アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folklore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOLKLOREの発音

folklore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFOLKLOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«folklore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
folklore

民話

Folclore

民俗や民俗という用語は、知識、風習や習慣、神話、おとぎ話や伝説、韻、諺や他の物語、一般的な信念、音楽、歌、踊りなどについて口頭で伝えられる伝統的な生活様式を指します。 所与の地理的領域、特定の集団、従属的な人気クラス、これらの決定の1つ以上またはすべてを指す。 Il termine folclore o folklore si riferisce all'insieme delle forme di vita tradizionali tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, miti, fiabe e leggende, filastrocche, proverbi e altre narrazioni, credenze popolari, musica, canto, danza eccetera, il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari in quanto subalterni, a più d'una o a tutte queste determinazioni.

イタリア語辞典でのfolkloreの定義

辞書の民俗用語の定義は、人気のある伝統の研究です。

La definizione di folklore nel dizionario è studio delle tradizioni popolari.

イタリア語辞典で«folklore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLKLOREと韻を踏むイタリア語の単語


bicolore
bi·co·lo·re
bollore
bol·lo·re
calore
ca·lo·re
colore
co·lo·re
controllore
con·trol·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
malore
ma·lo·re
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
salire di valore
salire di valore
squallore
squal·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
valore
va·lo·re

FOLKLOREのように始まるイタリア語の単語

folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk
folk music
folk-rock
folk-singer
folk-song
folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore

FOLKLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore
anticalore
brillore
causare un malore
concolore
dare calore
di poco valore
disvalore
giallore
grado di calore
molticolore
non valore
olore
pallore
perdere valore
persona di colore
pluricolore
plusvalore
ridare valore
versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるfolkloreの類義語と反意語

同義語

«folklore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLKLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folkloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolkloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folklore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

民俗学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

folklore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folklore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोक-साहित्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فولكلور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фольклор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folclore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোকাচারবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

folklore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerita rakyat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folklore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민속학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

folklore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn hóa dân gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறவியலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकसाहित्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

folklor
70百万人のスピーカー

イタリア語

folklore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

folklor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фольклор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folclor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

folklore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folklore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folklore
5百万人のスピーカー

folkloreの使用傾向

傾向

用語«FOLKLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«folklore»の使用頻度を示しています。
folkloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folklore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLKLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folklore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folklore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、folkloreに関するニュースでの使用例

例え

«FOLKLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolkloreの使いかたを見つけましょう。folkloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Folklore italiano: archivio trimestrale per la raccolta e ...
Includes music, also section "Bibliografia."
Raffaele Corso, 1935
2
Folklore e letteratura popolare: Italia, Germania, Francia
Aufsatzsammlung.
Rudolf Schenda, 1986
3
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Ishida Eiichirò: Minzokugaku no semasa (La ristrettezza della scienza del folklore ), « Minkan denshó » (Tradizioni popolari), 6-1948. 165. Ito Mikiharu: Yanagita Kunio to bunmei hihyó no ron (Yanagita Kunio e le teorie di critica della civiltà), ...
Francesco Dentoni, 1982
4
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
22 The Memorate and the Proto-Memorate in «Journal of American Folklore», a. LXXXVII, 1974, pp. 225-239; The Hy- pothesis of Multi-Conduit Transmission in Folklore in DAN BEN AMOS, KENNETH GOLDSTEIN, Folklore. Performance and  ...
Cesare Bermani, 1991
5
Ricordi e profili di maestri e amici
Alla fase romantica e alla fase positivistica dello studio del folklore succedeva su i primi del Novecento una fase critica, alla quale il Nostro contribuì notevolmente. Lo riconosceva nel '37 Paolo Toschi, che in una rassegna della Letteratura ...
Giulio Natali, 1965
6
La Civiltà cattolica
dui di culti pagani. Certo - osserva Gramsci - il folklore (e quindi anche la religione popolare che ne fa parte) non deve essere considerato come « una bizzarria » o come un « elemento pittoresco », bensì deve essere studiato « come ...
‎1979
7
La tessera e il «Puzzle»
GRAMSCI, IL FOLKLORE E LA NAPOLETANITÀ Quella del folklore è certamente tra le sezioni dell'opera gramsciana più messe a soqquadro dall'edizione critica curata da Valentmo Germana1. Innanzi tutto perché è risultata assai distribuita ...
Antonio Palermo, 1979
8
Bandiere, antenne, campanili: comunità immaginate nello ...
Mi è stato possibile, pertanto, organizzare la ricerca all'interno di questo archivio secondo alcune voci specifiche, essenzialmente quattro: folklore, tradizioni, antropologia ed etnologia, immesse accanto ad altre nel motore di ricerca interno  ...
Letizia Bindi, 2005
9
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Una delle differenze essenziali tra folklore e letteratura consiste nello stesso concetto di essere dell'opera d'arte. Nel folklore il rapporto tra l'opera d'arte da una parte e la sua obiettivazione dall'altra, cioè le così dette varianti di quest' opera ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980
10
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Negli ultimi tempi la TV nazionale è venuta dando spazio a documentati etnografici sul folklore religioso specialmente meridionale. Che l'iniziativa indichi un'apertura nuova, volta a far conoscere spregiudicatamente la realtà italiana nei suoi ...
Vittorio Lanternari, 2006

用語«FOLKLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolkloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastronomia umbra e folklore, al via "Fratta Todina in Festa" Eventi …
Anche quest'anno La Pro-Loco di Fratta Todina organizza, dopo l'ottimo successo degli anni precedenti, la sagra paesana “Fratta Todina in ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Balli caraibici, salsa e tanto folklore per celebrare il National Day …
«Sono passati 205 anni da quando i nostri Padri fondatori hanno lanciato il grido d'indipendenza e oggi li ricordiamo perché il loro coraggio ha ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
3
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
Lo scorso anno la compagnia fu la pioggia, quest'anno un grande, un grandissimo caldo. Che ha messo a dura prova i partecipanti alal ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
4
Alcuni dintorni - La Liguria di Ponente e il suo folklore - Mentelocale.it
Alle ore 21.30, nell'Arena Estiva Giardino del Principe,viene proiettato il documentario La Liguria di Ponente e il suo folklore con musiche di ... «mentelocale.it, 7月 15»
5
Sbandieratori di Cori in Bulgaria all'International Folklore Festival di …
È uno dei festival riconosciuti dal CIOFF (Consiglio Internazionale degli Organizzatori dei Festival di Folklore e delle Arti Tradizionali ... «Bulgaria-Italia, 7月 15»
6
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza
Mercoledì 22 luglio prende il via a Villanuova sul Clisi, in piazza Caduti del lavoro, la grande festa del Fil de Fer, promossa dalla compagnia ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Un weekend fra Africa, Moldavia e Molise al festival del folklore
Secondo e ultimo weekend per il tradizionale appuntamento di luglio. Oltre allo spettacolo, si potrà cenare in tutte e tre le serate alla Baita del ... «Varese News, 7月 15»
8
Folklore, dal mondo a Camporgiano Sfilano Messico, Serbia, Romania
Spazio ai colori, alle tradizioni del mondo a Camporgiano che ospita - dal 25 al 27 luglio - il Festival Internazionale del Folklore che porterà in ... «inToscana, 7月 15»
9
Week end di notti bianche, tra musica e folklore
Week end di notti bianche, tra musica e folklore. Ecco puntuali gli eventi del fine settimana a Legnano e nell'Alto Milanese. VENERDI' 17 ... «Legnanonews, 7月 15»
10
Folklore e delitti
Presentato a Roma il nuovo thriller di Giovanni Ricciardi. L'ispirazione viene dall'arcinota canzone siciliana“Vitti na crozza”. La prima volta del ... «Città Nuova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Folklore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folklore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z