アプリをダウンロードする
educalingo
akompaniatorka

"akompaniatorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKOMPANIATORKAの発音

akompaniatorka


AKOMPANIATORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka

AKOMPANIATORKAのように始まるポーランド語の単語

akolita · akolitat · akolitka · akolut · akomodacja · akomodacyjny · akomodowac · akomodowanie · akompaniament · akompaniator · akompaniowac · akompaniować · akompaniowanie · akond · akonit · akonityna · akonto · akor · akord · akordeon

AKOMPANIATORKAのように終わるポーランド語の単語

demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka · informatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるakompaniatorkaの類義語と反意語

同義語

«akompaniatorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKOMPANIATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akompaniatorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakompaniatorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akompaniatorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伴奏者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acompañante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accompanist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथ रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المغني المصاحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аккомпаниатор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতবাদক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accompagnateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

accompanist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伴奏者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반주자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

accompanist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hòa âm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

accompanist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akompanist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accompagnatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akompaniatorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акомпаніатор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύων μουσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjatör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnatør
5百万人のスピーカー

akompaniatorkaの使用傾向

傾向

用語«AKOMPANIATORKA»の使用傾向

akompaniatorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akompaniatorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akompaniatorkaに関するニュースでの使用例

例え

«AKOMPANIATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakompaniatorkaの使いかたを見つけましょう。akompaniatorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie
185. Wawryniuk Eleonora — wychowanie fizyczne 1952 — 1956 r. 186. Wieczorkiewicz Krystyna — pianistka, akompaniatorka od 1956 r. 187. Wielhorski Aleksander — pianista, fortepian ogólny 1947 — 1952 r. Zmarl dnia 19 IX 1952 r. 188.
Stefan Śledziński, 1960
2
Słownik pianistów polskich - Strona 302
W okresie konserwatoryjnym wiele koncertowała na terenie Lwowa jako solistka oraz akompaniatorka m.in. z miejscowymi chórami i amatorskimi zespołami instrumentalnymi. W 1933 występowała z popularnym we Lwowie zespołem ...
Stanisław Dybowski, 2003
3
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 22
Korcpetytorka-akompaniatorka w Państw. Operze. Wrocław 1967-69; Akad. Muz. (uprzednio PWSM). Wrocław: korepetytorka, pianis- tka-akompaniatorka 1%7- , pracownik dydaktyczni Zakładu Korepetycji Wokalnej i Akompaniamentu 1986- ...
Lidia Becela, 1989
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 154
Wyrazy pochodner. zob. forma zenskcc akompaniatorka. Por. muzyk, artysta. akom ... soliscie, wykonujacemu glówny glos w utworze wokalnym lub instrumentalnym": Akompaniatorka podeszla do fortepianu. Spiewak skinal na akom- ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Cmentarz Prawosławny w Warszawie - Strona 68
... Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków. 33-2-1. Tatiana WOJTASZEWSKA, 19 XII 1916-27 V 1976, muzyk, pianista, słynna akompaniatorka. Urodziła się w Wołczańsku, w rodzinie filologa. Początki wykształcenia muzycznego otrzymała ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Michał Sandowicz, 1992
6
Lwy spod ratusza słuchają muzyki: wspomnienia o Helenie ...
gruzlicç poety Adama Dobrowolskiego — program wypelnili: swiato- wej slawy spiewak Adam Didur, skrzypek Waclaw Kochanski i moja matka jako pianistka i akompaniatorka. Wszyscy troje otrzymali wia- zanki kwiatów na aksamitnych ...
Zofia Ottawa-Rogalska, 1987
7
Monokl i inne opowiadania - Strona 51
Zagraj mój ulubiony utwór ! — rozkazała władczo akompaniatorce. wdrapując się jednocześnie na fortepian. Akompaniatorka podeszła do fortepianu i uderzyła w klawisze. — „Szal jak rozpacz czarna, jak czarna chmura przysłonił mi wzrok.
Lesław Bobka, ‎Vladek Sheybal-Skibiński, 1983
8
Z tym nazwiskiem - Strona 18
Z Niekłania jest jeszcze zdrowie, oprócz znajomości muzyki. Woda była tam cudowna, cudowne powietrze, ojciec wyganiał z łóżka biegać boso po rosie. Za kark - i na konia sadzał. A potem był egzamin weryfikacyjny, na akompaniatorkę.
Anna Matałowska, 1998
9
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
To juZ widzia am ze sceny filharmonii, gdzie jeszcze przed uzyskaniem dyplomu dosta amangaZ w chórze ipracowa am jako akompaniatorka. Byy teZjam sessions w klubachna obzowskiejalbo S awkowskiej, naktóre Jerzy zabiera mnie ...
Anna Mateja, 2012
10
To piekielne kino
... a także w epizodach jednostkowych buntów — by nie urągały one sadycznemu ordynkowi, reżyser sytuuje je symetrycznie: chłopak ginieprzy próbie ucieczki zkonwoju na początku filmu, z kolei akompaniatorka wykonuje samobójczy skok z ...
Wojciech Kuczok, 2006

用語«AKOMPANIATORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakompaniatorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łużyczanki z kolejnym sukcesem!
Kierownikiem zespołu jest Danuta Kaczmarek, znana jako pedagog wychowania muzycznego dwóch pokoleń, akompaniatorka i kompozytorka piosenek dla ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
XVI Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim …
... prawdziwe perełki, zwłaszcza w tak znakomitym, „kolorystycznym” wykonaniu, jakim uraczyła słuchaczy solistka i akompaniatorka ostatniego koncertu. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Konflikt w szkole muzycznej w Trzebnicy
Pozew o przywrócenie do pracy złożyła także akompaniatorka Mirosława Jura - Żegleń, która opowiada w jakich okolicznościach dowiedziała się o tym , że od ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
4
BUKOVINA Opera Stars w Bukowinie Tatrzańskiej
Donatella Dorsi -ceniony trener wokalny, związana z Festiwalem Rossiniowskim w Pesaro, akompaniatorka Juana Diego Flóreza. Trzecim ekspertem jest Edwin ... «Murzasichla, 9月 15»
5
Festiwal Kalejdoskop Form Muzycznych 2015. Przegląd talentów …
Podczas obu koncertów wokalistom towarzyszyła znakomita akompaniatorka Anna Mikolon. Duże uznanie należy się pianistce, która potrafiła z wyczuciem i ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
6
Dyrygowałam "Madame Butterfly" długopisem. Dostałam M-3
Znam po prostu każdą nutę z "Rigoletto", "Carmen" czy "Traviaty". IRENA CELIŃSKA-GŁODEK Pianistka i akompaniatorka, przyjaciółka i partnerka artystów. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Katowice. Kabaret TON w Old Timers Garage
Dorota Zaziąbło - kompozytorka, aranżerka, pianistka jazzowa i akompaniatorka. Absolwentka katowickiej Akademii Muzycznej. Zaangażowana w wiele ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
8
Młodzi i zdolni szczecińscy artyści otrzymali stypendia marszałka
Jest zatrudniona jako akompaniatorka Opery na Zamku. Sabina Wacławczyk stypendium przeznaczy na projekt "od do". Jest to cykl składający się z trzech ... «gs24.pl, 6月 14»
9
Gala w Teatrze Rozrywki: Nagrody prezydenta Chorzowa za kulturę …
Ewa Zug - pianistka, akompaniatorka, dyrygentka i chórmistrz, obecnie kierownik zespołu wokalnego Teatru Rozrywki. Dom Pracy Twórczej "Leśniczówka" ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»
10
Wymazali Rzeszów z życia Anny German
Jako akompaniatorka razem z Anią, już jako gwiazdą, zjeździłyśmy całe ówczesne województwo rzeszowskie wzdłuż i wszerz. Gärtner dodaje, że właśnie w ... «Nowiny24, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Akompaniatorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akompaniatorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA