アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERSIERAの発音

ver · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«versiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

versiera

Versiera

幾何学では、この詩は平面の曲線であり、基本的な幾何学的過程を通じて合成的に構成され、有理関数によって分析的に表現される。 この詩は、ガウス分布に類似したベル形を特徴としています。 イタリアの若者のための分析機関でそれを記述したマリア・ガエタナ・アグネシに帰属する詩の構成は、1666年にピエール・ド・フェルマー、1703年にグイド・グランディによって実際に研究されました。 そのロープがセイルの終わりに結びついていることを示す同じラテン語から派生した、ポストのために使われた。 マーシー・ガエタナ・アグネス(Maria Gaetana Agnesi)は、バーディラという名前を紹介しました。 Agnesiの本の英訳者は、詩を敵、魔女、神の敵の略語として翻訳し、彼が多くの言語で知られている名前のAgnesiの曲線魔女と呼んだ。 In geometria, la versiera è una curva del piano, costruibile sinteticamente attraverso procedimenti geometrici elementari ed esprimibile analiticamente mediante una funzione razionale. La versiera è caratterizzata da una forma a campana, simile a quella della distribuzione gaussiana. Costruzione della versiera Attribuita a Maria Gaetana Agnesi, che la descrisse in Istituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana, in realtà era già stata studiata da Pierre de Fermat nel 1666 e da Guido Grandi nel 1703. Il nome attribuito da Grandi alla curva era versoria e derivava dall'omonimo termine latino che indicava la corda legata all'estremità di una vela, utilizzata per le virate. Fu Maria Gaetana Agnesi a introdurre il nome versiera. Il traduttore inglese del libro della Agnesi intese versiera come abbreviazione di avversiera, che significa strega, ovvero avversaria di Dio, e denominò la curva witch of Agnesi, nome con il quale è conosciuta in numerose lingue.

イタリア語辞典でのversieraの定義

辞書の詩の定義は、女性の悪霊、悪魔です。 Versieraはまた、醜い、酸っぱい、悪性の女性です。

La definizione di versiera nel dizionario è spirito maligno femminile, diavolessa. Versiera è anche donna brutta, acida, maligna.

イタリア語辞典で«versiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSIERAと韻を踏むイタリア語の単語


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

VERSIERAのように始まるイタリア語の単語

verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio

VERSIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるversieraの類義語と反意語

同義語

«versiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

versiera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

versiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

versiera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

versiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

versiera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

versiera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

versiera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

versiera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

versiera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

versiera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versiera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

versiera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

versiera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

versiera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

versiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

versiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

versiera
70百万人のスピーカー

イタリア語

versiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

versiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

versiera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

versiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

versiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

versiera
5百万人のスピーカー

versieraの使用傾向

傾向

用語«VERSIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«versiera»の使用頻度を示しています。
versieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、versieraに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversieraの使いかたを見つけましょう。versieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVERSIÈRA: s. f. Nome finto di Strega, Demonio , che più comunemente si dice versiera . Da far paura infno all' A versiera . Fort. l\icc. - V. Versiera, ed Avcrsiere. A VERSIÈRE: s. in, dal lat. Adversarius. Il Nimico, cioè il Demonio, l'Avversario, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) VERSIERA. Dal latin. Adversarins, che in senso scritturale significa I' inimico degli uomini, il Diavolo. Da essa voce latina furono derivate le seguenti: Avversario,' Av- . versiere ; e finalmente la Versiera, con che le donnicciuole intendono di ...
‎1830
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AVERS1ÈRA , s. f. Nome finto di Stre- ga , Demonio, che pià comunemente si dice Versiera . Da fir p aura infim ail' Averfiera. Fort. Rice. V. Versiera, cd Aversiere. AVERSIÈRE, s. m. dal Lat. Adverfa. tins. Il nimico , cioè il Demonio , l' Av- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
-f- VERSIERA. Dal lat. Adversarìus , che in senso scritturale significa l' inimico degli uomini , il Diavolo * Da essa voce latina furono derivate te seguenti, Avversario , V Avversiere ; e finalmente la Versiera , con che le Donnicciuole intendono di ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) VERSIERA. Dal latin. Adversarius, che in temo scritturale significa f inimico degli uomini, il Diavolo. Da essa voce latina furono derivate le seguenti: Avversario, Av- versiere ; e finalmente la Versiera, con che le donaicciuole intendono di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Jacopo Andrea Tommasini. _'sió'l variare della costante RO, dimodoche se sattoC centro del cerchio AGI, e condotte le CG , GI, fosse RO -_— AC , la Versiera Q8 costrutta sul detto rettangolo eguaglierebbe nella sua area AVQP il doppio del ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
7
Le satire di Benedetto Menzini ...
Petr. è dissegnato il Demonio , Jldversàrius nester Diabolus , e che Fra Ja- copone nelle sue Canzoni chiamò Avversario ) il Volgo fece Versiera in senso di un Ente orrendo , e malefico . Morgante C. xxi, St. 27» Mai non fi vide più sozza figura ...
Benedetto Menzini, 1763
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Versiera, Furiafinfirnale , che dalle nostre donnicciuole è intesa 01' una Diavolessa, moglie del Diavol)o. Forse viene dal Latino Versuria, che vuol dire malizia; perchè si dice Versiera a un Ragazzo malizioso , _flzstidioso, e insolente , ma è ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
La nonna di Pitagora. L'invenzione matematica spiegata agli ...
La parola versiera non venne compresa e fu interpretata come «avversi era», donna malefica; egli la tradusse con Witch, cioè strega. Dunque, nel mondo anglosassone, questa curva è nota come la Strega di Agne» si. Come spesso capita, i ...
Bruno D'Amore, Martha I. Fandino Pinilla, 2013
10
Chiarezza e metodo: L'indagine scientifica di Maria Gaetana ...
Il nome di Grandi si lega poi a quello dell'Agnesi anche per il fatto — piu` occasionale — che la curva abitualmente designata come «versiera di Agnesi» in realta` era gia` stata trattata da Grandi nella Nota al trattato del Galileo sul moto ...
Franco Minonzio, 2006

用語«VERSIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varedo, villa Bagatti Valsecchi tra musica e teatro. Ecco gli …
Tanto che la Fondazione La Versiera 1718, che da dicembre 2011 si occupa della gestione della villa, ha pensato di accostare alla visita della mostra alcuni ... «MBnews, 7月 15»
2
College professor charged with stealing textbooks
Versiera Miller, 44, of 602 Planters Ridge Drive in Pikeville, was charged Tuesday with felony larceny by employee. N.C. Wesleyan officials notified police on ... «WRAL.com, 7月 15»
3
EXPO BELLE ARTI, A PADIGLIONE 'EXPO ARTE ITALIANA' 4.500 …
... conservativo della Villa di proprieta' della Fondazione Versiera, la sua valorizzazione artistica e culturale e la promozione dell'arte contemporanea attraverso ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
4
ExpoArteItaliana a Varedo da non perdere! Intervista e #foto
... abbiamo parlato con Isabella Maffeis, architetto e consigliere della Fondazione La Versiera 1718, che da dicembre 2011 si occupa della gestione della villa. «MBnews, 6月 15»
5
ExpoArteItaliana: l'occasione per Varedo e Villa Bagatti Valsecchi
... come obiettivo il finanziamento del restauro della villa ottocentesca, ora gestita dalla Fondazione Versiera 1718. La bellezza del sito di Villa Bagatti Valsecchi, ... «MBnews, 6月 15»
6
Klaus Savoldi Bellavitis in concerto a Milano il 19 giugno
Organizzazione dell'evento: Fondazione LA VERSIERA 1718 - 1° Edizione di ExpoArteItaliana a cura del Prof. Vittorio Sgarbi. Oltre a Sgarbi saranno presenti: ... «MilanoToday, 6月 15»
7
EXPO MILANO 2015 - Apprezzamenti per il Palio di Legnano presso …
Dal 2012 è impegnato, attraverso la Fondazione La Versiera 1718, nella tutela del patrimonio storico e architettonico di Varedo, di cui è parte Villa Bagatti ... «AsseSempione.info, 5月 15»
8
A Varedo arriva Expo, Sala: “La nostra è già un'esposizione da record”
Il progetto è curato da Maurizio Riva (presidente Fondazione 'La Versiera 1718′). Ai lavori hanno preso parte, tra gli altri: Marina Geri (direttore marketing e ... «MBnews, 2月 15»
9
Varedo, a Villa Bagatti Valsecchi sta già arrivando Expo
... il Sindaco di Varedo, Diego Marzorati, l'Assessore comunale all'Urbanistica Fabrizio Figini e il Presidente della Fondazione “La Versiera 1718” Maurizio Riva. «MBnews, 2月 15»
10
Without independent artists the major arts bodies will die
... so you can republish our articles for free, online or in print. Republish. How will the arts sector take care of artists in the face of government action? La Versiera. «The Conversation, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z