アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISIVAMENTEの発音

vi · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvisivamenteの定義

辞書で視覚的に定義することは視覚的に視覚的に行われます。

La definizione di visivamente nel dizionario è in modo visivo, per mezzo della vista.


イタリア語辞典で«visivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VISIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore
visitatrice
visitazione
visitina
visiting professor
visitor
visivo

VISIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるvisivamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISIVAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«visivamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visivamenteのイタリア語での反義語

«visivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

视觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visualmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

visually
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेत्रहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

визуально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাক্ষুষরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visuellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

visual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

visuell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

視覚的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시각적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

visual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trực quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

visivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naocznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візуально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visueel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visuellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visuelt
5百万人のスピーカー

visivamenteの使用傾向

傾向

用語«VISIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«visivamente»の使用頻度を示しています。
visivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visivamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VISIVAMENTE»の引用

visivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes George de Mille
Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.
2
Hans Hofmann
Il mondo, così come lo sperimentiamo visivamente, arriva a noi attraverso il dominio mistico del colore.

«VISIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisivamenteの使いかたを見つけましょう。visivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Chiedete al bambino di cercare visivamente una persona familiare che non sia presente nella stanza "Dov'è papà? Cerca papà!". • Il bambino esaminerà visivamente per 90 gradi a destra e a sinistra con movimenti della testa e degli occhi al ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
La nuova R.C.A. dopo la legge 27/2012. (Danno biologico per ...
l'interpretazione del termine “visivamente”, è necessario precisare che “visita medica” deriva dalla stessa radice semantica dell'avverbio” visivamente”: il termine quindi va interpretato nella fattispecie, come “accertamento a seguito di visita ...
Marco Bona, 2012
3
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Esperire visivamente, come atto relazionale, non riguarda solo la mente (che fa parte del corpo), ma anche altre parti della corporeità non mentale e, al contempo, non si riduce ad un'elaborazione di informazioni visive. Nel caso in cui l'atto ...
Mariano Bianca, 2009
4
Immagine immaginaria: analisi e interpretazione del segno ...
E ancora: «La difficoltà nello scrivere una storia per il cinema è di rendere le cose non soltanto logiche, ma visivamente rappresentabili. Non c'è scopo nel raccontare le cose alla gente, bisogna fargliele vedere. I film restano principalmente ...
Vittorio Giacci, 2006
5
La liquidazione del danno nella RCA
Il danno biologico temporaneo, cioè i giorni di inabilità temporanea assoluta o relativa conseguenti all'evento lesivo, potrà invece essere accertato dal medico legale sia visivamente che strumentalmente”. Le novità legislative in tema di ...
Andrea Maura, 2014
6
Word 2007
Regolare. visivamente. i. margini. Fare clic sulla scheda Layout di pagina. Se necessario, fare clic sul pulsante Righello. Selezionare il testo in cui impostare i margini. Posizionare il puntatore del mouse su un rientro sul righello orizzontale o ...
Johnson
7
Office 2000
Per modificare visivamente la larghezza di una colonna di una tabella procedete nel modo seguente. 1. Selezionate Visualizza-Layout di stampa o fate clic sul pulsante Visualizzazione layout di stampa nell'angolo inferiore sinistro della ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Visivamente , avv. d' una maniera visibile , d"une manière visible. Visivo, m. va, f. add. che ha virtù, e potenza di vedere , come virtù visiva, senso visivo, la /acuiti visive, lafaculté de vfìir. Viso , s. m. faccia , visage 9 mine , aspect , /ace de V ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
La giustizia penale minorile. Formazione, devianza, diritto ...
68 del 2004, restituendo alla fattispecie penale un significato maggiormente compatibile con il principio di determinatezza e offensività. Di lì la nozione di materiale pedopornografico, cioè quel materiale che ritragga o rappresenti visivamente ...
Angelo Pennisi, 2012
10
Percezione visiva. Prospettive filosofiche ed empiriche
Ciò che si percepisce visivamente, infatti, si tramuta immediatamente in altro, o meglio innesca concezioni, punti di vista e giudizi non figurali (cioè risposte o cambiamenti in riferimento al sé e alla relazione con il mondo); per cui, ciò che si  ...
Lucia Foglia, 2011

用語«VISIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fotografo più disperato del mondo
Il fotografo di Associated Press Jens Kalaene ha realizzato delle fotografie che cercano di mostrare visivamente alcune di quelle espressioni e quelle frasi fatte ... «Il Post, 6月 15»
2
Il total bathroom di antoniolupi: vasca e lavabo AGO
... pensando al total bathroom: sanitari, lavabo e vasca convivono grazie ad un segno distintivo che collega visivamente prodotti connotati da funzioni diverse. «Archiportale.com, 6月 15»
3
Neuroscienze: l'apprendimento di nuovi termini attraverso l …
Dunque, solo quando il cervello associa visivamente un termine a un'immagine di senso compiuto, si può dire appreso il nuovo termine. Come si è arrivati a ... «State of Mind, 5月 15»
4
Schermo, fotocamera, sensori e scocca del Galaxy S6 Edge visti al …
Tradotto visivamente il pannello dei nuovi S6 è indubbiamente il miglior Amoled sul mercato ed è in grado di competere anche con gli IPS in fatto di luminosità e ... «HDblog, 5月 15»
5
My Tracks vi fa ripercorrere visivamente la vostra corsa (foto e …
My Tracks non è di sicuro la più importante applicazione di Google per Android, ma di tanto in tanto riceve un interessante aggiornamento a riportarla sotto i ... «AndroidWorld.it, 5月 15»
6
CD Projekt Red assicura che The Witcher 3 sara visivamente
Miles Tost di CD Projekt Red, rispondendo alle domande degli utenti su Twitter, ha affermato che The Witcher 3 Wild Hunt sarà molto bello da vedere anche su ... «Spaziogames.it, 4月 15»
7
Sucker Punch ha grandi ambizioni per la sua prossima esclusiva …
... di Seattle è alla ricerca di un Senior Character Texture/Look Artist che andrà a contribuire alla creazione di un titolo con “personaggi visivamente strabilianti”. «Tell Me About Games - TMAG.it, 4月 15»
8
Disturbance: rappresentare visivamente i disturbi dell'aura emicranica
Rappresentare e raccontare qualcosa di sfuggente, complicato da categorizzare, quasi impossibile da far capire senza provarlo in prima persona, è una delle ... «Frizzifrizzi.it, 2月 15»
9
Quantum Break: Remedy alla ricerca di personale per creare …
In un altro annuncio, Remedy necessita di un VFX Artist: "siamo alla ricerca di un grande artista che intende creare mondi di gioco visivamente sbalorditivi". «Eurogamer, 12月 14»
10
Scale prefabbricate: modelli a giorno visivamente leggeri
Le scale a giorno sono caratterizzata dal fatto di non avere alzate: oltre a “risparmiare” sulla quantità di materiale, hanno il grande pregio di essere visivamente ... «Cose di Casa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Visivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z