アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOLATOREの発音

vio · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«violatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviolatoreの定義

辞書の違反者の定義は違反者です。

La definizione di violatore nel dizionario è che, chi vìola.


イタリア語辞典で«violatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VIOLATOREのように始まるイタリア語の単語

violaciocca infestante
violaciocca laciniata
violaciocca meridionale
violaciocca minore
violaciocca montana
violaciocca odorata
violaciocca piemontese
violaciocca provenzale
violaciocca quarantina
violaciocca rossa
violaciocca selvatica
violaciocca siciliana
violaciocca sinuata
violaciocca strisciante
violaciocca svizzera
violaio
violamento
violare
violato
violazione

VIOLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるviolatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIOLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«violatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violatoreのイタリア語での同義語

«violatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviolatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

violatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

violatoreの使用傾向

傾向

用語«VIOLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«violatore»の使用頻度を示しています。
violatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、violatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviolatoreの使いかたを見つけましょう。violatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Tale momento pubblico caratterizza l'emotività attraverso: 1) una valutazione morale: all'azione viene assegnato il valore di "violazione di una regola"; 2) una struttura dei ruoli: vengono definiti il parlante, l'agente, il violatore della regola, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Poi dormendo iL suo violatore 1' uccise , e poi con allegrezza uccise se , non vogliendo vivere dopo la perduta virgini- tade. Per metaj. Che fa ingiuria, e violenza. Maestruiz. a. 5. Cinque sono i casi riservali di consuetudine approvata.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poi dormendo il suo violatore 1' uccise , e poi con allegrezza uccise se , non vogliendo vivere dopo la perduta virgini- tade . $. Per melo). Che fa Ingiuria, e violenta. Maeslrutt. a. 5. Cinque sono i casi riservali di consuetudine approvala.
Paulo Costa, 1826
4
LA CIVILTA CATTOLICA
gii. ne annientano i dirilti, pongono nel Concilio una sovranità di deci- .-inni, clic non esiste, e fanno comparire il Pnnli'lice, come violatore delle prerogative episcopali, quando egli credesse opportuno di esercitarvi la propria autorità.
‎1869
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
gii, ne annientano i diritti, pongono nel Concilio una sovranità di decisioni, che non esiste, e fanno comparire il Pontefice, come violatore delle » prerogative episcopali, quandoegli credesse opportuno di esercitarvi la propria autorità.
‎1869
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fetnm. di Violatore . Lat. vit/anr . Gr. fiatava . Fr. CfW. PrtJ. f(. Tac. Due. ina. I. 15- VIOLAZIONE. Il violare . Lat. t!»la- tio . Gr. ftiarftèf . Maeftm^. i. 30. • ;. Ottice, fio*. 16. 631. Vi o L E N r « * E. Far fona in maniera , • eh' e' fi a imponìbile refiftervi ...
‎1739
7
L'ordine dell'interazione
Dopo tutto, quasi tutti gli atti di violenza sono mitigati dall'offerta da parte del violatore di uno scambio di qualche tipo, per quanto indesiderato dalla vittima, e naturalmente il violatore presuppone al fine di raggiungere i suoi scopi il ...
Erving Goffman, Pier Paolo Giglioli, 1998
8
La Civiltà cattolica
E che il Verdesi non credesse il P. Bricarelli un violatore della sua coscienza, ne un violatore del segreto confessionale, lo dimostra un ultimo, ultimissimo fatto. Nel marzo di quest'anno, e cioè solo pochi giorni prima della sua svestizicne, ...
‎1911
9
Ragionamento sul diritto de' sacri asili dell'abate Giacomo ...
e' purè io ~trovò , che sino dall' anno 549. nel quinto Concilio di Orleans allegatovi , contra il Violatore della Sacra Immuni:a si fulmina la Scomunica con queste parole : Sit ab omnium Communione sii/pensar. Se'questo sia lo stesso, che dire ...
Giacomo Pistorozzi, Pompeo Neri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
10
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
E. quanto ingiustamente io- sia- redarguito di violatore _della fede pubblica . ì . - - — ” JK; L' Altro missatto , che questo benedetto Letterato.- -m'impone, dà'l'ultimo compimento al ritratto, che-di me siz'è compia.ciuto formare; Dopo di avermi ...
‎1743

用語«VIOLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Android Stagefright, nuova vulnerabilità per 95% dei device
Per una delle sette falle il potenziale violatore del dispositivo non avrebbe neppure bisogno di interazioni di alcun tipo da parte dell'utente, dato che sarebbe ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
ITALIA CONDANNATA PER VIOLAZIONE DEI DIRITTI DELLE …
Come noto, l'Italia è il principale violatore di diritti umani e di diritto comunitario tra i Paesi UE. Chi, in Italia, vuole liberarsi dal vincolo esterno delle istituzioni ... «IMGpress, 7月 15»
3
Botta e risposta Paradisi-Mangialardi sulla sanzione Agcom al …
Non fa onore a Senigallia avere un sindaco violatore seriale di leggi elettorali e seriale bugiardo. Si scusi con il sottoscritto e con i cittadini. Se poi ha contezza ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
4
Ma quale libertà di insegnamento, a certa sinistra interessa solo …
... da lui stabilito per ogni ramo d'istruzione, non è solo violatore del natural diritto al libero insegnamento che hanno i dotti, ma di più è nemico del progresso”. «Il Foglio, 6月 15»
5
Rischi e pericoli in Internet: doxing, cosa è, come difendersi
... ottenute utilizzando anche gli username, che inseriti in un sito di doxing forniscono al violatore l'elenco delle pagine in cui un determinato utente è registrato. «Borse.it, 6月 15»
6
Nigeria, schiave uccise: così non sposano i cristiani
Ridiamo per non piangere: chi è nel mondo il peggior violatore dei diritti delle donne? No, non è l'islam estremo. È Israele, secondo la più importante delle ... «il Giornale, 3月 15»
7
Cina, Xi Jinping promette "pugno di ferro" contro inquinatori
"Noi puniremo, col pugno di ferro, ogni violatore che dustrugga l'ecologia o l'ambiente, senza alcuna eccezione" ha detto Xi, parlando con i deputati della ... «FIRSTonline, 3月 15»
8
La campagna pubblicitaria della Marina? In inglese
Sono lontani i tempi di Luigi Rizzo, violatore insieme a D'Annunzio della baia di Buccari e fautore dell'impresa di Premuda, e di Luigi Durand de la Penne, ... «Il Primato Nazionale, 1月 15»
9
Messico: la ricerca della verità sulla scomparsa degli studenti?
Così lo Stato messicano lungi dall'essere il garante dell'ordine è diventato un violatore sistematico della legge, rendendosi responsabile di pesanti crimini ... «il Journal, 10月 14»
10
Un portavoce di Amnesty International: “L'Iran è un violatore seriale …
L'Iran di Hassan Rouhani, che ha tentato di spacciarsi per un moderato, è “un violatore seriale di diritti umani”, ha dichiarato il capo della politica e degli affari ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Violatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z