アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISUELLEMENTの発音

visuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvisuellementの定義

視覚的に辞書の中で定義されるのは視覚に関連する相対的なものである。

La définition de visuellement dans le dictionnaire est qui est relatif, qui se rapporte au sens de la vue.


フランス語辞典で«visuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VISUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
vit

VISUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvisuellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«visuellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visuellementのフランス語での同義語

«visuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visuellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visuellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

视觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visualmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

visually
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेत्रहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

визуально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visualmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাক্ষুষরূপে
260百万人のスピーカー

フランス語

visuellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

visual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

visuell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

視覚的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시각적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

visual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trực quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

visivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naocznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візуально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

visueel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visuellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visuelt
5百万人のスピーカー

visuellementの使用傾向

傾向

用語«VISUELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«visuellement»の使用頻度を示しています。
visuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visuellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISUELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visuellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visuellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visuellementに関するニュースでの使用例

例え

«VISUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisuellementの使いかたを見つけましょう。visuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser visuellement l'absence de la ville - Chongqing Tome ...
L'ABSENCE de la ville est le sujet de cette these.
Ke Huang, 2014
2
La compréhension des textes visuellement structurés: le cas ...
Nos recherches portent sur l'influence des signaux visuels (titres, énumérations,...) sur la compréhension de textes.
Julie Lemarié, 2006
3
Dictionnaire des mots du sensoriel
Attirant par ses attributs per- ▻ Explorer visuellement et tactilement, çus visuellement, tactilement, olfactivement olfactivement Visuel, tactile et olfactif segmenté participe passé, GN/GO. Féminin e. Sens Participe passé du verbe segmenter.
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
4
Latence des saccades visuellement guidées et temps de ...
Ce travail consiste en une revue des mécanismes impliqués dans l'attention visuelle et des troubles attentionnels dans la maladie d'Alzheimer (MA) et rapporte une étude prospective chez 15 patients avec une MA probable.
Nicolas Miret, 1996
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 26. Photosensibilité,. crises. visuellement. induites. et. syndromes. épileptiques. Dorothée. GA. KASTELEIJN-NOLST. TRENITE,*. Dalila. PINTO,*. Edouard. HIRSCH**. et. Takeo. TAKAHASHI***. *Medical Genetics, University Médical ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
Philosophies de la perception: phénoménologie, grammaire et ...
La simple supposition de l'existence d'une main solitaire ne nous oblige pas à la déterminer comme gauche ou droite. En revanche, nous avons effectivement l' impression que, lorsque nous imaginons visuellement une main solitaire, nous ne ...
‎2003
7
Relations entre perception, mémoire de travail et mémoire à ...
verbal supprime l'effet de similitude phonologique lorsqu'on présente les stimuli à rappeler visuellement, mais pas lorsqu'on les présente auditivement. L'écoute inattentive a donc les mêmes effets que la suppression articulatoire.
Catherine Belin, Steve Majerus, Martial Van der Linden, 2001
8
PRATIQUES NOUVELLES EN ÉDUCATION ET EN FORMATION: ...
A partir des deux modes de lecture (inter-t'egere et intus-tegere). limitons-nous à deux exemples: l'individu t'ruer-Iegere "visuel", tout d'abord, cherche àcomprendre l'objet perçu en le comparant visuellement à d'autres objets ou à des acquis ...
Maryvonne Sorel, 1998
9
Les troubles de la mémoire
verbal présenté visuellement. Ce résultat plaide dès lors pour l'existence d'un système mnésique à court terme visuel. Enfin, Colle & Welsh (1976) ont montré que la mémoire immédiate d'un matériel présenté visuellement était perturbée si la ...
Martial Van der Linden, 1989
10
Accessibilité Du Web Pour Les Personnes Visuellement Handicapées
Pour profiter des nombreux services offerts via Internet et "surfer" sur la toile comme quiconque, les personnes handicapees ont recours a des aides techniques.
Sonia Colas, 2010

用語«VISUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris - Tour de France: Froome, un héros surtout anglais
Ces opérations, qui dépendent du manager technique Mark Barfield, consistent à retirer les roues du vélo et à les inspecter visuellement "de ... «L'Express, 7月 15»
2
Shaka Ponk : Last Alone, le nouveau clip dévoilé
Avec des images animées incrustées, la vidéo retranscrit bien cet univers fantasmagorique très travaillé visuellement des Shaka Ponk. «Virgin Radio, 7月 15»
3
Une image de marque inspirée et inspirante
Il doit raconter visuellement l'histoire de cet événement si spécial. Des rues des villes hôtes aux FIFA Fan Fests en passant, bien évidemment, ... «FIFA.com, 7月 15»
4
Pourquoi Fallout 4 utilise le même moteur graphique que Skyrim
Passé cela, de nombreux internautes se sont arrêtés sur ses capacités graphiques. Il est vrai que visuellement, c'est loin d'être transcendant, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
BNP PARIBAS : Hello bank! continue d'innover avec “Hello Days!”
Le principe est simple : Après avoir « shazamé visuellement » une des affiches digitales, les passagers sont redirigés vers le site mobile Hello ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
SAINT-QUENTINOIS La fin des panneaux publicitaires agace
Mais honnêtement, ce n'est pas nous, petits commerçants, qui polluons le plus visuellement ». Didier Gladczak, gérant du modeste garage ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
En deçà de la photographie
... cartographiant visuellement la planète est la preuve tangible de notre entrée de l'ère de l'« excès de réel », selon le mot de Jean Baudrillard. «Nonfiction.fr, 7月 15»
8
THEZAN-LES-BEZIERS - THEATRE - Ubu et Macbeth the Notes du …
... la butte, d'un texte célèbre, dont le personnage principal dessiné par l'auteur lui-même appartient visuellement à notre imaginaire collectif. «Hérault-Tribune, 7月 15»
9
Play-asia X shipping : WTF ?
... the 07/26/2015 at 06:34 PM. shiranui Pas fan de leur site visuellement parlant et ils ont apparemment beaucoup moins de choix niveau jeux. «Gamekyo.com, 7月 15»
10
On a vu 15 Minutes de Pan, le prochain grand film d'aventures sur la …
Nous avons pu découvrir un roadshow et quelques 15 minutes d'images et d'extraits. Un premier constat visuellement le film envoie, c'est très ... «Salles Obscures, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visuellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z