'EVANGELISMO Il Cristianesimo si suddivide in tre grandi confessioni: il Cattolicesimo, l'Ortodossia, l'Evangelismo; senza parlare dei Copti e degli altri gruppi antichi, vicini all'Ortodossia. Tale classificazione può stupire ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
5
John Henry Newman. La vita (1801-1890)
Si può dire che Hawkins riuscì ad attenuare e pressoché a eliminare gli aspetti dottrinali dell'Evangelismo di Newman, e ad accelerare un processo di trasformazione che era iniziato all'epoca del suo rapporto con Pusey. Era evidente già nel ...
José Morales Marín, Juan Morales Marin, L. Obertello, 1998
6
Renzo De Felice, studi e testimonianze
Definiva ora l'evangelismo giacobino come «movimento [...] squisitamente ideologico- politico e limitato a un numero molto esiguo di rappresentanti, il più delle volte veri e propri capitani senza eserciti, ma non per questo trascurabile» 153.
Luigi Goglia, a cura di Fiorenza Fiorentino, Renato Moro, Luigi Goglia, Renato Moro
7
Dio è americano
Certo, può farlo ancora meglio dal momento che l'evangelismo ha modificato e fuso in una religiosità comune i nemici interni del passato - cattolici, ebrei, e in parte Neri4. Ma lo fa anche in nome di una nuova alleanza che predica insieme ...
Jean-François Colosimo, 2009
8
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
La prima conversione di Newman, d'altra parte, si compie all'ombra dell' evangelismo. Il futuro Cardinale venerava letteralmente Th. Scotl (1747-1821)9, la cui opera autobiografica «Porce of Truth», mediatagli dall'evangelical rev.
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994
9
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Resta invece su una linea diversa e più categorica l'interpretazione di Stefano Pivato secondo il quale: «Questo tentativo di operare una conciliazione fra socialismo e cristianesimo va tenuto distinto dal fenomeno dell'evangelismo socialista ...
Laura Demofonti, 2003
10
Invenzione e scrittura: saggi di letteratura italiana
273-274 e G. FraGnItO, Evangelismo e intransigenti nei diffìcili equilibri del pontificato farnesiano, «Rivista di storia e letteratura religiosa», 25 (1989), pp. 20 -47. Una sintesi sui rapporti tra il Bembo e gli 'spirituali' in P. StMOncelli, Pietro ...
Claudio Scarpati, 2005

用語«EVANGELISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
Ha importanza storica per l'evangelismo italiano e per l'isola d'Elba, ed è un bene culturale da salvaguardare e da tutelare. 20 luglio 2015 ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
150° anniversario del cimitero delle Parelle
Quel piccolo campo di sepoltura custodisce un'importanza storica per l'evangelismo italiano e per l'Isola d'Elba. Così il Pastore Giovanni ... «Qui News Elba, 7月 15»
3
Il diavolo non basta più, Radio Maria contro i gufi
COSÌ LA CRISI greca ha portato alla luce la strana simpatia dell'evangelismo ultrà per il decisionismo renziano, come sulle pagine del F og l io e negli editoriali ... «Magazine Donna News, 7月 15»
4
Torino, Papa Francesco ai Valdesi: "Da parte della Chiesa vi chiedo …
Per lo storico avvenimento saranno presenti anche esponenti dell'evangelismo italiano, tra cui metodisti, luterani, battisti e avventisti. «Polisblog.it, 6月 15»
5
A Torino Papa Francesco incontra la Chiesa valdese
A Torino, per l'occasione, sono attesi numerosi rappresentanti dell'evangelismo italiano, tra cui la presidente dell'Opera per le chiese ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
6
La forza dell'esempio dei martiri
D'altro canto, non si deve cadere in un ingenuo evangelismo. I fratelli di Tibhirine hanno fatto precise scelte nel loro avanzamento personale e ... «La Stampa, 5月 15»
7
La Madonna vista dalle sette sataniche e dai movimenti pseudo …
Altri gruppi psuedocristiani, tra i più diffusi al mondo come l'Evangelicalismo (o Evangelismo) "riducono" la figura della Vergine: nessuna ... «Aleteia IT, 5月 15»
8
Sabatina James non si chiama così e deve nascondersi – di …
Più confusa di prima, si orienta verso l'Evangelismo subendo ulteriori minacce da parte dei genitori: se non tornerà sui suoi passi, verrà uccisa. «ticinolive, 3月 15»
9
Indovinate perché questa musulmana si è convertita al cattolicesimo
Più confusa di prima, si orienta verso l'evangelismo subendo oltretutto le minacce dei genitori: se non torna sui suoi passi verrà uccisa. «Aleteia, 3月 15»
10
"Ecco la mia Francia nelle mani dell'Islam" Parla lo scrittore Michel …
... in Africa, dove questo fenomeno è interessante perché si vanno affermando sempre più due grandi forze religiose: l'evangelismo e l'Islam. «L'Espresso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evangelismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evangelismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z