アプリをダウンロードする
educalingo
akwizycyjny

"akwizycyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKWIZYCYJNYの発音

akwizycyjny


AKWIZYCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

AKWIZYCYJNYのように始まるポーランド語の単語

akwila · akwileja · akwilejski · akwilina · akwilon · akwin · akwinata · akwirowac · akwitanczyk · akwitania · akwitanka · akwitanski · akwizgran · akwizgranczyk · akwizgranka · akwizgranski · akwizycja · akwizytor · akwizytorka · akwizytorski

AKWIZYCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるakwizycyjnyの類義語と反意語

同義語

«akwizycyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKWIZYCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akwizycyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakwizycyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akwizycyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉票
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escrutinio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

canvassing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرز الاصوات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

агитация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

canvassing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তদবির
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démarchage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merayu undi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahlwerbung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勧誘
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

권유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canvassing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதரவுதிரட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा म्हणजे प्रचाराचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reklâm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porta a porta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akwizycyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

агітація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prospectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοθηρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bearbetning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

agitasjon
5百万人のスピーカー

akwizycyjnyの使用傾向

傾向

用語«AKWIZYCYJNY»の使用傾向

akwizycyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akwizycyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akwizycyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«AKWIZYCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakwizycyjnyの使いかたを見つけましょう。akwizycyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umacnianie zasad i usprawnianie mechanizmów reformy ... - Strona 124
Przedsiębiorstwa transportowe i przedsiębiorstwa wykonujące inne usługi związane z przewozami oraz przedsiębiorstwa gospodarki rybnej tworzą fundusz akwizycyjny obciążający dewizowe koszty działalności w granicach normy ...
Tadeusz Libera, 1984
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 29
<z łc.) akwizycja ż /, DCMs. ~cji, zwykle blm •pozyskiwanie nabywców, zbieranie zamówień lub zawieranie umów na rzecz przedsiębiorstwa o wykonanie usług; dział przedsiębiorstwa zajmujący się tą działalnością*: Zajmować się akwizycją.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 35
35 akwizycja du (Chiny, Japonia, Tybet); stosowana też w medycynie nowoczesnej akustyka (z) — <gr> fiz. nauka o dźwięku i rozchodzeniu się fal dźwiękowych: fale akustyczne; pot. warunki dobrego rozchodzeniu się dźwięku w ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 116
house-to-house ~ akwizycja domokrążna ~ of orders akwizycja zamówień ~ staff personel akwizycyjny capabilitjy 1 . zdolność 2. zdatność 3. pi - ies możliwości engineering ~ies możliwości konstruk- cyjno-technologiczne industrial ies ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 15
acąuire adjust - unit - jednostka kumulacji acąuire - 1. nabywać 2. zdobywać 3. osiągać acąuisition - 1 . akwizycja 2. akt nabycia 3. przedmiot nabycia (np. zakupiona lub przejęta firma) 4. kupno 5. nabycie bootstrap — kupowanie firmy ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
6
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 59
akwizytor reklamowy; freight ~ akwizytor frachtowy; insurance ~ akwizytor ubezpieczeniowy. canvassing n akwizycja; ~ staff personel akwizycyjny; nouse.to.house ~ akwizycja domokrążna. capability n zdolność, zdatność; Indos ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
7
Z dawnych i nowych dziejów Polski nad Bałtykiem: referaty ... - Strona 72
Odsunięcie natomiast portów niemieckich od zdobywania ładunków tranzytowych z krajów naddunajskich utrudniał, a nawet uniemożliwiał wadliwy aparat akwizycyjny portów Gdyni i Gdańska w postaci utworzonych przedstawicielstw portów i ...
Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 1970
8
W kwestii prawdy: Wittgenstein i filozofia analityczna - Strona 136
Widać z tego, że Ellenbogen wysuwa na pierwszy plan ,,akwizycyjny” argument Dummetta. Własny sposób czytania Wittgensteina Ellenbogen wprowadza wraz z tezą, mówiącą że antyrealistyczny sposób ujęcia kwestii znaczenia jest ...
Maciej Soin, 2008
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 35
»akwizycyjny <p.-lac. acquisitio > akwizylor -ra, -rze, Im -rzy, mos «pracownik przedsiçbiorstwa zajmuja.cy sic akwizycjq» «ak- wizytorka -torki, -torce, Im -torek, г <р.-1ас. acquisitor 'zjednywaja.cy* > AI «symbol pierwiastka chemicznego: glin» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«AKWIZYCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakwizycyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griffin jeszcze zaskoczy dużą akwizycją korporacyjną
Do końca roku plan akwizycyjny Griffin Real Estate zakłada zamknięcie dwóch transakcji. - Pracujemy też nad dużą akwizycją korporacyjną , która powinna ... «PropertyNews.pl, 9月 15»
2
Apator widzi potencjał w teleinformatyce, eksporcie gazomierzy i …
Z kolei akwizycyjny potencjał wzrostowy to możliwość konsolidacji rynku, czytamy w prezentacji. Apator podjął ponadto działania w ramach opracowania planu ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Polski handel pójdzie w drzazgi
Firma dostrzega w tym segmencie rynku bardzo duży potencjał akwizycyjny. – Trudno byłoby nam przejąć Tesco w Polsce – przyznał prezes. Ale wchłonięcie ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
4
Alior Bank chce pozyskać 800 tys. klientów w Rumunii
"Przewidujemy pozyskanie 800 tys. klientów, to będzie istotny zastrzyk akwizycyjny. Przewidujemy, że dzięki synergiom z polskimi inwestycjami, które już ... «Bankier, 8月 15»
5
DM BDM rekomenduje "akumuluj" Paged, cena docelowa 62 zł
Analitycy DM BDM zwracają również uwagę na potencjał akwizycyjny spółki. "Koniec dużego programu inwestycyjnego i powrót do generacji wysokich FCFF ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Work Service chce być notowana na giełdzie w Londynie
W związku z tym wydaje mi się, że na ten rok ten element akwizycyjny zostaje w zupełności w sposób zadowalający dla akcjonariuszy i dla firmy wyczerpany" ... «Money.pl, 7月 15»
7
Geotrans liczy na debiut na NewConnect w ciągu miesiąca
"Nadal nie mamy planów emisyjnych, chyba że pojawiłby się znaczący projekt akwizycyjny, jak np. możliwość przejęcia funkcjonujących instalacji do obróbki ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Debiut pioniera konsolidacji rynku tłumaczeń
Już dzisiaj Summa Linguae jest właścicielem 6 przejętych marek, a to dopiero początek planów akwizycyjnych podmiotu. Spółka prężnie się rozwija organicznie ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
9
Famur kończy konsolidację Famaku i nie wyklucza dalszych akwizycji
"W tej chwili jesteśmy tuż po zakończeniu jednego z procesów akwizycyjnych - myślę tu o spółce Famak, którą przejęliśmy w drugiej połowie ubiegłego roku. «Money.pl, 4月 15»
10
Hawe zakłada wzrost przychodów w '15; nowy zarząd tylko lekko …
Proces akwizycyjny trwa, nie jest zakończony. Podwyższenie kapitału uzależniamy od przebiegu tego procesu. Jeśli będziemy w grze, zdecydujemy się na ... «Bankier, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Akwizycyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akwizycyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA