アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLETの発音

violet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violet

パープル

Violet

紫は、色の円上でマゼンタとブルーの間で発生する2次色です。 光の波の理論については、紫色のバンドは、可視スペクトルの末端の1つであり、その放射は青色と紫外線の間にある。 紫色と紫色は2つの異なる色ですが、しばしば混乱します。 Le violet est une couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le magenta et le bleu. Pour la théorie ondulatoire de la lumière la bande violette est une des extrémités du spectre visible son rayonnement se situant entre le bleu et l'ultraviolet. Le violet et le mauve sont souvent confondus bien que ce soit deux couleurs distinctes.

フランス語辞典でのvioletの定義

辞書のバイオレットの定義は、スペクトルの基本的な色の中で可視の限界の1つを構成し、バイオレットという名前の花の色を想起する色である。 この色の全部または一部は誰ですか?

La définition de violet dans le dictionnaire est d'une couleur qui parmi les couleurs fondamentales du spectre, en constitue l'une des limites visibles et rappelle la couleur de la fleur nommée violette. Qui est tout ou partie de cette couleur.

フランス語辞典で«violet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLETと韻を踏むフランス語の単語


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
marteau-piolet
marteau-piolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
volet
volet

VIOLETのように始まるフランス語の単語

violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle

VIOLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

フランス語の同義語辞典にあるvioletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«violet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violetのフランス語での同義語

«violet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvioletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

púrpura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

violet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ tía
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porpora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

violetの使用傾向

傾向

用語«VIOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«violet»の使用頻度を示しています。
violetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violet»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violetに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvioletの使いかたを見つけましょう。violetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regard violet: Natalie Lindstrom
La police les appelle : "les Violets".
Stephen Woodworth, 2010
2
Journal de Los Angeles |
Mais la lecture de ce journal pas comme les autres, introspectif et plein de suspens, nous a convaincus de l'urgence de le publier. Et retrouvez Violet sur son blog: www.violetsdiary.com
Violet FONTAINE, 2012
3
Formations d'enseignants et alternances
Le pédagogue est sans cesse confronté à des difficultés plus ou moins explicites.
Dominique Violet, 1997
4
Les opérations d'influence offensives sur Internet
Dans « Les opérations d’influence offensives sur Internet », Antoine Violet-Surcouf revient sur la communication d’influence et son usage au sein des organisations.
Antoine Violet-Surcouf, 2014
5
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle violet (Trifolium pratense) était cultivé en Flandre au xve siècle, puis il fut introduit en Espagne, en Hollande, en Allemagne et finalement en France au début du xixe siècle. On cultive le trèfle violet sous toutes les latitudes exception  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
1° COCHENILLE + ALUN. ÉTOFFES EXPOSÉES DU 12 DE NOVEMBRE 1859 AU 12 DE NOVEMBRE 1860. NON VAPEUR. canon. Coton . Soie. 12 de novembre Violet-r. Violet r. 8 Ion. 6 ton. l volet-r. 7 Ion. 4 violet 7 Ion. 5 violet 9 ton. "iolel-r.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
7
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
153. PETUNIA VIOLACEA. 4 bleu-violet du blanc au 6 ton. 4 bleu-violet du 3 au 6 ton. 5 bleu-violet du 4 au 6 ton. 5 bleu-violet 9, ro-et 11 tons sans rabat Violet du 1 au 7 ton. Violet 6 et 7 tons, avec 1 violet 6 et 7 tons. 1 violet du blanc au 6 ton.
8
Histoire de l'Academie Royale des Sciences et des Belles ...
1T noiis reste encore à voir si les couleurs que cette échelle donnera pour les bordures complettes , sent les mêmes que celles que loeil croit appercevoir. □. . □:<..□, □ . : : .( Bordure sombre . Couleurs Jïmples A - Violet i, - - - B\ Violeti.i.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1766
9
A star is born
Les aventures de Violet à Los Angeles continuent : elle commence le tournage de son film alors que son identité éclate au grand jour !
Anne-Sophie Jouhanneau, Violet Fontaine, 2013
10
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
MARQUES. Fuchsine V Fuchsine A Fuchsine B Fuchsine C Dahlia impérial Violet R Violet B Violet Hofmann . . .R Violet Hofmann... .B Violet E Bleu lumière Bleu lumière S Bleu T Bleu TS Bleu R Bleu E Bleu ES Xantiiine Fuchsine en carmin.

用語«VIOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'infrarouge au rayon des indispensables
Même si nos yeux sont réduits à ne voir que les longueurs d'onde comprises entre 0,4 (violet) et 0,7 micromètre (rouge), une astuce permet de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Tie and dye pastel : mode d'emploi
Côté couleurs, le rose se marie très bien avec le blond. Si vous êtes brune, choisissez une nuance plus intense comme du violet afin de mieux ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même vêtue d'un tailleur violet criard qui donne à chacun vomissement et crise d'épilepsie, on lui dit "que vous êtes élégante, votre Majesté". «Grazia, 7月 15»
4
Wimereux : baignade interdite ce lundi à cause d'une suspicion de …
... suspicion de pollution de l'eau. En attendant les résultats de l'analyse bactériologique, le pavillon de baignade restera violet par précaution. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Saint-Omer : pourquoi la ville n'a-t-elle pas de beffroi ?
Dans un pur style « revival » du gothique, à la mode de ce que faisait l'architecte Violet-le-Duc au château de Pierrefonds, l'ensemble « fait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
15 légumes insolites dont vous n'avez jamais entendu parler
Noir, violet, rouge, blanc ou vert. L'aubergine nous en fait voir de toutes les couleurs ! Aliment populaire de la cuisine asiatique, l'aubergine ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
7
Foire à l'ail et au basilic : les commerces sous les eaux
Sébastien est un spécialiste ; sur son stand on trouve de l'ail rose, violet, en tresse, dégoussé, garni de fleurs ou à l'unité. « L'ail reste la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
L'insolite de 18h : déjà 79 Viper pour ce couple !
Wayne et D'Ann Rauh ont en effet reçu deux nouvelles Viper GTC, l'une en violet avec bandes grises, l'autre en marron avec bandes noires. «Sport Auto, 7月 15»
9
Test - Tembo the Badass Elephant
Shell City est en danger. Attaquée par une armée toute de violet vêtue, la ville n'a pas pu résister à l'envahisseur. Le Colonel Moustache ... «Xboxygen, 7月 15»
10
Vallourec : la valeur massacrée qui devrait rebondir
Les prix sont actuellement maintenus dans un canal (violet) extrêmement baissier. Donc – si le support hebdomadaire qui passe par ces ... «La Bourse au Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z