アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violentissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOLENTISSIMOの発音

violentissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIOLENTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

VIOLENTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

violare
violato
violatore
violazione
viole di palude
violentamento
violentare
violentatore
violentazione
violentemente
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista

VIOLENTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるviolentissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIOLENTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«violentissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violentissimoのイタリア語での同義語

«violentissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLENTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violentissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviolentissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violentissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

violent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насильственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিংসাত্মক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

violent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewalttätig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिंसक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şiddetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

violentissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwałtowny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насильницький
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βίαιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelddadige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våldsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voldelig
5百万人のスピーカー

violentissimoの使用傾向

傾向

用語«VIOLENTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«violentissimo»の使用頻度を示しています。
violentissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violentissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLENTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violentissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violentissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、violentissimoに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLENTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviolentissimoの使いかたを見つけましょう。violentissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Articolo violentissimo d'un celebre filologo lombardo contro ...
no 1738. Già durante il corso della stampa l'Academia s'era accorta o altri I' avea fatta accorgere delle spesse dil'alte di quel lavoro; ond'ella, senza metter tempo in mezzo, si accinse a prepararne una quinta edizione, il iù che per lei si ...
‎1843
2
Della peste col ragguaglio della peste di Tunisi avvenuta ...
... giovevole di luitrattamento curativo farmaceutico , e per persuadere il popolo, che generalmente l'insufficienza della Medicina non dipende tanto dalla mancanza di mezzi per viucerlo,qunm to della prontisairna e violentissimo azione distrug ...
Giuseppe Passeri, 1821
3
(J.) Frühauf's Italienisches Lesebuch: Vollständig umgearb., ...
Un violentissimo strepito, sembiante a quello di più carri precipitosamente discorrenti sopra d'un ponte selciato, ne fu il principio contemporaneamente ad una densa nebbia sollevatasi dalla Calabria, che fu il centro del terremoto ; e la sua ...
J. Frühauf, 1868
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La mescolanza del talco con ispezie, e quantità differenti di vetro , _può essere effettuata con riuscita con ua violentissimo fuoco, ma con un grado più _piccioÎo, o comune , non già. Così tre porzioni di talco con una porzione di vetro cristallino  ...
‎1775
5
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Si voltò di scatto, colpendolo con un pugno in pieno stomaco, facendolo piegare sulle sue ginocchia e lo finì poi con un violentissimo calcio, che lo raggiunse in pieno volto, facendolo crollare a terra. Non era ancora finita, però! Un improvviso  ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
6
Confutazione delle quistioni di medicina pratico-teorica del ...
Uno ha ingoiato dell'ar-. senioq unito al formaggio 'trito che aveva preparato pei topi; accusa un ardore di stomaco violentissimo, che si estende fino alle fauci, è tormentato da una tierissima colica chebai tutti i caratteri di una gastritide: ho ...
‎1822
7
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
Un violentissimo strepito, sembiante a quello di più carra precipitosamente discorrenti sopra d'un ponte selciato, ne fu il principio contemporaneamente ad una densa nebbia sollevatasi dalla Calabria, che fu il centro del terremoto; e la sua ...
Luca Clerici, 2008
8
Handbuch der italianischen Sprache und Litteratur. ...
L'urto fu violentissimo, e il moto de' più irregolari. In nessuna parte fu ossevvato. • Scopt piar fuoco> né scintille. . Il suolo attorno alla spiaggia, si aprì in fenditure alla medesima • parallele > e questg furono altresì osservate in tutte le colline ...
Ludwig Ideler, 1800
9
La Civiltà cattolica
avrebbe percorso tutta la via da Porta Flaminia al monumento di C. Bibulo , al violentissimo scoppiare di quelle bombe che spezzate- in mille frantumi avrebbero portato da per tutto il terrore , i ferimenti, e forse anco la morte , non potea ...
‎1852
10
Elementi Di Fisica
violentissimo. vortice. ,. come. veggiamo. farsi. nell'. acque. de*. torrenti , benchè con assai minore velocità, allora che cadendo a recipizio dai monti s' incontrano in duri sassi , e rive, c e resistono al loro movimento. Se cotesto Vortice si divida ...
Giovanni I Crivelli, 1732

用語«VIOLENTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolentissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grottazzolina: violentissimo incidente alle prime luci del mattino …
Questa mattina, intorno le 7:15, è avvenuto un incidente fra due automobili, precisamente lungo la strada provinciale Valdete, all'altezza del crossodromo. «Informazione.Tv, 7月 15»
2
Violentissimo nubifragio si abbatte su Sant'Antimo - VIDEO
Anteprima - Nel momento in cui scriviamo un temporale violentissimo, accompagnato da forte vento, si sta abbattendo sulla cittadina a nord di Napoli suscitando ... «Positanonews, 7月 15»
3
Allerta Meteo Firenze: violentissimo temporale in arrivo sulla città …
Clima estremo a Firenze: dopo una temperatura massima di +38°C ed una giornata caldissima, da sud sta risalendo verso il capoluogo toscano un temporale ... «Meteo Web, 7月 15»
4
TERREMOTO OGGI / Terremoto violentissimo in Egitto. Tre scosse …
TERREMOTO OGGI IN EGITTO: SCOSSA DI M 5.2 AL CONFINE CON LA GIORDANIA (27 giugno 2015)- Una violentissima scossa di terremoto si è abbattuta ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Maltempo Toscana : violentissimo nubifragio con grandine si …
Maltempo Toscana/ Continuano ad arrecare danni e disagi i violenti temporali di calore che stanno a più riprese colpendo le zone interne della nostra Penisola ... «InMeteo, 6月 15»
6
Violentissimo scontro fra due auto, ferite due ragazze
... Emilia a Masone. Lo scontro è avvenuto nei pressi del sottopasso e, dopo il violentissimo urto, una delle due auto si è capovolta al centro della carreggiata. «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
7
Hatred: svelata la data di uscita e un nuovo violentissimo video
Gli sviluppatori di casa Destructive Creations hanno deciso di rilasciare in rete la data di release ufficiale di Hatred, violentissimo e ovviamente controverso titolo ... «HDblog, 4月 15»
8
Dieci domande serissime ad Aldo Grasso sul violentissimo
Il 26 aprile Aldo Grasso ha dato alle stampe per il Corriere della sera un coraggioso editoriale che ha riportato alla ribalta uno dei mali del nostro secolo: il ... «Giornalettismo, 4月 15»
9
Terremoto in Nepal, in corso uno sciame sismico violentissimo
Il Nepal e gli stati confinanti sono stati colpiti da uno dei terremoti più potenti e devastanti di sempre. di Tommaso Perrone. Uno sciame sismico sta interessando ... «LifeGate, 4月 15»
10
Bartoli: ho subito un attacco violentissimo e sleale
"Io alla gogna mediatica non ci sto e mi difendo da un attacco violentissimo e sleale alla mia persona. Ho trascorso tutta la mia vita a combattere per legalità e ... «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violentissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violentissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z