アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coriaceo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORIACEOの発音

co · ria · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIACEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORIACEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coriaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoriaceoの定義

辞書の中の石灰質の定義は、革の外観、性質または硬度を有することである。 コリアセウスも人で、鈍感で、難しいです:それはタフな女性です。

La definizione di coriaceo nel dizionario è che ha l'aspetto, la natura o la durezza del cuoio: materiale c. Coriaceo è anche di persona, insensibile, duro: è una donna coriacea.


イタリア語辞典で«coriaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORIACEOと韻を踏むイタリア語の単語


agliaceo
glia·ce·o
avoriaceo
a·vo·ria·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
cicoriaceo
ci·co·ria·ce·o
conchiliaceo
con·chi·lia·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
fogliaceo
fo·glia·ce·o
gigliaceo
gi·glia·ce·o
interfogliaceo
in·ter·fo·glia·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
nidiaceo
ni·dia·ce·o
oppiaceo
op·pia·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

CORIACEOのように始まるイタリア語の単語

cori
coriaceità
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

CORIACEOのように終わるイタリア語の単語

amidaceo
amilaceo
arenaceo
argillaceo
drupaceo
farinaceo
giuncaceo
malvaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
papaveraceo
papiraceo
pomaceo
rutaceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

イタリア語の同義語辞典にあるcoriaceoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORIACEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coriaceo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coriaceoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORIACEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coriaceo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coriaceoのイタリア語での反義語

«coriaceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORIACEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coriaceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoriaceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coriaceo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

革质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coriáceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coriaceous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्मवत्
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кожистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coriáceo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্মের মত দৃঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coriace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seperti kulit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coriaceous
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coriaceous
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가죽 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coriaceous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống như da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோரியேசியஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चामड्याचा किंवा चामड्यासारखा दिसणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kösele gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

coriaceo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twardy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкірясті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coriaceous
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δερματώδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coriaceous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coriaceous
5百万人のスピーカー

coriaceoの使用傾向

傾向

用語«CORIACEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coriaceo»の使用頻度を示しています。
coriaceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coriaceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORIACEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coriaceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coriaceo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coriaceoに関するニュースでの使用例

例え

«CORIACEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoriaceoの使いかたを見つけましょう。coriaceoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Lep anali/era. ltal. Lep. anatifera. T. eh. Conca anatifera maggiore Nap. Ammennola. T. ch. « Testa 5 - valv. ,- subtri-tngularl, depressa, glahra, rima laterali obliqua insidens tubo coriaceo rugoso. ' Lep. anseri/'era. ltal. Conca anatis. min. Nap.
Goffredo Casalis, 1851
2
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Sectio I. Thallo cartilagineo-coriaceo, solo centro adfixo, h. e. subpeltato. — Cohors I 3 Thallo membranaceo-coriaceo, frondoso-squamuloso, vel prò parte dermato- tartareo, subareolato, squamulis areolisve subtus late adnatis, nec pel- tatis.
‎1873
3
Dizionario Scienze Naturali
B Daedalea Sowerbea, Fr. F1mg., r, Deonn nun'nrro, Daedalea abielina, sessile, pallido',.di cappello coriaceo, l'a- DBDALBL DEL PINO, Dednlea DBDABEA “ essere, Dedalea eleganr, Fr., 347; Pcrs.', Agaricu: guercinus, Hum'h, Dramma nei .
‎1838
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Legume cumpresso, angusto, quasi coriaceo, a molte loggie formate da setti trasversali; semi verticali, compressi, in direzione parallela alle valve. 4. Chamaesenna, DC.: sepali iù o meno ottusi; stami ineguali. di cui gl inferiori portano le ...
‎1842
5
Splannologia: 2
Il malpighiauo poi insieme al coriaceo mostrasi a rete assai larga tempestata di corpi glandolari e di filamenti, che va inspessendosi quanto più si avvicina al coriaceo. Nell' indicato tessuto possono seguirsi eoll'occhio i vasi capillari arteriosi, ...
‎1847
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il suo tubo coriaceo, trasversalmente rugoso, la di cui lunghezza va ria da un pollice fino ad otto, e la sua conchiglia compressa a cinque valvule , liscia, servono a distinguerla dalle altre specie. 2. ° Il PoLLICIPBUE, f.epas pnllicipcS , Linn.
‎1831
7
Le commedie
TARMA: No,no;oh, Dio, no, signore. ARMADO: Come potrestitu discernere fra tristezzae melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione,mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor ...
William Shakespeare, 2012
8
Osteologia: 1
... oppure acquistano la tessitura compatta fibrosa, come quest' ultime invece nel lungo dividersi e suddividersi non diventano, che velamenti sicrosi. Alla classe delle membrane dobbiamo ammettere gli strati cutanei, coriaceo e reticolare ...
‎1845
9
Capitan Blood
«Forse è esile, ma è coriaceo; coriaceo e in salute. Quando metà di questi uomini erano malati e l'altra metà si stava ammalando, questa canaglia è rimasta in piedi e ha curato i suoi compagni. Non fosse stato per lui, avremmo avuto assai più ...
Rafael Sabatini, 2009
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
precipitato coriaceo diseccato nel peso di oncie due fu messo a bollire con una libbra d'acqua comune: il liquido acqueo cambiava in rosso la carta tinta di tornasole , e precipitava in blù il persolfato di ferro. Il precipitato coriaceo, che essendo ...
‎1831

用語«CORIACEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoriaceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Bravissimo Groth contro un coriaceo Kukushkin, il kazako battuto in 4 set deve solo rimpiangere i set point non sfruttati nel secondo e nel ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
CIV | A Imola Bezzecchi è super, Roccoli e Pirro vanno ko
... quando taglia il traguardo (5 vittorie su 7). Sul podio anche Fabio Spiranelli, quarto Anthony Groppi che ha piegato un coriaceo Bruno Ieraci. «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Il Trapani impaurisce la Samp Pari di prestigio, squadra in palla …
PINZOLO (TRENTO) - Un Trapani coriaceo e a tratti sbarazzino impone il pari alla Sampdoria nel primo test amichevole per i granata ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
LA GRANDE BOXE TORNA IN PIAZZA A PALERMO
“Sara' un match molto impegnativo” ci dice Bentivegna “Santoro e' un avversario coriaceo e con un ottimo curriculum. Faremo di tutto per ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Mamma che Mamykin! Impresa da …
Niente affatto, poiché il coriaceo Mamykin si riporta su di lui e quando la strada inizia a puntare decisamente verso Cervinia piazza il suo scatto ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
La Bormio Cup è del Torino - Valtellina News
Nel suo secondo incontro il Toro ha battuto un coriaceo Grosio per 5-0 con doppiette di Maxi Lopez e di Quagliarella e autorete di Cusini. «Valtellina News, 7月 15»
7
CIV 2015: i piloti tornano in pista ad Imola, per i round 7 ed 8 …
Roccoli dovrà però vedersela col coriaceo Stefano Cruciani (Campione 2013 ed alfiere del Team Puccetti Racing Kawasaki), che ha bisogno ... «Motociclismo.it, 7月 15»
8
Palermo, la grande boxe torna in piazza - SiciliaInformazioni
“Sara' un match molto impegnativo” ci dice Bentivegna “Santoro e' un avversario coriaceo e con un ottimo curriculum. Faremo di tutto per ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
9
Tour De France tappa 12: Rodriguez danza sotto la pioggia …
Secondo un coriaceo Fuglsang e terzo il redivivo Bardet. Tra i big qualche scatto ma non cambia nulla. Froome resta in giallo con 2'52” di ... «SuperNews, 7月 15»
10
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
La gestione di Giannelli, il genio e l'essere capitano di Birarelli, Vettori che torna arrembante, Lanza coriaceo, Colaci monumentale. «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coriaceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coriaceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z