アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzolone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZOLONEの発音

spaz · zo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZOLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspazzoloneの定義

辞書内のスクラブブラシの定義は の "spàzzola"。 ブラシは、洗浄、洗い流し、床を磨くために長いハンドルに挿入された大きなブラシです。

La definizione di spazzolone nel dizionario è accr. di “spàzzola”. Spazzolone è anche grossa spazzola innestata in un lungo manico per pulire, lavare, lucidare pavimenti.


イタリア語辞典で«spazzolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZOLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

SPAZZOLONEのように始まるイタリア語の単語

spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio
spazzolino
speaker

SPAZZOLONEのように終わるイタリア語の単語

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

イタリア語の同義語辞典にあるspazzoloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZZOLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spazzolone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spazzoloneのイタリア語での同義語

«spazzolone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZOLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzoloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzoloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzolone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

板刷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cepillo de fregar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toilet brush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرشة خشنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скребница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escova de esfrega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রাবিং বুরুশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brosse dure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyental berus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrubber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たわし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세탁 솔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrubbing rerumput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải có lông ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரப்பிங் தூரிகையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रबिंग ब्रश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizlik fırçası
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzolone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczotka do szorowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скребниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop borsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skurborste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skurebørste
5百万人のスピーカー

spazzoloneの使用傾向

傾向

用語«SPAZZOLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzolone»の使用頻度を示しています。
spazzoloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzolone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZZOLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazzolone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazzolone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazzoloneに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZOLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzoloneの使いかたを見つけましょう。spazzoloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
Ho la vista appannata dalle lacrime. Grido contro la mano che mi tappa la bocca. «Adesso ti abitui», dice. Allunga una mano dietro di me e prende uno spazzolone irto di setole appoggiato sul bordo della vasca. «Sii tu dunque lavato. ..».
J. T. LeRoy, 2002
2
Vite nuove
vanti allo spazzolone e quelli che non saltarono e saltellarono li prese lo spazzolone, era come un gioco, come un rinvio. Quanto più era veloce tanto più venivano colpiti. Un, due muh, e fuori sei tu! Vorrei essere un orso polare. Fece andare ...
Ingo Schulze, 2010
3
Ossessione proibita
La villetta isolata era un posto inconsueto per uno spacciatore di medio livello, ma Spazzolone lavorava su un giro ristretto, di pochi clienti selezionati che non badavano troppoalle spese e volevano solo la prima scelta. Nientemerda distrada ...
Massimo Lugli, 2013
4
The Bourne Identity - Un nome senza volto: Jason Bourne
Lo spazzolone dure setole metalliche punsero gli sfuggì di mano e le la coscia dell'addetto alle reti, che lavorava inginocchiato. «Merde alors!» «Désolé»si scusòil responsabile,intono casuale,scuotendo ilcapo per togliersi dagli occhi l' acqua ...
Robert Ludlum, 2008
5
I demoni della notte
imprecò sparando a zero contro la sua razzainfame, mentre io passavo lo spazzolone sue giùun paio divolte prima distrizzarlo. «Non dirmi che ora hai un altro marchiodemoniaco?» Lasciò la mia spalla quando continuai a zigzagarelo  ...
Kim Harrison, 2014
6
Sangue marcio
Presi lo spazzolone per pulire il water. Era di legno. Lo cosparsi di sapone, mentre Gino mi implorava. «Stai zitto Gino. O vuoi dormire con la paura che una notte di queste vengo e ti do fuoco?». Presi il manico dello spazzolone e cominciai a ...
Antonio Manzini, 2005
7
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
“Maledetti vigliacchi” pensò. “Tre controuno.” Uno spazzolone per pavimenti giaceva dimenticato contro la parete. Non avendo altroconcui attaccare, JJ sene impadronì. Avanzò silenzioso lungo il corridoio con lo spazzolone tesodavanti a sé ...
Guido Sgardoli, 2012
8
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Io eroaddettoai pavimenti conlo spazzolone, andavo a farelaspesa, le scarpe sifacevanorisolare, il miocappotto erarivoltato dauno di mio padre,il primo vestito con i pantaloni lunghi era rivoltato, cosa che ha suscitato le ironie di qualcuno più ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
9
101 consigli per allenare la memoria
LISTA DELLA SPESA ORDINEALFABETICO CATEGORIE Spazzolone Detersivo peripiatti Detersivoper ipiatti Minestrone Fagioli Secchio Detersivoperipiatti Farina Spazzolone Merluzzo Merluzzo Merluzzo Fagioli Minestrone Fagioli Farina ...
Sara Bottiroli, Elena Cavallini, 2013
10
Improbable
In quel preciso istante le porte dell'ascensore si aprirono e apparve un vecchio ispanico che teneva in mano uno spazzolone per lavare i pavimenti dentro un enorme secchio con le rotelle. "Mi perdoni" disse Caine afferrando lo spazzolone  ...
Adam Fawer, 2010

用語«SPAZZOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzoloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
La commessa del panificio getta sulle lastre di pietraserena due flaconi di varechina e con lo spazzolone va di olio di gomito. Una lotta impari. «La Nazione, 7月 15»
2
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
Lo faceva a bordo campo nel vecchio PalaPajetta di Biella, ogni domenica lo trovavi a far lo spazzolone e ad asciugare il parquet dal sudore. «PistoiaSport, 7月 15»
3
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
... la pulizia dei pavimenti con lo spazzolone e lo svuotamento dei cestini; la sig.ra R., inoltre, sollevava obiezioni nell'accompagnare i pazienti, ... «InSic, 7月 15»
4
Chibi-Robo!: Zip Lash, spine multiuso e corrente alternata
Zip Lash è un gioco di piattaforme in 2D in cui si può dire addio al vecchio spazzolino/spazzolone e dare invece il benvenuto alla spina per la ... «IGN Italia, 7月 15»
5
I pesci di Cataeggio!
... cura particolare, cercando di creare l'habitat più idoneo per l' accrescimento delle trote, senza mai utilizzare detersivi, solo lo spazzolone. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
6
FdI: "Prendere per un orecchio e far pulire chi tratta Firenze come un …
... spazzolone alla mano, a ripulire quello che hanno sporcato. Secchio, spazzolone, detersivo e olio di gomito per tirare a lucido il monumento! «FirenzeToday, 6月 15»
7
Come si pulisce davvero una casa VS. come la puliscono gli uomini
A. Passare straccio e spazzolone sul pavimento dopo averlo pulito con l'aspirapolvere. B. Strofinare uno straccio bagnato sulle macchie in ... «105.net, 6月 15»
8
Conoscere la Sclerosi Sistemica. La testimonianza di Patrizia …
... tutt'ora quotidianamente e, anche se il dolore non è sempre costante, a volte faccio fatica anche ad usare lo spazzolone per lavare in terra. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
9
Verso il voto. Tabi: «Piano Marshall...
Il “marocchino” è Mohamed Tabi che, spazzolone in pugno, sorride in foto sulla sua pagina Facebook. Un po' di autoironia. Candidato sindaco ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
10
Milano è cambiata. Per favore, non calpestate le margherite
... armati di spazzolone, in caso con madri al seguito) né di chi dovrebbe trasmettere e instillare lo spirito e l'educazione civica, e cioè la scuola. «Lettera43, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazzolone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzolone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z