アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versicolore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERSICOLOREの発音

ver · si · co · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSICOLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSICOLOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«versicolore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのversicoloreの定義

辞書内のversicoloreの定義は色が変化しています。 カラフル。

La definizione di versicolore nel dizionario è di colore vario; variopinto.


イタリア語辞典で«versicolore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSICOLOREと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto tricolore
amaranto tricolore
bicolore
bi·co·lo·re
camomilla bicolore
camomilla bicolore
carice bicolore
carice bicolore
colore
co·lo·re
concolore
con·co·lo·re
di colore
di colore
dolore
do·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
molticolore
molticolore
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
olore
lo·re
persona di colore
persona di colore
pluricolore
plu·ri·co·lo·re
sopraccolore
so·prac·co·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
vilucchio tricolore
vilucchio tricolore

VERSICOLOREのように始まるイタリア語の単語

verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio

VERSICOLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore
anticalore
bollore
calore
carota bicolore
controllore
controvalore
di poco valore
di valore
disvalore
fiorrancio bicolore
folclore
folklore
grado di calore
malore
pallore
plusvalore
salire di valore
squallore
valore

イタリア語の同義語辞典にあるversicoloreの類義語と反意語

同義語

«versicolore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSICOLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versicoloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversicoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versicolore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

云芝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

versicolor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

versicolor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्सिकलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبرقشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радужный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

versicolor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

versicolor
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

versicolor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

versicolor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versicolor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カワラタケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versicolor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ben
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ஸிகலர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

versicolor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

versicolor
70百万人のスピーカー

イタリア語

versicolore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

versicolor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

райдужний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versicolor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

versicolor
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versicolor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

versicolor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

versicolor
5百万人のスピーカー

versicoloreの使用傾向

傾向

用語«VERSICOLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«versicolore»の使用頻度を示しています。
versicoloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versicolore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSICOLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versicolore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versicolore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、versicoloreに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICOLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversicoloreの使いかたを見つけましょう。versicoloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Non èrara la sua coincidenza con le malattie gastro-intestinali e con quelle dell' apparecchio biliare, massime quando tali malattie complicano la tisi: da ciò è derivato il nome di macchie epatiche, che taluni hanno dato alla pitiriasi versicolore ...
‎1866
2
Saggi teorico-pratici de dermatologia: estratto da varii ...
La confusione che si è ingenerata nel diverso valore, e nel diversissimo significato da darsi alle parole Vitiligine , Pitiriasis versicolore e nera, Cloasma , Efelide, macchia o panno epatico, adoperate abusivamente, esige si assegni loro ciò che ...
A Michelacci, 1868
3
Sperimentale
Non èrara la sua coincidenza con le malattie gastro-intestinali e con quelle delfapparecchio biliare, massime quando tali malattie complicano la tisi: da ciò è derivato il nome di macchie epatiche, che taluni hanno dato alla pitiriasi versicolore ...
‎1866
4
Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...
rossa (terapia della), III, 897. Pitiriasi rossa pilare, III, 904. Pitiriasi versicolore, III, 971. Pitiriasi versicolore (diagnosi della). IH, 973. » versicolore (esito della), HI . 972. » versicolore (eziologia della). III. 971. versicolore (macchie nella), IH. 971.
Hermann Eichhorst, 1897
5
Memoria sulle specie e varietà di crochi della flora napolitana
TAB. III. C. verni var. Tenore in litteris. C. minimi var. Gay in litt. C. neapolitantrs Ten. in litt. et ad Catal. semin. 1825 collect. , adnotationes pag. 11. . C. vernus latifolius purpur'eus versicolore fiore quinta species Chu~ hist. 205 io. n. Bauh. hist.
Michele Tenore, 1826
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Во1еш: асаи12: solitarias, “упали; pileo saperne convexo, tubercalato, glabra, versicolore, falvo, ë' purpurascente, inferne plano, ochroleaco, seu pallido; tubalis nor: secedentibas, rotundiusculis pallidis, seu ochroleucis. SCHEFF. fung. tab.
Carlo Allioni, 1785
7
Primo vere (e-Meridiani Mondadori)
Quella partedipaglia che rimane nelcampo doposegatele biade;e,in generale, ilcampo stessodopo la mietitura». 39-40. gli archi / versicolori: arcobaleni iridati. Cfr. Maia, VI, vv. 148-9: lo snello / pantère versicolore; Il Fuoco,Rom.II,636:«Tutte le ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
Tutte le apparenze innumerevoli del Fuoco volatile e versicolore si spandevano pel firmamento, strisciavanosu l'acqua,si avvolgevano alle antennedelle navi, inghirlandavanole cupole ele torri, ornavanole trabeazioni,fasciavano lestatue, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Della memrrana versicolore nell' occhio begli animali, del ng. ... chiamare membrana versicolore la lamina interna della coroide , quella lamina che aveva nome , e che ha nome ancora di membrana di Ruiscìùo , tappeto Ruischiano ec.
‎1834
10
Il pensiero religioso di Shelley: con particolare ...
iride, e vestita in versicolore manto di camaleonte », ed essa « aveva riputazione di incantatrice gagliarda », « ma ben presto essa fu riconosciuta essere più finta che alcuna sirena»; ed il compito di questa incantatrice è quello di sedurre gli ...
Bice Chiappelli, 1956

用語«VERSICOLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversicoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une belle brochette d'artistes
... dont certains tableaux, notamment Arielle, ne sont pas loin de faire penser aux créations de Gustave Klimt par leur composition et leur richesse versicolore. «L'Yonne Républicaine, 3月 15»
2
“Bloom”, dal 14 febbraio in edicola col Fatto il nuovo libro di Daniele …
Sotto la maschera delle differenze individuali, e il costume versicolore del genere, l'immagine fondante è quella di Dioniso, segno-sogno del comico come ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
3
Platea d'estate a Tuglie: il 19 e 20 agosto ritorna arte in piazza con …
... saranno vestiti per l'occasione dalle iniziative degli "Amici della Biblioteca": il 19 sulla terrazza esterna, l'Associazione presenta Versicolore - Colori e Parole, ... «Lecceprima.it, 8月 14»
4
un ete avec baudelaire
... l'Exposition universelle de 1855, il se montre également sensible à toutes les beautés diverses venues du monde entier, au « beau multiforme et versicolore » ... «France Inter, 8月 14»
5
Une crème glacée qui change de couleur quand on la mange
C'est donc une glace versicolore que vous aurez peut-être l'occasion de déguster si vous vous trouvez à Blanes, en Catalogne. Décidément, on trouve toujours ... «Boursorama, 8月 14»
6
La levée des corps selon Possession immédiate
Couché sur un fin papier crème, comme ductile au doigt et à l'œil, subtilement versicolore selon les contributions, tel est, de Possession immédiate, le premier ... «Le Club de Mediapart, 4月 14»
7
«Mille Soleils» : saga africaine
Un conte versicolore en apesanteur intitulé Touki Bouki, à la fois satire amère de la société sénégalaise d'alors et paroxystique flambée de liberté et de ... «Libération, 4月 14»
8
La révolution numérique: une affaire de jeunes?
Toute nouvelle vue sur ce kaléidoscope de postures, d'opinions, de savoirs, sur ce versicolore Arlequin en perpétuelle sarabande sera donc bienvenue si elle ... «Slate.fr, 3月 14»
9
LE SORELLE CREPAX SU “THE BOSCHINGTON POST”
... page dedicata alle news dal nostro versicolore e rutilanteggiante mondo del fumetto, che nasconde le sue macerie sotto il tappeto come una naughty colf. «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
10
Carnaval. La ville se déguise en tricot, confettis et pompons
Jardin des Abattoirs : la sculpture Agoraphobia, plus connue sous l'appellation d'intestin rose, devient le «Tricoparasite Versicolore» tricoté. Une relecture ... «LaDépêche.fr, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Versicolore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versicolore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z