アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOLONEの発音

vio · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«violone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴィオローネ

Violone

ヴァイオリンは弦楽器群の古代の楽器であり、弓楽器の系列と小窩の亜属に属しています。 XV-XVIII世紀のこの言葉で、このタイプの様々な楽器が特定されました。 Il violone è uno strumento musicale antico del gruppo dei cordofoni, appartiene alla famiglia degli strumenti ad arco ed alla sottofamiglia delle viole. Con questo termine nei secoli XV - XVIII venivano identificati vari strumenti musicali di questo tipo.

イタリア語辞典でのvioloneの定義

辞書の中のビオローネの定義は、現代の二重低音の祖先である綴りの古代の弦楽器である。

La definizione di violone nel dizionario è antico strumento ad arco, della famiglia delle viole, antenato del moderno contrabbasso.

イタリア語辞典で«violone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne

VIOLONEのように始まるイタリア語の単語

violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
viomicina

VIOLONEのように終わるイタリア語の単語

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

イタリア語の同義語辞典にあるvioloneの類義語と反意語

同義語

«violone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvioloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

violone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

violone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

violone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

violone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Виолоне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

violone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

violone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

violone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Violone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴィオローネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비올론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

violone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

violone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

violone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

violone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

violone
70百万人のスピーカー

イタリア語

violone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Violone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віолон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιολόνε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

violone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Violone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

violone
5百万人のスピーカー

violoneの使用傾向

傾向

用語«VIOLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«violone»の使用頻度を示しています。
violoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violone»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、violoneに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvioloneの使いかたを見つけましょう。violoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' armonico pratico al cimbalo
Francesco Gasparini. Opere Stampate , e che fi trovano Appreso Antonio Bortótì in Venezia, co^fuoi Pre%0> Accademico Formato • OpV- Sonate a V. folo con Violone. L- jj Albergatti ( C. Pirro Capacelli . ) Op.XIV. Capricci . L« 6 OpXV. Meffe .
Francesco Gasparini, 1745
2
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
VIII: «Nota bene come il violone è composto di sei corde, e più volte io pensava qual fosse piu antico, o il leuto o il violone, per poter discrivere l'origine della cosa; del che parlando con più persone fommi arricordato da uno haver visto nelle ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
3
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
Dopo la traumatica sospensione del 1617, di cui si è detto, la cappella si avvale senza soluzione di continuità della presenza di un suonatore di violone. In questo imporsi dello strumento una tappa significativa è rappresentata da un ...
Maurizio Padoan, 2005
4
Catalogo
Quadri da divertì Autori a Violone, picce, altri Strom. I. del Anony tu. a Violone. picc.Fl. Violiti. III. del Sgr. Hering , a Violone, picc. FI. Violin.c. Baffo. II. del Anonymo, 2 Violon. picc, Flaut. ' Violin. coli Baffo. - Q » ^ Concerti a Violoncello picc.
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1762
5
Pel di Carota
Violone continua, più che può a bassa voce. Parole disarticolate, lontane, sillabe intuite appena. Pel di Carota che, senza osare rigirarsi, si avvicina insensibilmente, mediante leggere oscillazioni delle anche, non sente più niente. La sua ...
Jules Renard, 2010
6
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Terzetto / a / Due Soprani / e un Tenore / Due Violini. / Due Oboe. / Due Flauti. / Due Clarinetti in B. / Due Viole. / Due Fagotti. / Due Corni in g. E b. / Due Clarini in D. / con / Violone. / Del Sig. Marcello di Capua. Fine 18° sec, parti, 23 x 32 cm.
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986
7
Storia della musica occidentale
III sono per «Due Violini, e Violone, o Arcileuto, col Basso per l'Organo»: oltre all' organo, dunque, per realizzare il basso continuo possono essere impiegati indifferentemente uno strumento monodico come il violone o un altro strumento ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
8
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Le sue opere sono le seguenti: XII Sonate a tre (due violini, violone o arciliuto e basso per l'organo, del 1681), op. I, dedicata alla Regina di Svezia, non uscente dal tipo dell'epoca, ma notevole per il contenuto musicale: XII Sonate a due ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
9
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Fin dall'età di cinque anni apprendeva la mu,sica, e ricevette lezioni di violone dall'esperto virtuoso Rolla. Ne l'u_ .rono si rapidi i progressi che di sett'anni poté eseguire un concerto in pubblico al.cospetto del duca di Parma che soddisfatto di  ...
‎1836
10
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
V. Nel Giovedì Santo la Meffa parte in Organo con finimenti, e parte in Cappella col folo Violone, e poi il Refponforio Sepulto Damino al Sepolcro. VI. Nel Venerdì Santo il « k sonate Antifone per l'Adorazione del Crocififfo in Cappella col folo ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765

用語«VIOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFFICIALE, Michele Camporese è un giocatore dell'Empoli
24/07 22.46 VioloneStanotte un dormo!!!se era bono un finiva a Empoli.mica tutti i giovani diventano Nesta o Maldini.ci sono le categorie!!! 24/07 21.57 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Händel mit Esprit
Die Continuo-Sphäre ist großartig ausgestaltet, mit einem samtweich gespielten Violone von schlankem Understatement, einer Erzlaute von perkussivem ... «klassik.com, 7月 15»
3
E Ginzburg passò all'Adelphi
24/07 17.03 violone stracchissimo ma anche GiulivoPassi che ci chiaman braccini, ... che Andrea Della Valle scegliesse un nick come Violone stracchissimo. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Ravenna. Concerto a Marina di Ravenna dedicato alla musica …
... per soprano, contralto, violoncello, violone e basso continuo (Annarita Venieri, soprano e Carla Milani, contralto); di Tomaso Albinoni l'Allegro dal Concerto n. «Romagna Gazzette, 7月 15»
5
Arcangelo / Cohen @ Wigmore Hall, London
... Holy Week, it made use of the full instrumental forces, and saw the lighter-toned viola da gamba replaced by the larger violone as a bass continuo instrument. «musicOMH.com, 7月 15»
6
Terra Rosso 2009
E' ottenuto da uva violone, un biotipo di montepulciano diffuso nella provincia, con una quota del 30% di sangiovese. Ha colore rubino intenso con leggera ... «Esalazioni etiliche, 6月 15»
7
Venetia Antiqua interpreta i mottetti di Vivaldi
... Claudio Rado (violino), Chiara Arzenton (violino), Francesca Levorato (viola), Elena Vianello (violoncello), Mattia Corso (violone), Marija Jovanovic (cembalo) ... «VeneziaToday, 5月 15»
8
Scooter sbanda e finisce nel fosso: grave un vigile urbano
E' quanto capitato intorno alle 16,30 di mercoledì in via Violone di Gattolino, nel tratto compreso tra Martorano e la Cervese, proprio a ridosso della rampa del ... «CesenaToday, 4月 15»
9
Scooter contro le ruote di un camion: uomo si salva per miracolo
Un incidente che ha visto coinvolti uno scooter e un grosso mezzo d'opera si è verificato nel primo pomeriggio di martedì in via Violone di Gattolino, all'altezza ... «CesenaToday, 4月 15»
10
Bach en Pergolesi op z'n kleinst
Een kistorgel, een violone, een sopraan en een alt. Dat was de volledige bezetting waarin zaterdagavond in de Edesche Concertzaal enkele passiefragmenten ... «Place de l'Opera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z