アプリをダウンロードする
educalingo
afektacyjnie

"afektacyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAFEKTACYJNIEの発音

afektacyjnie


AFEKTACYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie

AFEKTACYJNIEのように始まるポーランド語の単語

afekcja · afekcjonalny · afekt · afektacja · afektacyjny · afektoterapia · afektowac · afektowanie · afektowany · afektowny · afektywny · afeliczny · afelium · afera · aferalny · afereza · aferka · aferogenny · aferowicz · aferowy

AFEKTACYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるafektacyjnieの類義語と反意語

同義語

«afektacyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFEKTACYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afektacyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのafektacyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«afektacyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

afektacyjnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afektacyjnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

afektacyjnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

afektacyjnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

afektacyjnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

afektacyjnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afektacyjnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

afektacyjnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

afektacyjnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

afektacyjnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

afektacyjnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

afektacyjnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

afektacyjnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

afektacyjnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

afektacyjnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

afektacyjnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

afektacyjnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

afektacyjnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

afektacyjnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

afektacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

afektacyjnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afektacyjnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

afektacyjnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afektacyjnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

afektacyjnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

afektacyjnie
5百万人のスピーカー

afektacyjnieの使用傾向

傾向

用語«AFEKTACYJNIE»の使用傾向

afektacyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afektacyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、afektacyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«AFEKTACYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からafektacyjnieの使いかたを見つけましょう。afektacyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 87
a fe 87 afektacyjny ga na niemoznosci wyrazenia myáli slo- wami, niekiedy na niemoznoáci znale- zienia odpowiedniego sllowa lub dzwieku albo na niemoznoáci zrozu- mienia mowy". Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Cierpiec na afazjç.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 71
Mówił z konieczności półgłosem, nieco afektacyjnie i czu- łostkowo, ale z niezwykłym powodzeniem. Słuchacze nagrodzili go rzęsistym, choć zupełnie cichym oklaskiem. Komunistyczne zaciąganie się jednym na wszystkich papierosem ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
3
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 340
Chwilami brzmiało to nieco sztucznie i jakby afektacyjnie. Znać było jednak, że żołnierz cudzej lekcji nie powtarza, lecz bierze wszystko z siebie, z własnych uczuć, z własnych rozmyślań. Zrzelski wszakże podejrzewał szczerość tych wyznań, ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 276
144. MASÓWKA gw. part, «zgromadzenie publiczne (1904 r.)»: Przyjdzie inteligent wyszezekany na ma- sôwkç .Strug Dzieje 81 . To warzysze — cia^gnal da- lej swe opowiadanie Michalak afektacyjnie, roz- grzewajac siç stopniowo, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Teatr - Strona 235
... rękę) MłoDzieniec w poMarańCZowyM sweTrze (elokwentnie afektacyjnie, sposobem młodzieńca dobrze ułożonego) — Kolosalne nieporozumienie, proszę pana! Proszę sobie wyobrazić, właśnie rozmawiałem z korepetytorem fortepianu, ...
Sławomir Mrożek, 1998
6
Krajobrazy przed bitwą - Strona 65
... pospolitym ruszeniu zostają wstrzymane, konfederaci tłumaczą się, afektacyjnie manifestując uległość wobec Rosjan. Trwa poniżająca korespondencja w sprawie armat w arsenale, zaś Potocki wysłany zostaje do Petersburga, by wzruszyć ...
Maciej Kozłowski, 1985
7
Aleksander Puszkin: studja - Strona 111
afektacyjnie, a czyż można wysuwać argumenty litości i współczucia tam, gdzie walka przybrała charakter tragiczny? — przecie to «cnopT> yact B3BBiiieHHBift cyąBÓoio*. Tu rozpoczyna się druga połowa wiersza, w której poeta przechodzi ...
Wacław Lednicki, 1926
8
Drogi książki: wpływ książki w zależności od sposobu jej ... - Strona 50
... „wysmukły brunecik z niebieskiemi oczyma, piękny, jak panienka przebrana za ucznia, wypowiedział z pamięci poemat Słowackiego p. Ł „Grób Agamemnona", Mówił z konieczności półgłosem, nieco afektacyjnie i czułostkowo, ale z ...
Józef Pękalski, 1934
9
Teatralia z lat 1938-1983 - Strona 205
Nie znaczy to, ze mamy wpasc w przeciwn^ ostatecznosc i afektacyjnietragizowac". Tutaj zaczyna sie aktualnosc postulatu mówi^cego o ascezie srodków, czyli domagajacego sie umiaru i dyskrccji w eksponowaniu uczuc, jakie sugeruje ...
Konrad Górski, 1999
10
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 147
15 Z przysWwków moina jeszcze wymienic dwie lormy: afektacyjnie 'przesadnie uczuciowo' VI, 89 i po prostytucyjnemu — „Wstyd mi, ze to takie wszystko niskie, podle (...) smieszne, ámieszne — po prostytucyjnemu ámieszne" III, 211.
Władysław Kupiszewski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Afektacyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/afektacyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA