アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrutinio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCRUTINIOの語源

La palabra escrutinio procede del latín scrutinĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCRUTINIOの発音

es · cru · ti · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRUTINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRUTINIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escrutinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精査

Escrutinio

投票は、選挙で投票を数える重要な時期です。 州の事務所を保有する選挙では、選挙詐欺を避けるためにシステムが特別に規制され、管理されています。 基本的には、2つのカウントシステムがあります。手動による精査と電子的な精査です。 手作業による調査は、基本的に次の3つの段階で行われます。▪各投票箱の投票による投票▪電報の暫定調査▪最終的な精査電子調査はまだ普及しておらず、過度の支出の問題もあります。 多くの国々では、制御メカニズムの数を批判しています。 El escrutinio es el momento crucial de recuento de votos en una elección. En las elecciones para ocupar cargos estatales el sistema está especialmente reglamentado y controlado para evitar el fraude electoral. Básicamente existen dos sistemas de escrutinio: escrutinio manual y escrutinio electrónico. El escrutinio manual se realiza básicamente en tres etapas sucesivas: ▪ Conteo voto por voto de cada urna en la mesa ▪ Escrutinio provisorio de los telegramas ▪ Escrutinio definitivo El escrutinio electrónico, aún no se ha generalizado, y además de existir cuestiones de gasto excesivo para muchos países, ha generado también críticas sobre los mecanismos de control del conteo.

スペイン語辞典でのescrutinioの定義

スペイン語辞書の精査の定義は、それを判断するための何かの調査と正確で勤勉な調査である。 辞書の精査のもう一つの意味は、選挙における投票の認知と数え方である。 La definición de escrutinio en el diccionario castellano es examen y averiguación exacta y diligente que se hace de algo para formar juicio de ello. Otro significado de escrutinio en el diccionario es también reconocimiento y cómputo de los votos en las elecciones o en otro acto análogo.
スペイン語辞典で«escrutinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRUTINIOと韻を踏むスペイン語の単語


abisinio
a·bi·si·nio
actinio
ac·ti·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
bitinio
bi·ti·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protactinio
pro·tac·ti·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

ESCRUTINIOのように始まるスペイン語の単語

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutiñador
escrutiñadora

ESCRUTINIOのように終わるスペイン語の単語

alguinio
arcifinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
gadolinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
tirocinio
triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるescrutinioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCRUTINIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escrutinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escrutinioのスペイン語での同義語

«escrutinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRUTINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrutinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescrutinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escrutinio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

审查
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escrutinio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scrutiny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فحص دقيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escrutínio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবিবেচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

examen minutieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penelitian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

検討
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정밀한 조사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nliti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீளாய்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छाननी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkatli inceleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrutinio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

control
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soeklig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gransking
5百万人のスピーカー

escrutinioの使用傾向

傾向

用語«ESCRUTINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«escrutinio»の使用頻度を示しています。
escrutinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrutinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCRUTINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escrutinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escrutinio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escrutinioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUTINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescrutinioの使いかたを見つけましょう。escrutinioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
ооо )(*)( ооо *#* *|ф ESCRUTINIO FE В RI L O Gl О, CjJJE ESTABLECIENDO LA NATURALEZA! de la Fiebre en común , la contrae à la razon de maligna. • CAPITULO PRIMERO. PROPONENSE ALGUNAS OPINIONES A CERCA DE la ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
2
Escrutinio physico-medico-chimico de las aguas dulces del ...
LA Real Academia Medica Matritense permite al Doctor Don Francisco Alonso Esteban y Lecha , Academico Honorario , que pueda imprimir cOn éste titulo la Obra intitulada: Escrutinio Pbyfico » Medico - Mecbanico , &c. mediante haberse  ...
Francisco Alonso Esteban García Lecca, 1772
3
Pepitoria critica, papel de muchas cosas, escrutinio ...
Juan de Quevedo . • Tbeol. f quS me dices de aqtieJ papelote : De la Cathedra df h Muerte , en que nos enleria Torres a n orir ? CrV/j Am-go el est j empenado en matarnosconsus papeles j con vn queinecito , fe dir<| lo que siento 3t else ...
Juan de Quevedo, 1727
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
de partido, ó sean las juntas de segando escrutinio : tercer momento, ante Lis cabezas do la circunscripción, ó sean las juntas generales de escrutinio ; y á estos tres momentos diferentes de la elección corresponden varios artículos de la ley ...
España Córtes Constituyentes, 1870
5
Diario de las sesiones de Cortes
Al dia siguiente se procede al escrutinio por el mismo juez que el dia anterior dijo que estaba enfermo, y al llegar tambien á cierta hora, dicho juez vuelve á encontrarse indispuesto y vuelve á suspender el escrutinio general. Pues no es ...
Spanien Cortes, 1872
6
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Al día siguiente de la elección, el Servicio de correos cursará todos estos sobres a la Junta Electoral que haya realizado el escrutinio. 2.3.12. Escrutinio general El escrutinio general se realiza el tercer día siguiente al de la votación, por la ...
‎2005
7
Un Escrutinio de Roma: Guia para Entender las Creencias y ...
Casi 500 anos despues de la Reforma Protestante, la sima que una vez separaba a los catolicos romanos de los evangelicos parece estar acorandose.
John H. Armstrong, 1997
8
Historia de la Italia
Si no reúne un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie dn complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...
Adrien Artaud, 1840
9
Paraguay: Pre-Election Technical Assessment, June 1995
TITULO IV DEL ESCRUTINIO CAPITULO ÚNICO ESCRUTINIO Y JUICIO DE LAS ELECCIONES Art.. 219.- El voto es secreto, pero el escrutinio es público. Terminada la votación comenzará el escrutinio. Cualquier elector tienen derecho a ...
Carina Perelli, Marta M. Villaveces, Diane M Cepeda, 1996
10
Historia de la Italia
Si no reune un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie de complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840

用語«ESCRUTINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrutinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre confusión y pocos incidentes debuta el escrutinio electrónico ...
SAN JUAN, Puerto Rico. - Tras décadas de conteo de papeletas a mano, Puerto Rico estrenó este domingo, 5 de junio, su sistema de escrutinio electrónico, ... «Univisión, 6月 16»
2
JCE prueba los equipos que usará para escrutinio de los votos el 15 ...
La Junta Central Electoral (JCE) realizó una prueba nacional de cómputo, en la cual ensayó los equipos que se utilizarán el 15 de mayo para el escrutinio de ... «Listín Diario, 4月 16»
3
Escrutinio definitivo: cuál fue la diferencia final entre Mauricio Macri ...
En el escrutinio provisiorio, Macri-Michetti habían logrado un 51,40% contra un ... Este lunes se conocieron los números del escrutinio definitivo, a 10 días de la ... «Clarín.com, 11月 15»
4
Sin variaciones en el escrutinio
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, ratificó que el resultado del escrutinio definitivo del ballottage sigue la tendencia marcada por el provisional y ... «Página 12, 11月 15»
5
El escrutinio definitivo confirmó el triunfo de Bordet sobre De Angeli ...
Con la difusión de los datos del escrutinio final, terminaron las dudas respecto del resultado electoral en Entre Ríos. De Angeli había denunciado una serie de ... «Infobae.com, 10月 15»
6
"Escrutinio del balotaje será más sencillo y el resultado estará más ...
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, anunció que el escrutinio de los votos del balotaje "será más sencillo" y que los resultados de la elección del 22 ... «Ambito.com, 10月 15»
7
Finalizó el operativo de traslado de urnas
El Comando General Electoral informó que "finalizó la custodia brindada al Correo Argentino que transportó 94.957 urnas hasta los lugares de escrutinio ... «Ambito.com, 10月 15»
8
La ruta del voto al escrutinio final
Se espera que el escrutinio definitivo comience recién 48 horas después de finalizados los comicios, luego de que las agrupaciones políticas puedan presentar ... «LA NACION, 10月 15»
9
El escrutinio definitivo demoraría una semana
En las primarias, el escrutinio definitivo demoró 21 días, agravado por la multiplicidad de boletas en función de las elecciones internas en las distintas ... «LA NACION, 10月 15»
10
Escrutinio final en Tucumán ratificó triunfo de Manzur por 12 puntos
El escrutinio definitivo de las elecciones a gobernador de Tucumán ratificó el triunfo de Juan Manzur por 12 puntos de los votos, resultado que fue festejado por ... «Ambito.com, 9月 15»

ESCRUTINIOの画像

escrutinio

参照
« EDUCALINGO. Escrutinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escrutinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z